โปรตุเกส
espirro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espirro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espirro ใน โปรตุเกส
คำว่า espirro ใน โปรตุเกส หมายถึง อาการจาม, การจาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า espirro
อาการจามnoun |
การจามnoun Ou seja, essa pobre mulher não foi assassinada, foi um acidente causado por um simples espirro. อีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้โดนฆ่าตาย แต่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการจาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Qualquer pessoa pode pegar TB simplesmente inalando um micróbio da TB lançado no ar pela tosse ou por um espirro. ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
Explica o teu espirro. อธิบายเมื่อกี้มาซิ |
Segundo o artigo, a Associação de Alergias e Asma, da Alemanha (DAAB), divulgou recentemente que “ficar na companhia de humanos causa sintomas típicos de alergia, como erupções cutâneas ou espirros seguidos, em 1 de cada 20 bichos de estimação”. ตาม รายงาน นี้ สมาคม โรค ภูมิ แพ้ และ โรค หืด แห่ง เยอรมนี (เดอาอาเบ) ประกาศ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “การ อยู่ กับ มนุษย์ ทํา ให้ สัตว์ 1 ใน ทุก ๆ 20 ตัว เกิด อาการ แพ้ แบบ ธรรมดา เช่น ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง หรือ การ จาม ติด ๆ กัน.” |
OLHOS irritados e lacrimejantes, espirros o dia todo, coriza e dificuldade de respirar. คุณ เคือง ตา และ น้ําตา ไหล, คุณ จาม ทั้ง วัน, คุณ มี น้ํามูก ตลอด เวลา, คุณ คัด จมูก และ หายใจ ไม่ ออก. |
Alguns dão o que poderia ser chamado de espirro altíssimo, com som alegre, podendo ser ouvido a uma boa distância. บาง คน อาจ มี การ จาม แบบ ที่ เรียก ว่า สุข กับ เสียง เป็น การ จาม ที่ เสียง ดัง ลั่น ได้ ยิน ไป ไกล ที เดียว. |
E o médico tinha razão — um simples “espirro” e a congregação vinha em peso nos ajudar. และ คํา พูด ของ หมอ ปรากฏ ว่า เป็น ความ จริง—แม้ แต่ ความ จําเป็น เล็ก ๆ น้อย ๆ ประชาคม ก็ พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ เรา. |
Pára e espirra. หยุด และ จาม |
Em espaços confinados, um porco que tosse e espirra pode levar outro a tossir e espirrar, até que uma epidemia de gripe suína assola a fazenda. ในคอกที่แน่น หมูตัวหนึ่งไอและจามขึ้นมา อาจนําไปสู่ตัวต่อไปให้ไอและจามในเวลาไม่นาน จนกระทั่งการระบาดของหวัดหมู เกิดขึ้นในฟาร์มของคุณ |
E, certamente, houve um ruído mais extraordinário acontecendo dentro - uma uivando constante e espirros, e de vez em quando um grande estrondo, como se um prato ou chaleira tinha sido quebrado em pedaços. และแน่นอนว่ามีสัญญาณรบกวนพิเศษที่สุดที่เกิดขึ้นภายใน คงยิ่งใหญ่และจามและทุกขณะนี้แล้วความผิดพลาดที่ดีเช่นถ้าจานหรือ กาต้มน้ําได้รับการหักเป็นชิ้น |
Mas, quer surpreendido por um súbito espirro, quer por um prolongado ataque de espirros, a pessoa que mostra consideração pelos outros sempre usará um lenço ou um resistente lenço de papel para cobrir o nariz e a boca. แต่ เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ มี ความ รู้สึก อยาก จาม หรือ เกิด การ จาม ติด ต่อ กัน บุคคล ที่ มี มารยาท จะ ใช้ ผ้า เช็ด หน้า หรือ กระดาษ เช็ด หน้า หนา ๆ ปิด ปาก และ จมูก ของ เขา เสมอ ๆ. |
A sério, eu espirro assim. ไม่ พูดจิงนะ นั่นแหละที่ชั้นจาม |
É veiculada pelo ar, podendo ser transmitida por tosse ou por espirro. เชื้อ แบคทีเรีย นี้ แพร่ ทาง อากาศ—การ ไอ หรือ จาม สามารถ แพร่ เชื้อ นี้ ออก ไป ได้. |
Já que nem água nem cristais de gelo aderem ao seu pêlo oleoso, uma boa sacudida espirra uma nuvem de gotículas. เนื่อง จาก น้ํา หรือ เกร็ด น้ํา แข็ง ไม่ ติด ขน ที่ เป็น มัน การ สะบัด ตัว แรง ๆ จึง ทํา ให้ เห็น รัศมี ทรง กลด ของ ละออง น้ํา เล็ก ๆ. |
Mas, quando não se tapa um espirro, como são atingidas as pessoas à sua volta? แต่ ถ้า ไม่ ปิด ปาก และ จมูก เวลา จาม ผู้ คน รอบ ข้าง จะ ได้ รับ ผล กระทบ อะไร บ้าง? |
Nem todos os espirros são iguais. การ จาม มี หลาย แบบ แตกต่าง กัน. |
No entanto, uma forte sugestão é que uma pessoa pode pegar resfriado por inalar os germes que tenham sido espalhados no ar por meio dum espirro. แต่ มี ข้อ คิด เห็น ที่ มี น้ําหนัก ว่า ผู้ คน อาจ ติด หวัด ได้ โดย การ สูด หายใจ เอา เชื้อ ซึ่ง ถูก พ่น สู่ อากาศ โดย การ จาม. |
Alice disse para si mesma, assim como ela poderia, por espirros. อลิซกล่าวว่าเพื่อตัวเองเช่นเดียวกับเธอได้สําหรับการจาม |
Na maioria dos casos, os espirros constantes são sintoma duma alergia comum chamada de febre de feno. ใน คน ส่วน มาก การ จาม ตลอด เวลา เป็น อาการ ของ การ แพ้ ที่ พบ บ่อย ที่ เรียก ว่า ไข้ แพ้ ฟาง. |
E podem ser dados quaisquer passos para evitar o espirro? และ มี ขั้น ตอน อะไร ไหม ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ จาม? |
(Espirro) Santinho! (เสียงจาม) ขวัญเอ๋ยขวัญมา |
A Causa dos Espirros สาเหตุ ของ การ จาม |
Existem perigos de parar a força um espirro, uma vez iniciado seu ciclo? มี อันตราย อะไร ไหม ใน การ ตั้งใจ กลั้น การ จาม เมื่อ วงจร ของ มัน ได้ เริ่ม ขึ้น แล้ว? |
O oitavo capítulo é extremamente breve, e relata que Gibbons, o amador naturalista do distrito, enquanto estava deitado fora na downs espaçosas aberto, sem uma alma dentro de um par de quilômetros dele, como ele pensamento, e quase cochilando, ouvi perto dele o som como de um homem tosse, espirros, e depois praguejar ferozmente a si mesmo, e olhando, viu nada. ธรรมชาติของอําเภอในขณะที่โกหกออกมาในดาวน์เปิดที่มีขนาดกว้างขวางโดยไม่ต้องจิตวิญญาณ ภายในคู่ของกิโลเมตรของเขาเป็นเขา ความคิดและเกือบ dozing, ได้ยินใกล้เขาเสียงเป็นของไอคนที่ จามและจากนั้นสาบานกับตัวเองอย่างโหดร้ายและกําลังมองหา, beheld อะไร |
Ou seja, essa pobre mulher não foi assassinada, foi um acidente causado por um simples espirro. อีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้โดนฆ่าตาย แต่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการจาม |
Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente, e como para o bebê, foi espirros e uivando alternadamente, sem um momento de pausa. ดัชเชสแม้บางครั้งจามและเป็นสําหรับทารกนั้นมันคือจามและ ยิ่งใหญ่สลับกันได้โดยไม่ต้องหยุดสักครู่ของ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espirro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ espirro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ