สเปน
evolución ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า evolución ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evolución ใน สเปน
คำว่า evolución ใน สเปน หมายถึง วิวัฒนาการ, การเจริญเติบโต, ไฟโลเจนี, Evolution หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า evolución
วิวัฒนาการnoun (proceso biológico de transformación de las especies) La evolución no es una opinión, es un hecho. วิวัฒนาการสมัยใหม่ไม่ใช่ความเห็น แต่เป็นข้อเท็จจริง |
การเจริญเติบโตnoun |
ไฟโลเจนีnoun |
Evolution(desambiguación de Wikipedia) Es como una especie de máquina de la evolución. ประมาณว่าคล้ายกับเครื่องจักรวิวัฒนาการ (evolution machine) แบบหนึ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง จะ ทํา ให้ จีโนม ของ เรา สมบูรณ์ ไม่ ใช่ กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี ความ คิด จิตใจ.—วิวรณ์ 21:3, 4 |
Sin embargo, la acogida de la teoría de la evolución, esa idea de que la vida es una lucha despiadada por la existencia en la que sobreviven los mejor dotados, no ha servido para mejorar la vida del hombre. แต่ การ ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ, จิต ภาพ แห่ง การ ต่อ สู้ อย่าง โหด ร้าย เพื่อ การ ดํารง อยู่, แนว ความ คิด ใน เรื่อง การ อยู่ รอด ของ ผู้ ที่ เหมาะ สม ที่ สุด ไม่ ได้ ช่วย ปรับปรุง ความ เป็น ไป ใน ชีวิต มนุษย์ เลย. |
Quiero darles un ejemplo que muestra lo rápido que sucede esta evolución. ดิฉันต้องการยกตัวอย่างให้คุณเห็น ถึงความไวที่วิวัฒนาการนี้กําลังเกิดขึ้น |
De igual modo, quienes insisten en que la evolución es una realidad solo se basan en una parte de las pruebas. Permiten que sus ideas preconcebidas influyan en su interpretación de las pruebas. คล้าย กัน คน ที่ ยืน ยัน ว่า วิวัฒนาการ คือ ข้อ เท็จ จริง โดย อาศัย ข้อ สรุป จาก หลักฐาน เพียง บาง ส่วน และ พวก เขา ยอม ให้ ข้อ สรุป ที่ มี อยู่ ใน ใจ ของ ตน มา มี อิทธิพล เหนือ วิธี ที่ พวก เขา ตรวจ สอบ หลักฐาน นั้น. |
Este peso de la autoridad arrojado a favor de la evolución es una de las razones principales por las cuales la aceptan grandes cantidades de personas. อิทธิพล ของ นัก วิชาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ คน จํานวน มาก ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
Si miran las ocho millones de especies con las que compartimos este planeta, piensen que todas llevan 4000 millones de años de evolución. ถ้าคุณลองดูสายพันธุ์ทั้งแปดล้าน ที่เราอยู่ร่วมกันบนโลก ให้คิดว่าพวกเขาว่ามีวิวัฒนาการ มาสี่พันล้านปี |
Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน! |
Janabi dice que quienes defienden la evolución “han elaborado y abandonado muchas teorías erróneas a lo largo de los años, y hasta la fecha los científicos no se han podido poner de acuerdo en ninguna de ellas”. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
Esta evolución se llevó a cabo en tres etapas, cada una relacionada a una circunstancia histórica. วิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นในสามช่วง แต่ละช่วงเชื่อมต่อกัน กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ |
Véase el recuadro “¿Está comprobada la evolución humana?”. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดู กรอบ “แล้ว เรื่อง วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ล่ะ?” |
Así, la evolución avanza a ciegas paso a paso, a paso, creando toda la diversidad que vemos en el mundo natural. ดังนั้น วิวัฒนาการดําเนินไปอย่างมืดบอด ทีละขั้น ทีละขั้น ทีละขั้น สร้างความหลากหลายทั้งหมดที่เราเห็นได้ในโลกธรรมชาติ |
23 El zoólogo Harold Coffin llegó a esta conclusión: “Si es correcto el concepto de una evolución progresiva desde lo sencillo hasta lo complejo, en el cámbrico se debería encontrar a los antecesores de estas criaturas vivientes totalmente desarrolladas; pero no se han hallado, y los científicos admiten que hay poca probabilidad de que alguna vez se hallen. 23 เอช. คอฟฟิน นัก สัตววิทยา สรุป ว่า “ถ้า วิวัฒนาการ เป็น ลําดับ จาก แบบ ง่าย เป็น แบบ ซับซ้อน ถูก ต้อง ก็ น่า จะ ได้ ค้น พบ เทือก เถา ของ สัตว์ ที่ เจริญ เต็ม ที่ ใน ยุค แคม เบรียน แต่ ปรากฏ ว่า ไม่ เคย พบ เลย และนัก วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า อาจ ไม่ พบ เลย ก็ ได้. |
La cristiandad transigió en cuanto a la verdad de la Biblia mediante la adopción de teorías no probadas y supuestamente científicas, como la de la evolución, y mediante considerar que la panacea para los problemas del mundo son los conocimientos científicos, no el Reino de Dios. คริสต์ ศาสนจักร ยอม อะลุ้มอล่วย ใน เรื่อง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย รับรอง ทฤษฎี ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ พิสูจน์ แต่ คาด คิด ว่า เป็น วิทยาศาสตร์ เช่น วิวัฒนาการ และ โดย การ มอง เห็น ความ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์ แทน การ รับ เอา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ฐานะ เป็น ทาง แก้ ปัญหา ของ โลก. |
El porcentaje de personas que dicen que no pertenecen a ninguna religión se ha incrementado del 26% en 1980 al 42% en el año 2000 (Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 [Evolución de los valores de los franceses: 1980 a 2000]). อัตรา ส่วน ของ คน ที่ บอก ว่า เขา ไม่ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด ได้ เพิ่ม จาก 26 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1980 มา เป็น 42 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 2000.—เล วาเลอร์ เด ฟรอง เซ—เอ โว ลูซี ยอง เดอ 1980 อา 2000 (ค่า นิยม ของ ฝรั่งเศส—พัฒนาการ ตั้ง แต่ ปี 1980 ถึง ปี 2000). |
Y si no les dijera qué buscar, todavía podrían ver la cara, porque estamos programados por la evolución para reconocer rostros. และถ้าผมไม่ได้บอกคุณว่าให้มองอะไร คุณก็ยังจะเห็นมันเป็นหน้า เพราะว่าเราถูกสร้างโดยวิวัฒนาการให้เห็นหน้า |
Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales. ปรัชญา ของ โลก รวม ถึง มนุษยนิยม (ซึ่ง ถือ ว่า มนุษย์ สามารถ มี ความ สุข ความ สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง พึ่ง พระเจ้า) และ ทฤษฎี วิวัฒนาการ หล่อ หลอม ความ คิด, ศีลธรรม, เป้าหมาย, และ รูป แบบ ชีวิต ของ ผู้ คน. |
Los artículos exponen sin rodeos que no somos producto de la evolución, sino de la creación. เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง จริง ๆ ที่ ได้ เห็น วิธี ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สร้าง สรรพสิ่ง อย่าง เป็น ระเบียบ. |
Razonan que si en una especie pueden ocurrir variaciones menores, ¿por qué no podría la evolución producir modificaciones mayores a lo largo de extensos períodos de tiempo? พวก เขา คิด ว่า ‘ถ้า การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ เกิด ขึ้น ใน สิ่ง มี ชีวิต ชนิด เดียว กัน ได้ แล้ว ทําไม การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาว นาน มาก จะ เกิด ขึ้น ไม่ ได้ ล่ะ?’ |
Mientras adelantábamos en el estudio, pude ver que su confianza en la evolución empezó a vacilar”. ขณะ ที่ เรา ศึกษา ด้วย กัน ผม สามารถ เห็น ได้ ว่า ความ เชื่อ มั่น ใน วิวัฒนาการ ของ พวก เขา เริ่ม สั่น คลอน.” |
Las teorías tempranas de la evolución humana fueron “la imaginación de unos científicos del siglo XIX” ทฤษฎี ต้น ๆ ว่า ด้วย วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ เป็น “จินตนาการ ของ นัก วิทยาศาสตร์ ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า” |
La evolución วิวัฒนาการ |
Los partidarios de la evolución enseñan que el amor desinteresado, como el de una madre por su bebé, surgió por casualidad y se conservó por selección natural porque beneficiaba a las especies. คน ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ สอน ว่า ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น ที่ มารดา มี ต่อ ลูก นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ และ ธรรมชาติ คัด สรร ไว้ ให้ คง อยู่ เนื่อง จาก เป็น สิ่ง ที่ มี ประโยชน์ ต่อ เผ่า พันธุ์ มนุษย์. |
En "El Origen del Hombre", Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos. ในหนังสือเรื่อง "การลงมาของมนุษย์" ชาร์ลส์ ดาร์วิน เขียนไว้มากมาย ถึงวิวัฒนาการของศีลธรรม -- มันมาจากไหน ทําไมเราถึงมี |
¿Qué otra razón de importancia hay por la cual muchas personas aceptan la evolución? เหตุ ผล ใหญ่ อะไร อีก ที่ ทํา ให้ หลาย คน ยอม รับ เรื่อง วิวัฒนาการ? |
21 Después que Darwin hubo publicado su teoría de la evolución, el registro histórico de la Biblia llegó a estar bajo extenso ataque. 21 ภาย หลัง ดาร์วิน ออก หนังสือ ว่า ด้วย ทฤษฎี วิวัฒนาการ แล้ว บันทึก อัน เป็น ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ถูก โจมตี อย่าง หนัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evolución ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ evolución
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา