สเปน
exclusión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exclusión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exclusión ใน สเปน
คำว่า exclusión ใน สเปน หมายถึง การไล่ออก, การยกเว้น, การกันออก, การขับไล่ออก, การแยกออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า exclusión
การไล่ออก(expulsion) |
การยกเว้น(exception) |
การกันออก(expulsion) |
การขับไล่ออก(exclusion) |
การแยกออก(exclusion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La exclusión de la mujer era, en realidad, una práctica bizantina y persa; los musulmanes la adoptaron, haciéndola parte de su religión. การแยกเพศหญิงออกไปจริงๆเป็น ธรรมเนียมของชาวโรมันและเปอร์เซีย และมุสลิมรับมาปฏิบัติ และทําให้เป็นส่วนหนึ่งของศาสนา |
Ya han visto en mis ejemplos cómo con los robots sociales me enteré de la exclusión por el sesgo algorítmico. ค่ะ คุณก็ได้เห็นในตัวอย่างของฉันแล้ว ว่า หุ่นยนต์สังคมเป็นอย่างไร ฉันค้นพบได้อย่างไร เกี่ยวกับการกันแยกออกไป ด้วยอคติของชุดคําสั่งปฏิบัติ |
Problema: Directory Sync suspende o elimina a los usuarios cuyas direcciones de correo electrónico contengan letras mayúsculas, aunque exista una regla de exclusión de la organización que los excluya. ปัญหา: Directory Sync จะระงับการใช้งานหรือลบผู้ใช้ที่มีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในที่อยู่อีเมล แม้ว่าผู้ใช้เหล่านั้นจะไม่อยู่ภายใต้กฎการยกเว้นระดับองค์กรแล้วก็ตาม |
No hay ninguna desconexión relacionada con la tecnología y el diseño, que nos permita ser verdaderamente humanos si no le prestamos la debida atención a la pobreza, a la exclusión, a la desigualdad, a la injusticia. มันไม่มีการแบ่งแยก ระหว่างเทคโนโลยีและการออกแบบ ที่จะทําให้เราเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ได้ จนกว่าเราจะหันมาสนใจความทุกข์ยาก ความยากจน การกีดกัน ความไม่เป็นธรรม ความอยุติธรรม |
Estas regiones no están disponibles en la herramienta de segmentación geográfica, ni en las opciones de segmentación ni en las de exclusión. พื้นที่เหล่านี้จะไม่ปรากฏในเครื่องมือกําหนดสถานที่เป้าหมาย ไม่ว่าจะเพื่อกําหนดเป้าหมายหรือยกเว้นก็ตาม |
La respuesta es que necesitas dos reglas de exclusión: una para los datos LDAP y otra para los datos de tu dominio de Google. คําตอบก็คือคุณต้องมีกฎการยกเว้น 2 ข้อ ข้อแรกใช้กับข้อมูล LDAP ของคุณ และข้อสองใช้กับข้อมูลในโดเมน Google |
No obstante, es posible crear reglas de exclusión en GCDS para impedir que se sobrescriban o se eliminen determinados grupos. แต่คุณสามารถสร้างกฎเฉพาะใน GCDS เพื่อป้องกันระบบเขียนทับหรือลบกลุ่มที่ระบุออก |
Bueno, quiero decir, con exclusión de los que puso en su lugar. เออ ไม่รวมอันที่คุณทํานะ |
El sesgo algorítmico puede también generar experiencias de exclusión y prácticas discriminatorias. อคติในชุดคําสั่งขั้นตอนวิธี ยังสามารถนําไปสู่ประสบการณ์ที่กันออกไป และการกระทําที่แบ่งแยกเลือกปฏิบัติ |
Más información: Utilizar reglas de exclusión con GCDS ดูข้อมูลเพิ่มเติมในการใช้กฎการยกเว้นกับ GCDS |
¿Por qué nuestra sociedad sigue polarizada y dominada con políticas egoístas de dominación y exclusión, tanto por hombres como por mujeres? ทําไมสังคมของเรายังคงถูกแบ่งขั้ว และถูกครอบงํา โดยนักการเมืองทั้งชายหญิงที่เห็นแก่ตัว ที่ครอบงําและกีดกันอยู่อีกล่ะ? |
"Yo, como un aval, asumo el pago intempestivo de las rentas, y renuncio a los beneficios de la división y la exclusión previa". มันบอกว่า "ฉัน ในฐานะผู้ร่วมลงนาม ยินยอมการจ่าค่าเช่าที่ตรงต่อเวลา การสละประโยชน์ของส่วนจัดสรร และการยึดทรัพย์สินที่จํานองไว้ก่อนหน้านี้" |
En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. เรากําหนดเขตห้ามบินภายใน 48 ชั่วโมง เพราะ Gaddafi ไม่มีเครื่องบิน ภายใน 48 ชั่วโมง |
Según el informe UNESCO Against Racism, “la educación debería ser un valioso instrumento contra las nuevas formas de racismo, discriminación y exclusión”. ตาม รายงาน ชื่อ ยูเนสโก ต้าน การ เหยียด เชื้อชาติ “การ ศึกษา อาจ เป็น เครื่อง มือ ที่ ล้ํา ค่า ใน การ ต่อ สู้ กับ การ เหยียด เชื้อชาติ, การ เลือก ปฏิบัติ, และ การ กีด กัน รูป แบบ ใหม่ ๆ.” |
Resolución: ahora Directory Sync utiliza las reglas de exclusión de la organización correctamente para identificar a los usuarios cuyas direcciones de correo electrónico contengan letras mayúsculas. การแก้ไข: ขณะนี้ Directory Sync ใช้กฎการยกเว้นระดับองค์กรได้อย่างถูกต้องสําหรับผู้ใช้ที่มีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในที่อยู่อีเมลของตน |
...amadores de placeres más bien que amadores de Dios: El entretenimiento comercial pone el acento en los placeres con exclusión de la espiritualidad, y ha creado una generación de hedonistas adictos al placer เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า : การ บันเทิง เชิง พาณิชย์ เน้น ความ สนุกสนาน จน กีดกัน เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ ออกไป และ ก่อ ให้ เกิด คน รุ่น หนึ่ง ที่ เสพ ติด ความ เพลิดเพลิน |
Su crítica de la mala gestión de estos de la guerra contra Francia precipitó su exclusión de la corte y traslado a Irlanda. การที่ยอร์ควิพากษ์วิจารณ์ความไม่ชาญฉลาด ในการจัดการสงครามต่อฝรั่งเศสของพวกเขา นําไปสู่การการถูกขับออกจากสภา และย้ายไปที่ไอร์แลนด์ |
“No puedo menos que ver la situación actual, no tanto como una cuestión de opio ni de los ingleses, sino como lo que la Providencia ha deparado para que la iniquidad del hombre resulte útil para Sus fines misericordiosos con relación a China, al abrir una brecha en su muro de exclusión” (Peter Parker, misionero congregacionalista). “ข้าพเจ้า อด ไม่ ได้ ที่ จะ มอง ย้อน หลัง สภาพการณ์ ใน ปัจจุบัน ว่า ไม่ เป็น เพียง เรื่อง ฝิ่น หรือ เรื่อง ของ ประเทศ อังกฤษ แต่ เป็น การ กําหนด อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า เพื่อ ทํา ให้ การ ชั่ว ของ มนุษย์ เป็น ประโยชน์ ต่อ พระ ประสงค์ แห่ง พระ เมตตา คุณ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ ประเทศ จีน ใน การ เจาะ ทะลุ กําแพง แห่ง การ จํากัด ตน เอง ไว้ จาก โลก ภาย นอก.”—พีเตอร์ พาร์เกอร์ มิชชันนารี นิกาย คองกรีเกชันแนลลิสต์. |
Obviamente está pasando algo, y estoy aquí para quejarme de mi exclusión. เห็นชัดๆว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันขอประท้วงการที่ถูกกีดกันออกไป |
Type (Tipo): establece el tipo de filtro de exclusión y permite elegir una de estas opciones: ประเภท ตั้งค่าประเภทของตัวกรองการยกเว้น สามารถใช้ตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ |
Si tienes entidades en tu dominio de Google y de LDAP y no quieres que se actualicen en el de Google, usa dos reglas de exclusión: หากคุณมีเอนทิตีในโดเมนของ Google และโดเมน LDAP และไม่ต้องการให้อัปเดตในโดเมนของ Google ให้ใช้กฎการยกเว้น 2 ข้อดังนี้ |
Me encontré con un entorno muy difícil en el periodo pre-electoral; un ambiente que estaba cada vez más polarizado, que se modeló de las políticas egoístas de dominación y exclusión. ในช่วงของการเลือกตั้งล่วงหน้า ฉันได้พบกับสภาพการทํางานที่ยากลําบากมาก ต่างฝ่ายต่างแบ่งพักแบ่งพวกกันมากขึ้น เป็นสภาพแวดล้อมที่ถูกหล่อหลอมจาก การเมืองเห็นแก่ตัว ที่ครอบงํา และกีดกัน |
Él no está en la lista de exclusión aérea, Lillian. เขาไม่อยู่บน รายชื่อห้ามบิน ลิเลียน |
Ahora funcionan las reglas de exclusión de unidad organizativa de Google Apps con coincidencia exacta; ya no se requiere el prefijo de barra diagonal en la ruta completa de la unidad organizativa. ขณะนี้ใช้กฎการยกเว้นหน่วยขององค์กร Google Apps ที่จับคู่แบบตรงทั้งหมดได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายทับนําหน้าในเส้นทางแบบเต็มของหน่วยขององค์กร |
Me encanta que haya escrito tanto de la exclusión social. ฉันชอบที่คุณมี งานเขียนเกี่ยวกับการเก็บตัวมากเหลือเกิน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exclusión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ exclusión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา