สเปน
escoger ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escoger ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escoger ใน สเปน
คำว่า escoger ใน สเปน หมายถึง คัดเลือก, เลือก, คัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escoger
คัดเลือกverb En otras palabras: no tenga reparos en escoger entre los rituales publicados y los manuales sobre ritos para decidir lo que parece correcto”. กล่าวอีกนัยหนึ่ง จงรู้สึกเป็นอิสระที่จะคัดเลือกโดยอาศัยพิธีกรรมและคู่มือเกี่ยวกับพิธีกรรมที่มีการพิมพ์เผยแพร่เพื่อจะตัดสินว่าอะไรที่รู้สึก ว่าถูก.” |
เลือกverb Uno creería que una graduada universitaria escogería un empleo un poco más sabiamente. เธออุตส่าห์จบวิทยาลัยมา น่าจะเลือกงานให้ดีกว่านี้หน่อย |
คัดverb Una variedad de plantas bien escogidas contribuyó a reducir el riesgo. การปลูกพืชหลาย ๆ ชนิดซึ่งคัดพันธุ์ไว้อย่างดีก็จะช่วยลดความเสี่ยงดังกล่าว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona. เมื่อ คุณ เลือก คน ที่ คุณ อยาก เลียน แบบ นั่น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ จะ เป็น เหมือน คน นั้น ใน ทุก ด้าน. |
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él. 20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์. |
Es que pienso que la clave para obtener lo mejor de una elección es siendo cuidadoso al escoger. เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก |
Puedes escoger que libro usar. แกสามารถเก็นหนังสือที่จะใช้ |
Sra. Baylock, cuando necesitemos un perro, lo escogeré yo mismo. คุณนายเบล๊อก, ถ้าเราอยากไม่หมามาเลี้ยงเราจะไปหามันมาเอง |
Mona me ayudó a escoger el disfraz. โมน่าช่วยฉันเลือกชุด |
Por eso, al escoger la clase y cantidad de educación que desea, el cristiano hará bien en preguntarse: “¿Cuáles son mis motivos?”. ด้วย เหตุ นี้ ใน การ กําหนด ประเภท และ ระยะ เวลา ของ การ ศึกษา คริสเตียน พึง ถาม ตัว เอง ว่า ‘อะไร คือ แรง จูง ใจ ของ ฉัน?’ |
Inste a los alumnos a dedicar tiempo fuera de clase a escoger alguna de las fuentes enumeradas en la pizarra y buscar relatos inspiradores sobre la bondad de Dios. กระตุ้นนักเรียนให้ใช้เวลาเลือกแหล่งข้อมูลแหล่งหนึ่งบนกระดานและค้นหาเรื่องน่าประทับใจเกี่ยวกับพระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้า |
9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas. 9 ใน เรื่อง การ เลือก งาน อดิเรก และ นันทนาการ หลาย คน พบ ว่า การ รู้ จัก ยืดหยุ่น เป็น เรื่อง สําคัญ. |
¿Mostró Dios parcialidad al escoger a hombres de la misma raza y nacionalidad —todos ellos judíos— para que formaran el cuerpo gobernante de la congregación primitiva? พระเจ้า ทรง ลําเอียง ไหม ใน การ เลือก คน ที่ มี ภูมิ หลัง ด้าน เผ่า พันธุ์ และ ชาติ เดียว กัน มา เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย แรก ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ชาว ยิว? |
▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna. ▪ ควร เลือก ผู้ ต้อนรับ และ ผู้ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง มี เกียรติ. |
16 Cuando un artesano se prepara para realizar su trabajo, lo primero que hace es escoger las herramientas que va a necesitar. 16 เมื่อ ช่าง ฝีมือ เริ่ม ลง มือ ทํา งาน เขา จะ เอา เครื่อง มือ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ มา วาง ไว้ ใกล้ มือ. |
1 Este mes, al preparar su presentación, pudiera pensar en los problemas más graves a los que se encara la gente de la zona donde vive y luego escoger declaraciones de las revistas más recientes o de un folleto que señalen la solución práctica que ofrece la Biblia. 1 เมื่อ เตรียม การ เสนอ ของ คุณ ใน เดือน นี้ ก่อน อื่น คุณ น่า จะ คํานึง ถึง ปัญหา สําคัญ ๆ ที่ ผู้ คน ใน เขต ของ คุณ เผชิญ อยู่ แล้ว จึง เลือก ถ้อย คํา จาก วารสาร ล่า สุด หรือ จาก จุลสาร ที่ ชี้ ถึง วิธี แก้ ปัญหา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ ทํา ตาม ได้. |
¿Por qué es importante escoger las compañías? เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ต้อง เลือก การ คบหา สมาคม ให้ ดี? |
Si buscas pelea deberías escoger a alguien de tu mismo tamaño, pequeño. แกอยากมีเรื่องเหรอ แกต้องไปหาคู่ต่อสู้ ที่มีขนาดเท่ากันกับแก |
Felices, pues, son los que prestan atención al texto inspirado: “Tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole, amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y adhiriéndote a él; porque él es tu vida y la longitud de tus días”. ฉะนั้น ความ สุข จึง มี แก่ คน ที่ เอา ใจ ใส่ ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ที่ ว่า “ท่าน ต้อง เลือก เอา ชีวิต เพื่อ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ตัว ท่าน และ ลูก หลาน ของ ท่าน โดย รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ท่าน โดย รับ ฟัง พระ สุรเสียง ของ พระองค์ และ โดย ยึด มั่น อยู่ กับ พระองค์; เพราะ พระองค์ คือ ชีวิต และ อายุ ยืน นาน ของ ท่าน.” |
Josué 24:15 (Podemos escoger servir al Señor) โยชูวา 24:15 (เราสามารถเลือกรับใช้พระเจ้าได้) |
▪ Escoger a los acomodadores y los que servirán los emblemas, y ponerlos al tanto de sus deberes y del procedimiento apropiado. ▪ ควร เลือก ฝ่าย ต้อนรับ และ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ไว้ และ แนะ นํา เกี่ยว กับ ขั้น ตอน ต่าง ๆ และ หน้า ที่ ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า. |
Somos libres de escoger el bien sobre el mal y la exaltación sobre la miseria. เรามีอิสระที่จะเลือกความดีเหนือความชั่ว ความสูงส่งเหนือความทุกขเวทนา |
Por ejemplo, Dios les dijo a los israelitas: “He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la invocación de mal; y tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole” (Deuteronomio 30:19). ตัว อย่าง เช่น พระเจ้า ตรัส กับ ชาติ อิสราเอล ว่า “เรา ได้ ตั้ง ชีวิต และ ความ ตาย, กับ ความ อวย พร และ ความ แช่ง ไว้ ตรง หน้า เจ้า ทั้ง หลาย; เหตุ ฉะนี้ เจ้า ทั้ง หลาย จะ เลือก เอา ข้าง ชีวิต, ตัว เจ้า และ เผ่า พันธุ์ ของ เจ้า จะ ได้ มี ชีวิต จําเริญ อยู่.”—พระ บัญญัติ 30:19 |
Según Deuteronomio 30:20, ¿qué requisitos hay que cumplir para escoger bien? ตาม ที่ บอก ใน พระ บัญญัติ 30:20 การ เลือก อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ อะไร? |
“Cuando surgía el tema de la religión le decía a la gente que si yo tuviera que escoger la religión que enseñaba la verdad, escogería la de los testigos de Jehová. “เมื่อ คุย พาด พิง มา ถึง เรื่อง ศาสนา ดิฉัน ก็ จะ บอก ผู้ คน ว่า ถ้า จะ ให้ เลือก ศาสนา ที่ สอน ความ จริง ดิฉัน ก็ ต้อง เลือก เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Podría escoger muchas. เลือกไม่ได้ มีมากจัง |
¿Qué escogerá usted? คุณ จะ เลือก สิ่ง ใด? |
Por eso tenemos que escoger los amigos cuidadosamente. ดัง นั้น เรา จึงต้อง ระมัดระวัง ใน การ เลือก คบ เพื่อน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escoger ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escoger
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา