สเปน
esplendoroso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esplendoroso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esplendoroso ใน สเปน
คำว่า esplendoroso ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ใหญ่โต, หรูหรา, รุ่งเรือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esplendoroso
ยอดเยี่ยม(brilliant) |
เป็นเลิศ(brilliant) |
ใหญ่โต(grand) |
หรูหรา(grand) |
รุ่งเรือง(brilliant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo revistió Jehová de gloria esplendorosa a su templo espiritual? พระ ยะโฮวา ทรง นํา สง่า ราศี ที่ โดด เด่น มา สู่ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ อย่าง ไร? |
No hay duda de que aquella esplendorosa gloria nos habría pasmado a nosotros también si la hubiéramos visto junto con el apóstol Juan, y como él, nos habríamos postrado ante Jesús. ไม่ ต้อง สงสัย หาก เรา ได้ อยู่ ณ ที่ นั่น ใน ฐานะ ผู้ สังเกตการณ์ ร่วม กับ อัครสาวก โยฮัน เรา คง แทบ สิ้น สติ เช่น กัน เนื่อง จาก รัศมี อัน โชติช่วง และ คง ต้อง ได้ กราบ ลง แทบ เท้า เหมือน กับ ท่าน. |
Actualmente es una de las ciudades más bellas del mundo, admirada por su esplendorosa arquitectura, sus bulevares arbolados y sus museos de renombre mundial. ปารีส ใน ปัจจุบัน เป็น มหา นคร ที่ งดงาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก เป็น ที่ ชื่น ชอบ เนื่อง จาก มี สถาปัตยกรรม อัน ยิ่ง ใหญ่ อลังการ, สอง ฟาก ถนน กว้าง มี ต้น ไม้ ขึ้น เรียง ราย, อีก ทั้ง พิพิธภัณฑสถาน ที่ ขึ้น ชื่อ ของ โลก. |
(Mateo 16:28–17:9.) Aquella esplendorosa visión señaló al tiempo en que Jesús ‘vendría en su reino’, o sería glorificado con el poder del Reino. (มัดธาย 16:28–17:9) นิมิต อัน รุ่ง โรจน์ นั้น ชี้ ถึง เวลา ใน คราว ที่ พระ เยซู จะ ‘เสด็จ มา ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์’ หรือ ได้ รับ สง่า ราศี ใน ราชอาณาจักร. |
En cierta ocasión, el profeta Ezequiel tuvo una visión de la gloria de Jehová. Al describirla, hizo referencia al zafiro, al arco iris, al fuego y a un fulgor esplendoroso. ตัว อย่าง เช่น ภาพ นิมิต ที่ ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล เห็น แสดง ว่า รัศมี ของ พระ ยะโฮวา เปรียบ ประดุจ ไฟ, แสง สว่าง, พลอย แซปไฟร์ และ รุ้ง. |
Esta publicación recopila pruebas de que nos aguarda un futuro esplendoroso. สิ่ง พิมพ์ นี้ รวบ รวม หลักฐาน ที่ ทํา ให้ มั่น ใจ ว่า อนาคต อัน แจ่ม ใส กําลัง รอ เรา อยู่. |
Tanto el rostro resplandeciente de Cristo, como sus esplendorosas prendas de vestir y la propia voz de Dios que declaró que Jesús era Su Hijo amado a quien debían escuchar, cumplieron su propósito de manera muy eficaz. พระ พักตร์ อัน ผ่อง ใส เจิดจ้า ของ พระ คริสต์, ฉลองพระองค์ อัน วาว วับ, และ พระ สุรเสียง ของ พระเจ้า เอง ที่ ประกาศ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น พระ บุตร ที่ รัก ซึ่ง พวก เขา ควร เชื่อ ฟัง—ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ บรรลุ จุด ประสงค์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด. |
(Ageo 2:9.) Al resucitar a Jesús como Rey y Sumo Sacerdote inmortal, Jehová revistió de gloria esplendorosa a su templo espiritual. (ฮาฆี 2:9, ล. ม.) โดย การ ปลุก พระ เยซู ให้ คืน พระ ชนม์ เป็น กษัตริย์ และ มหา ปุโรหิต อมตะ พระ ยะโฮวา นํา สง่า ราศี ที่ โดด เด่น มา ให้ แก่ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์. |
Al esplendoroso Océano Oriental le doy a la Reina Lucy la Valiente. แด่ี่มหาสมุทรแห่งบูรพา นี่คือ ราชินีลูซี่... |
Atacó a los egipcios en la época esplendorosa de los faraones. มัน กระหน่ํา ชาว อียิปต์ ใน ยุค ที่ ฟาโรห์ องค์ ต่าง ๆ เรือง อํานาจ. |
19 La esplendorosa Nueva Jerusalén encauzará magníficas bendiciones a la humanidad en la Tierra. 19 เยรูซาเลม ใหม่ อัน รุ่ง โรจน์ จะ นํา พระ พร ล้ํา เลิศ มา สู่ มนุษยชาติ บน แผ่นดิน โลก. |
Y entonces, con el gesto más esplendoroso, envío el pájaro de la paz al azul celeste. ด้วยท่าทีที่สง่าที่สุด ผมส่งนกสันติภาพตัวนั้นไปสู่ท้องฟ้ากว้าง |
Va a ser hermoso y esplendoroso. มันจะดีที่สุดและไม่เคยมีมาก่อน |
(Romanos 8:19; 1 Corintios 15:22, 23; Hebreos 11:39, 40.) Es la magnífica ciudad espiritual, compuesta de 144.000 personas leales e íntegras, esplendorosa en su santidad y reflejando la mismísima gloria de Jehová. (โรม 8:19; 1 โกรินโธ 15:22, 23; เฮ็บราย 11:39, 40) เป็น เมือง ฝ่าย วิญญาณ อัน สง่า งาม ประกอบ ด้วย ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี อย่าง มั่นคง 144,000 คน รุ่ง โรจน์ ด้วย ความ บริสุทธิ์ และ สะท้อน สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา. |
Aquí es donde reposan las arenas de alquitrán bajo uno de los últimos esplendorosos bosques boreales. และนี่ก็คือที่อยู่ของ ทรายน้ํามัน ภายใต้หนึ่งใน ผืนป่าที่งดงามของ ป่าบอรีล |
Mientras el esplendoroso sol carmesí se ponía tras las ruinas del fuerte romano de Vercovicium, tiñendo de rosa pálido el lago y los cisnes, pausé para reflexionar sobre la belleza de la vida y la maravilla de una obra creativa tan majestuosa. ขณะ อาทิตย์ อัสดง ด้วย รัศมี สี แดง เข้ม เบื้อง หลัง ป้อม ปราการ โรมัน เวอร์โควีเคียม ที่ ปรัก หัก พัง แสง อาทิตย์ ส่อง สะท้อน อย่าง นุ่มนวล ทา ทาบ ผิว ทะเลสาบ และ ฝูง หงส์ เป็น สี ชมพู เรื่อ ๆ ผม หยุด เพื่อ คิด รําพึง ถึง ความ สวย สด งดงาม ของ ชีวิต และ ความ มหัศจรรย์ ของ สิ่ง ทรง สร้าง อัน งาม สง่า นี้. |
Allí tuvieron una visión profética de Jesús en esplendorosa gloria y oyeron la propia voz de Dios declarar: “Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado; escúchenle” (Mateo 17:1-5). ที่ นั่น พวก เขา ได้ เห็น นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ พระ เยซู ทรง ปรากฏ ด้วย สง่า ราศี อัน รุ่ง โรจน์ และ ได้ ยิน พระ สุรเสียง ของ พระเจ้า เอง ประกาศ ว่า “นี่ คือ บุตร ของ เรา ผู้ เป็น ที่ รัก ผู้ ซึ่ง เรา โปรดปราน; จง ฟัง ท่าน เถิด.” |
De noche, el cielo luce magnificencia al tachonarse de esplendorosas estrellas, y una noche de luna despliega una belleza singularmente suya. ยาม ค่ํา คืน ท้องฟ้า งาม ระยิบระยับ ด้วย ดวง ดาว และ คืน เดือน หงาย ก็ สวย งาม อีก แบบ หนึ่ง. |
Seis días después, mientras se encontraba en una montaña con Pedro, Santiago y Juan, “fue transfigurado delante de ellos, y su rostro resplandeció como el sol, y sus prendas de vestir exteriores se hicieron esplendorosas como la luz”. หก วัน หลัง จาก นั้น เมื่อ อยู่ บน ภูเขา พร้อม กับ เปโตร, ยาโกโบ, และ โยฮัน “รูป กาย ของ พระองค์ ก็ เปลี่ยน ไป ต่อ หน้า เขา เหล่า นั้น พระ พักตร์ ของ พระองค์ ก็ ผ่อง ใส เหมือน แสง อาทิตย์, ฉลองพระองค์ ก็ ขาว ดุจ แสง สว่าง.” |
Conocer a santos como el hermano Arshad fue una experiencia conmovedora que nos llenó de humildad y, usando sus palabras, un “día esplendoroso” para mí también. การพบกับวิสุทธิชนอย่างบราเดอร์อาร์ชาดเป็นประสบการณ์ที่อิ่มเอมใจและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ขอใช้ถ้อยคําของเขาว่า “เป็นวันเวลาอันมีค่า” สําหรับข้าพเจ้าเช่นกัน |
Allí es “transfigurado delante de ellos, y su rostro resplandec[e] como el sol, y sus prendas de vestir exteriores se [hacen] esplendorosas como la luz”. ที่ นั่น “รูป กาย ของ พระองค์ ก็ เปลี่ยน ไป ต่อ หน้า เขา เหล่า นั้น พระ พักตร์ ของ พระองค์ ก็ ผ่อง ใส เหมือน แสง อาทิตย์, ฉลองพระองค์ ก็ ขาว ดุจ แสง สว่าง.” |
Las atronadoras cataratas de Iguazú o Niágara, los imponentes cañones de Colorado o Hawai, los esplendorosos fiordos de Noruega o Nueva Zelanda... ¡cuánta admiración suscitan estas maravillas de la naturaleza! น้ํา ตก อิกัวคู หรือ ไนแอการา ที่ ดัง กึกก้อง, หุบเขา ใหญ่ มหึมา แห่ง แอริโซนา หรือ ที่ ฮาวาย, เวิ้ง อ่าว อัน งดงาม ตระการตา ของ นอร์เวย์ หรือ นิวซีแลนด์—สิ่ง มหัศจรรย์ ตาม ธรรมชาติ เหล่า นี้ ช่าง ปลุก เร้า เสียง ร้อง แสดง ความ นิยม ชม ชอบ เสีย นี่ กระไร! |
La segunda visión nos lleva ante el esplendoroso trono celestial de Jehová. นิมิต ที่ สอง นํา เรา มา อยู่ ตรง หน้า ราชบัลลังก์ ฝ่าย สวรรค์ อัน รุ่ง โรจน์ งดงาม ของ พระ ยะโฮวา. |
Aunque ningún ser humano podrá ver jamás a Jehová Dios en su esplendorosa gloria, la Biblia indica que cuando Jesucristo vivió como hombre en la Tierra reflejó la personalidad de su Padre celestial, Jehová Dios. ถึง แม้ ไม่ มี ทาง ที่ มนุษย์ คน ใด จะ สามารถ เห็น พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง สง่า ราศี อัน รุ่ง โรจน์ แต่ ก็ มี บันทึก ว่า เมื่อ พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น มนุษย์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ได้ สะท้อน ให้ เห็น อย่าง แท้ จริง ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง เป็น พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ นั้น เป็น บุคคล ชนิด ใด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esplendoroso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esplendoroso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา