essere in lutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า essere in lutto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ essere in lutto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า essere in lutto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาลัยอาวรณ์, ร่ําไห้, ไว้ ทุกข์, เศร้าโศกเสียใจ, เสียใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า essere in lutto
อาลัยอาวรณ์(mourn) |
ร่ําไห้(mourn) |
ไว้ ทุกข์
|
เศร้าโศกเสียใจ(mourn) |
เสียใจ(mourn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I figli di Kit insistettero che non c'era motivo di essere in lutto. ลูกของคิทยืนยันว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องมานั่งโศกเศร้า |
Per consolare una persona in lutto dobbiamo essere buoni ascoltatori. เพื่อ จะ ปลอบโยน ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก เรา ต้อง ตั้งใจ ฟัง เขา. |
Per i familiari in lutto può essere molto confortante vedere che molti membri della congregazione cristiana, giovani e vecchi, partecipano al loro dolore. ครอบครัว ที่ กําลัง โศก เศร้า อาจ ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม มาก ที เดียว จาก การ เข้า ร่วม แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ของ คน จํานวน มาก—ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ—จาก ประชาคม คริสเตียน. |
Chi ha il cuore, per così dire, in una ‘casa di lutto’ presta attenta considerazione al modo in cui vive la propria vita, senza tener conto di quanto possa esser breve. บุคคล ผู้ ซึ่ง มี หัวใจ เสมือน ว่า อยู่ ใน “เรือน ที่ มี ความ โศก เศร้า”นั้น คือ ผู้ ซึ่ง คํานึง ถึง วิธี ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต ของ เขา ไม่ ว่า ชีวิต จะ สั้น ยาว สัก เพียง ไร ก็ ตาม. |
Altrove ci può essere l’usanza di esternare tali sentimenti con un’azione generosa, ad esempio provvedendo da mangiare a chi è malato o in lutto. ใน ที่ อื่น ๆ ธรรมเนียม การ ให้ ดอกไม้ แสดง ถึง ความ ขอบคุณ สําหรับ การ กระทํา บาง อย่าง ที่ เป็น ความ กรุณา เช่น การ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ ป่วย หรือ ผู้ ที่ เศร้า หมอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ essere in lutto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ essere in lutto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย