ภาษาอังกฤษ
ethnicity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ethnicity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ethnicity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ethnicity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชาติพันธุ์, กลุ่มเชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ethnicity
ชาติพันธุ์noun Can humans solve this dilemma of ethnic strife? มนุษย์ จะ แก้ ภาวะ จน ตรอก เรื่อง การ ต่อ สู้ ทาง ชาติพันธุ์ ได้ ไหม? |
กลุ่มเชื้อชาติnoun |
เผ่าพันธุ์noun You're not allowed to identify anyone by ethnicity, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกใครตามเผ่าพันธุ์ของเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide. เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. |
In Rwanda, where most of the population are Catholic, at least half a million were slaughtered in ethnic violence. ใน รวันดา ที่ ซึ่ง ประชากร ส่วน ใหญ่ เป็น คาทอลิก อย่าง น้อย ห้า แสน คน ถูก สังหาร หมู่ ใน ความ รุนแรง ด้าน เผ่า พันธุ์. |
Prominent ethnic Lahu activist Chaiyaphum Pa-sae, 17, was shot dead by Thai soldiers during an anti-drug operation on March 17, 2017. เจ้าหน้าที่ทหารจากกองร้อย ม.2 บก. ควบคุมที่ 1 ฉก. |
Ethnic animosity. ความ เกลียด ชัง กัน ระหว่าง เผ่า พันธุ์. |
(New York) – Thai authorities should immediately and transparently investigate the shooting death of a teenage ethnic Lahu activist who had been detained by the military, Human Rights Watch said today. Chaiyaphum Pa-sae, 17, was shot to death on March 17, 2017 after soldiers apprehended him for alleged drug possession in Chiang Dao district of Thailand’s northern Chiang Mai province. (นิวยอร์ก) – ทางการไทยควรดําเนินการสอบสวนโดยทันทีและอย่างโปร่งใส กรณีการยิงสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมกลุ่มชาติพันธุ์ลาหู่ หลังจากถูกควบคุมตัวโดยทหาร ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ นายชัยภูมิ ป่าแส อายุ 17 ปีถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 หลังจากทหารควบคุมตัวเขาไว้ฐานมียาเสพติดในครอบครองที่อําเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทางภาคเหนือของไทย |
No socioeconomic group, geographic area, or racial or ethnic population is spared.” ไม่ มี กลุ่ม เศรษฐศาสตร์ สังคม ใด, เขต ภูมิศาสตร์ ใด, หรือ พลเมือง ของ เชื้อชาติ ใด หรือ เผ่าพันธุ์ ใด ได้ รับ การ ยกเว้น.” |
No age group (or racial, national, or ethnic group, for that matter) is overlooked by those who would swindle people out of their money—and often their life’s savings. ถ้า จะ ว่า ไป ไม่ มี กลุ่ม อายุ ใด (หรือ กลุ่ม เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ ชาติ พันธุ์ ใด) ถูก พวก หลอก ต้ม เอา เงิน มอง ข้าม—และ มัก จะ เป็น เงิน ที่ พวก เขา เก็บ ออม มา ตลอด ชีวิต. |
A similar situation of seeming unity had been created with the mixing of ethnic groups in the Soviet Union. สถานการณ์ คล้าย ๆ กัน ที่ ดู เหมือน ว่า มี เอกภาพ ก็ ได้ ก่อ ขึ้น โดย การ ผสมผเส กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ต่าง ๆ ใน สหภาพ โซเวียต. |
When political issues cause hostilities, loyalty to race, nation, or ethnic roots often pits one person —or nation— against another. เมื่อ ประเด็น ทาง การ เมือง ทํา ให้ เกิด ความ ชิง ชัง อีก ฝ่าย หนึ่ง ความ ภักดี ต่อ ประเทศ ชาติ หรือ ชาติ พันธุ์ ของ ตน ก็ มัก เป็น เหตุ ให้ คน สอง คน ทะเลาะ กัน หรือ ทํา ให้ เกิด สงคราม ระหว่าง ชาติ ด้วย ซ้ํา. |
We are especially conscious never to look down on anyone who might be poorer or less educated than we are or who is of an ethnic background that is different from ours. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา สํานึก เสมอ ที่ จะ ไม่ ดูถูก ใคร ๆ ซึ่ง อาจ อยู่ ใน สภาพ ยาก จน กว่า หรือ มี การ ศึกษา ที่ ด้อย กว่า หรือ มี พื้นเพ ทาง ชาติ พันธุ์ ต่าง จาก เรา. |
(Matthew 24:12; 2 Timothy 3:1-5) Many feel rejected on account of their race, ethnic background, or age. (มัดธาย 24:12; 2 ติโมเธียว 3:1-5) หลาย คน รู้สึก ว่า ถูก ปฏิเสธ เนื่อง จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อ ชาติ, สี ผิว, หรือ อายุ. |
As in Nazi Germany and elsewhere, racial or ethnic prejudice has been justified by appeals to nationalism, another source of hatred. เช่น เดียว กับ ใน เยอรมนี สมัย นาซี และ ที่ อื่น อคติ ต่อ เผ่า พันธุ์ หรือ ต่อ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ได้ รับ การ อ้าง ว่า เหมาะ สม โดย การ ปลุก เร้า ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง เป็น ต้น เหตุ อีก อย่าง หนึ่ง ของ ความ เกลียด ชัง. |
The widespread feeling that one’s own ethnic group is better than that of others runs counter to the facts set out in the Scriptures. ความ รู้สึก อัน แพร่ หลาย ที่ ว่า กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ของ ตน เอง ดี กว่า กลุ่ม ชาติ พันธุ์ อื่น นั้น ขัด แย้ง กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ชี้ แจง ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
Time magazine stated: “As Europe’s ethnic mix begins to change, some countries discover they are not as tolerant of foreign cultures as they once thought they were.” วารสาร ไทม์ บอก อย่าง นี้: “ขณะ ที่ การ ปะปน ของ ชน กลุ่ม น้อย ทาง ยุโรป เริ่ม เปลี่ยน แปลง บาง ประเทศ พบ ว่า ไม่ อาจ ทนทาน วัฒนธรรม ต่าง ถิ่น ได้ อย่าง ที่ ตน เคย คิด ว่า รับ ไว้ ได้.” |
Residents of other countries feel the same about their nation, and we feel the same about our ethnicities. ประชากรในประเทศอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกับชาติตัวเอง และเราก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับเรื่องเชื้อชาติ |
I guess some national ethnicities don't play nice with others and things have turned into a bit of a race... ซึ่งไม่ถูกชะตากันซักเท่าไหร่ เปลี่ยนมันให้กลายมาเป็น... |
Police in China arresting a man for taking part in ethnic violence ตํารวจ ใน จีน จับ กุม ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ร่วม ก่อ ความ รุนแรง ทาง ชาติ พันธุ์ |
Although the insurgents have suffered major setbacks from government security sweeps, they maintain a presence in hundreds of ethnic Malay Muslims village. The BRN insurgents point to abusive, heavy-handed tactics by government security forces as a justification for their acts of violence, and as a recruiting tactic to get new members. แม้ว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากปฏิบัติการกวาดล้างของกองกําลังฝ่ายความมั่นคง แต่พวกเขายังคงมีอิทธิพลอยู่ในหมู่บ้านชาวมุสลิมเชื้อสายมลายูอีกหลายร้อยแห่ง ผู้ก่อความไม่สงบในนามกลุ่ม BRN มักอ้างว่ายุทธวิธีซึ่งเป็นการปฏิบัติมิชอบและรุนแรงของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ เป็นเหตุผลอันชอบธรรมให้พวกเขาปฏิบัติการด้วยความรุนแรง และถูกใช้เป็นเหตุผลเพื่อชักจูงคนให้เข้าร่วมขบวนการ |
In the Balkans and farther east, ethnic wars were claiming thousands of lives. ประเทศ ต่าง ๆ ใน บอลข่าน และ ใน ทาง ตะวัน ออก ไกล ออก ไป อีก สงคราม ระหว่าง ชน ที่ ต่าง ชาติ พันธุ์ กัน ทํา ให้ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต. |
For example, do we draw conclusions as to the character of a person based on his skin color, nationality, ethnic group, or tribe —even though we do not know that person? ตัว อย่าง เช่น เรา ตัดสิน ว่า คน ใด คน หนึ่ง มี นิสัย ใจ คอ อย่าง ไร โดย มอง ที่ สี ผิว, สัญชาติ, กลุ่ม ชาติ พันธุ์, หรือ เผ่า ของ เขา ไหม แม้ ว่า เรา ไม่ รู้ จัก คน นั้น? |
(Acts 5:29) As a result, in a world where tribal enmities and ethnic hatreds have led to shocking atrocities, Jehovah’s Witnesses everywhere, like August Dickmann, pursue peace. (กิจการ 5:29) ผล ก็ คือ ใน โลก ที่ ความ เกลียด ชัง ทาง เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ นํา ไป สู่ การ สังหาร หมู่ อัน น่า ตกตะลึง พยาน พระ ยะโฮวา ทุก แห่ง หน ก็ เป็น เหมือน กับ เอากุสต์ ดิกมันน์ คือ แสวง หา สันติ สุข. |
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule. เขาต้องการให้เชื้อชาติต่างๆ ประสานเข้าด้วยกัน ภายใต้การปกครองของเขา |
That is not to say that Jehovah’s Witnesses are totally immune to the ethnic hatreds that have existed for hundreds of years in this area of Africa. ไม่ อาจ กล่าว ได้ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ปลอด อย่าง สิ้นเชิง จาก เชื้อ ความ เกลียด ชัง ทาง ชาติ พันธุ์ ซึ่ง มี มา หลาย ร้อย ปี ใน แถบ นี้ ของ แอฟริกา. |
Thousands of Christians have learned another language in order to reach certain ethnic groups in their area. คริสเตียน มาก มาย ได้ เรียน อีก ภาษา หนึ่ง เพื่อ จะ ประกาศ กับ กลุ่ม คน อีก เชื้อชาติ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน เขต ของ พวก เขา. |
Jesus did not give up his life for any political, tribal, ethnic, or social cause. พระ เยซู ไม่ ได้ สละ ชีวิต ของ พระองค์ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง การ เมือง, ทาง เผ่า พันธุ์, ทาง ชาติ พันธุ์, หรือ ทาง สังคม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ethnicity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ethnicity
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว