สเปน
esmeralda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esmeralda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esmeralda ใน สเปน
คำว่า esmeralda ใน สเปน หมายถึง มรกต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esmeralda
มรกตnoun (variedad de berilo) Mira, incluso encontré este collar de esmeralda en la tienda de antigüedades. ดูสิ ฉันเจอสร้อยมรกตนี่ในร้านขายของเก่านะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ezequiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10.) Pero Juan nos da su impresión del que está en el trono allí, de este modo: “Y el que está sentado es, en apariencia, semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo, y alrededor del trono hay un arco iris de apariencia semejante a una esmeralda”. (ยะเอศเคล 1:26, 27; ดานิเอล 7:9, 10) แต่ โยฮัน ได้ เผย แก่ เรา ถึง ความ ประทับใจ ที่ ท่าน มี ต่อ ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ ด้วย ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้: “ลักษณะ การ ปรากฏ พระ กาย ของ ผู้ ที่ ประทับ อยู่ นั้น ประดุจ หิน แจสเพอร์ และ พลอย สี แดง และ มี รุ้ง ที่ เป็น ดุจ มรกต ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ นั้น.” (วิวรณ์ 4:3, ล. |
Si nos fijamos en la primera pista para 1 horizontal, que comienza con la letra C, de corrupto, y justo debajo tenemos una O, de 'outfielder' [jardinero] y si siguen leyendo las primeras letras de las pistas hacia abajo, obtendrán caballo cobalto, [CH] búho ámbar [AO], buey plata [SO], burro rojo [RD] y gallo esmeralda. ถ้าคุณดูที่อักษรแรกของคําใบ้แนวตั้ง มันเริ่มจาก ตัวซี คือ คอร์รัป (corrupt) ข้างใต้เรามี โอ คือ เอาท์ฟิลเดอร์ (outfielder) และถ้าคุณลองอ่านดู ตัวอักษรแรกของคําใบ้ทั้งหมด คุณจะได้คําว่า ม้าสีน้ําเงิน นกฮูกสีเหลือง วัวสีเงิน ลาสีแดง ไก่สีเขียว |
Don Draper solo desea que él fuera tan elegante y preciso como la avispa esmeralda cucaracha. ดอน ดราเปอร์ (Don Draper) หวังว่าเขาจะเลิศเลอ และทรงคุณค่าดั่งต่อสาบมรกต |
Algunos meses después la Sociedad pidió voluntarios para predicar en Irlanda, la “isla esmeralda”. ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา สมาคม ฯ ขอ อาสา สมัคร ที่ จะ ไป เผยแพร่ ใน ไอร์แลนด์ เกาะ มรกต. |
Me permitieron conquistar la Ciudad Esmeralda. มันทําให้ฉันสามารถที่จะ จัดการกับเมืองมรกตได้ |
Mirando en dirección norte o este desde el borde de la meseta central, se descubre el lado más civilizado de Tasmania, con sus campos labrados de color chocolate, ríos y arroyos serpenteantes, carreteras flanqueadas de árboles y prados de tono esmeralda con ovejas y vacas aquí y allá. เมื่อ มอง จาก ที่ ราบ สูง ตอน กลาง ของ เกาะ ไป ทาง ทิศ เหนือ หรือ ทิศ ตะวัน ออก คุณ จะ เห็น โฉม หน้า ของ แทสเมเนีย ด้าน ที่ เจริญ กว่า มี ทุ่ง นา เป็น สี คล้ํา เนื่อง จาก การ ไถ มี แม่น้ํา และ ลําธาร หลาย สาย ไหล คดเคี้ยว ถนน กว้าง เรียง ราย ด้วย ต้น ไม้ ทั้ง สอง ฟาก และ ทุ่ง หญ้า เขียว ชอุ่ม ก็ มี ฝูง แกะ และ ฝูง โค กระจาย อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Por fin, el sol logró abrirse paso entre la neblina e iluminó las numerosas islitas dispersas por la bahía, tan hermosas como esmeraldas sobre un paño de terciopelo azul. ใน ที่ สุด แสง อาทิตย์ ก็ ไล่ ละออง หมอก ไป ทํา ให้ มอง เห็น เกาะ แก่ง น้อย ใหญ่ ซึ่ง กระจาย อยู่ ทั่ว อ่าว ดู งดงาม ราว กับ มรกต บน ผ้า กํามะหยี่ สี น้ําเงิน. |
Y así podrían transformar franjas de tierra desierta en campos de verde esmeralda. และมันก็สามารถแปลง ทะเลทรายกว้างใหญ่ให้เป็นแปลงเขียวมรกต |
¡ Deseo que todos los de Oz regresemos sin ningún percance y que la Ciudad Esmeralda y sus habitantes vuelvan a la vida! ฉันขอพรจากออส พาพวกเราออกไปโดยปลอดภัย และขอให้เมืองมรกตและ ทุกๆคนกลับเป็นเหมือนเดิม |
Él no robó las esmeraldas. เขาไม่เคยขโมยมรกต! |
Por consiguiente, una serenidad y paz rodea la resplandeciente presencia de Jehová en su trono, como lo indica el arco iris de color esmeralda que Juan describe en la visión que tuvo. ดัง นั้น จึง มี แต่ ความ สงบ และ สันติ สุข อยู่ แวด ล้อม การ ประทับ อัน งาม รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา บน พระ ที่ นั่ง ของ พระองค์ ดัง ที่ มี แสดง ไว้ โดย รุ้ง สี เขียว มรกต ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ เห็น ใน นิมิต. |
El arco iris sobre su cabeza nos recuerda la visión que tuvo antes Juan del trono de Jehová, con su “arco iris de apariencia semejante a una esmeralda”. รุ้ง บน ศีรษะ ของ พระองค์ ทํา ให้ เรา นึก ถึง นิมิต ที่ โยฮัน ได้ เห็น ก่อน หน้า นี้ อัน เกี่ยว กับ ราชบัลลังก์ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี “รุ้ง ที่ เป็น ดุจ มรกต.” (วิวรณ์ 4:3, ล. |
Y luego jugamos un juego de tangram con un gallo esmeralda. และเราเพึ่งจะเล่นปริศนารูปภาพ ด้วยการใช้ไก่เขียว |
Aunque famosa por sus yacimientos de oro y esmeraldas, su más preciada riqueza estriba en sus gentes. แม้ ว่า โคลัมเบีย เลื่อง ชื่อ ใน เรื่อง ทองคํา และ มรกต แต่ ผู้ คน เป็น สิ่ง มี ค่า ที่ สุด ของ ประเทศ. |
Mira, incluso encontré este collar de esmeralda en la tienda de antigüedades. ดูสิ ฉันเจอสร้อยมรกตนี่ในร้านขายของเก่านะ |
Las esmeraldas... มรกตพวกนั้น... |
Tenemos un caballo cobalto, un burro rojo, un búho ámbar, un gallo esmeralda, un buey de plata, olviidé mi marcador púrpura, así que tenemos una oveja blanca, pero eso es una coincidencia bastante sorprendente, ¿o no? เรามีม้าสีน้ําเงิน ลาสีแดง นกฮูกสีเหลือง ไก่สีเขียว วัวสีเงิน ผมลืมสีม่วง มีแกะที่ยังไม่ได้ระบายสีนะครับ แต่มันก็น่าประหลาดใจมากนะครับ คุณว่าไหม |
Quizá pueda decirnos qué le ocurrió a la Ciudad Esmeralda. บางทีเขาอาจบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเมืองมรกต |
Las akuriyos tienen 35 palabras para la miel, y otros indígenas los catalogan como los verdaderos maestros de la tierra-esmeralda. ชนเผ่าอาคูริโยมีคําที่แปลว่าน้ําผึ้ง 35 คํา และชนเผ่าอินเดียนต่างนับถือมัน ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในอาณาจักรมรกต |
Cuando la esmeralda estaba aún de moda. ตอนที่มรกตยังเป็นที่นิยมอยู่ |
Aguamarina, topacio imperial de color amarillo y esmeralda อะความารีน, บุษราคัม, และ มรกต |
Sí, yo soy el Campeón Verde y él es SuperNena Esmeralda. ใช่ฉันแชมป์สีเขียว และเขาก็มรกต SuperPussy ( หัวเราะ ) |
Bueno, aquí llegaré a Esmeraldas. โอเค, นี่เป็นที่ที่ผมกําลังจะบินไป เอสเมอร์ราดัส |
El rey Nome se lo llevó a su montaña junto con las esmeraldas. กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา |
Esta esmeralda tiene una raspadura. มรกตเม็ดนี้มีลอยขีด มรกตแท้จะขีดไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esmeralda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esmeralda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา