สเปน
escita ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escita ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escita ใน สเปน
คำว่า escita ใน สเปน หมายถึง ภาษาไซเทียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escita
ภาษาไซเทียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora bien, también existe la opinión de que entre los osetos del Cáucaso puede hallarse un resto de escitas. และ บาง คน ก็ บอก ว่า ยัง มี ชาว ซิเทีย ที่ เหลือ อยู่ ซึ่ง อาจ พบ ได้ ใน หมู่ ชาว ออสเซเทีย แห่ง คอเคซัส. |
Los escitas trocaban sus productos por obras de arte griegas y de esta forma amasaron grandes fortunas ชาว ซิเทีย แลก เปลี่ยน สินค้า ของ ตน กับ งาน ศิลปะ ของ ชาว กรีก และ สร้าง ความ ร่ํารวย เป็น อัน มาก |
¿Por qué desaparecieron los escitas? ชาว ซิเทีย ได้ สาบสูญ ไป แล้ว แต่ ว่า เพราะ เหตุ ใด? |
Estamos hablando de los escitas. คน พวก นี้ คือ ชาว ซิเทีย. |
Cuando moría un gobernante, los escitas le daban sepultura junto a espléndidas ofrendas y, durante el período de duelo, derramaban su propia sangre y se afeitaban la cabeza. พวก ผู้ ปกครอง จะ ถูก ฝัง พร้อม กับ เครื่อง เซ่น มาก มาย และ ใน ช่วง ไว้ ทุกข์ ชาว ซิเทีย จะ เชือด ตัว ให้ เลือด ไหล และ กล้อน ผม. |
“Desnúdense de la vieja personalidad con sus prácticas —escribió—, y vístanse de la nueva personalidad, que mediante conocimiento exacto va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado, donde no hay ni griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, extranjero, escita [...]. เปาโล เขียน ว่า “จง ถอด ทิ้ง บุคลิกภาพ เก่า กับ กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ของ มัน เสีย และ สวม บุคลิกภาพ ใหม่ ที่ กําลัง สร้าง ขึ้น ใหม่ ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ ตาม แบบ ของ พระองค์ ผู้ ได้ ทรง สร้าง บุคลิกภาพ ใหม่ นั้น ใน การ สร้าง ขึ้น ใหม่ นั้น ไม่ มี ชาว กรีก หรือ ยิว, ไม่ มี การ รับ สุหนัต หรือ ไม่ รับ สุหนัต, คน ต่าง ชาติ, ชาว ซิเทีย . . . ก็ ไม่ มี . . . |
En Colosenses 3:11 leemos: “No hay ni griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, extranjero, escita, esclavo, libre, sino que Cristo es todas las cosas y en todos”. ที่ โกโลซาย 3:11 (ล. ม.) เรา อ่าน ดัง นี้: “ไม่ มี ชาว กรีก หรือ ยิว, ไม่ มี การ รับ สุหนัต หรือ ไม่ รับ สุหนัต, คน ต่าง ชาติ, ชาว ซิเทีย, ทาส, หรือ ไทย ก็ ไม่ มี แต่ พระ คริสต์ ทรง เป็น ทุก สิ่ง และ อยู่ ใน ทุก สิ่ง.” |
Los escitas, enigmático pueblo de la antigüedad ชาว ซิเทีย—ผู้ ลี้ ลับ แห่ง สมัย อดีต |
Los antepasados de los escitas fueron pioneros en montar a caballo e inventaron el arco recurvo. บรรพบุรุษของชาวไซเทีย เป็นคนกลุ่มแรกที่ขี่ม้า พวกเขาประดิษฐ์ธนูโค้งกลับ |
Los escitas también participaron en el cumplimiento de la profecía de Nahúm que señalaba la destrucción de Nínive (Nahúm 1:1, 14). ชาว ซิเทีย มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ ความ สําเร็จ ใน คํา พยากรณ์ ของ นาฮูม ที่ บอก ล่วง หน้า ถึง การ โค่น ทําลาย กรุง นีนะเว. |
En este éxodo, los escitas lucharon contra los cimerios, quienes dominaban el Cáucaso y la zona norteña del mar Negro, y los expulsaron de allí. ขณะ โยกย้าย ถิ่น ฐาน ไป ทาง ตะวัน ตก ชาว ซิเทีย ต่อ สู้ และ ขับ ไล่ ชาว ซิม เม เรียน ซึ่ง ปกครอง แถบ เทือก เขา คอเคซัส และ บริเวณ ตอน เหนือ ของ ทะเล ดํา. |
Más de 1000 antiguos kurganes escitos, o montículos funerarios, que han sido excavados, contenían esqueletos y armas. การขุดค้นพบหลุมศพ ของชาวไซเทียโบราณกว่า 1,000 หลุม พบทั้งโครงกระดูก และอาวุธ |
Los historiadores suelen concordar en que este arte se originó en Egipto, aunque también era común entre los antiguos asirios, persas y escitas. นัก ประวัติศาสตร์ มี แนว โน้ม ที่ จะ เห็น พ้อง กัน ว่า การ รักษา ศพ ให้ อยู่ ได้ นาน เริ่ม ต้น ที่ อียิปต์ แต่ กิจ ปฏิบัติ เช่น เดียว กัน ก็ มี อยู่ ใน หมู่ ชน ชาติ อัสซีเรีย โบราณ, ชาว เปอร์เซีย, และ พวก ซิเทีย. |
El historiador Will Durant relata: “Un ejército de babilonios bajo Nabopolosar se juntó a un ejército de medos al mando de Ciaxares y una horda de escitas procedentes del Cáucaso, y con asombrosa facilidad y rapidez, capturó las ciudadelas del norte [...]. วิลล์ ดูแรนต์ นัก ประวัติศาสตร์ บรรยาย ว่า “กองทัพ บาบูโลน ภาย ใต้ แม่ทัพ นาโบโพลัสซา ได้ ผนึก กําลัง เข้า กับ กองทัพ มาดาย โดย การ นํา ของ ไซอักซาเรส และ กอง กําลัง ชาว สิเธีย จาก เทือก เขา คอเคซัส และ ยึด ครอง ป้อม ปราการ ของ ฝ่าย เหนือ ได้ อย่าง ง่าย ดาย และ รวด เร็ว อย่าง น่า ประหลาด . . . |
Algunos arqueólogos opinan que el nombre Askenaz, que aparece en Jeremías 51:27, es el equivalente del vocablo asirio ashguzai, el cual se aplicaba a los escitas. นัก โบราณคดี บาง คน เชื่อ ว่า ชื่อ อัซคินัศ ซึ่ง พบ ที่ ยิระมะยา 51:27 ตรง กับ คํา ใน ภาษา อัสซีเรีย อัชกูเซ ซึ่ง เป็น คํา ที่ ใช้หมาย ถึง ชาว ซิเทีย. |
Poco tiempo antes de que Jeremías comenzara a profetizar, los escitas habían cruzado pacíficamente la tierra de Judá en su viaje de ida y vuelta de Egipto. ก่อน หน้า ยิระมะยา จะ เริ่ม พยากรณ์ เพียง เล็ก น้อย ชาว ซิเทีย ได้ ยก ทัพ ไป และ กลับ จาก อียิปต์ ผ่าน แผ่นดิน ยูดาห์ โดย ไม่ ได้ แตะ ต้อง ให้ เสียหาย. |
En cualquier caso, este pueblo enigmático del pasado dejó su huella en la historia humana, una huella tal, que el nombre escita se convirtió en sinónimo de crueldad. ไม่ ว่า จะ เป็น อย่าง ไร ชน เผ่า ที่ ลี้ ลับ ใน สมัย อดีต กลุ่ม นี้ ได้ ฝาก ชื่อ ไว้ ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์—ชื่อเสียง ซึ่ง ทํา ให้ ชื่อ ชาว ซิเทีย มี ความหมาย อย่าง เดียว กับ คํา ว่า ความ โหด เหี้ยม. |
Los escitas y la Biblia ชาว ซิเทีย และ คัมภีร์ ไบเบิล |
Se ha sugerido que “la tierra de Magog” mencionada en los capítulos 38 y 39 del libro de Ezequiel es el territorio de las tribus escitas. มี ผู้ เสนอ แนะ ว่า “แผ่นดิน มา โกก” ที่ มี กล่าว ไว้ ใน ยะเอศเคล บท 38 และ 39 (ฉบับ แปล ใหม่) หมาย ถึง ชน เผ่า ซิเทีย. |
El hecho de que la ciudad de Bet-san, en el noreste de Israel, recibiera más tarde el nombre de Escitópolis pudiera indicar que por algún tiempo estuvo bajo dominación escita (1 Samuel 31:11, 12). ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กรุง เบท-ชาน ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ อิสราเอล ได้ ชื่อ ใหม่ ใน เวลา ต่อ มา ว่า ซิโทโพลิส บ่ง บอก ว่า ชาว ซิเทีย อาจ เคย ยึด ครอง เมือง นี้.—1 ซามูเอล 31:11, 12. |
Cuando el apóstol cristiano Pablo escribió estas palabras, el término griego traducido por “escita” designaba, no a una nación en concreto, sino a la gente de la peor índole que formaba parte de los pueblos bárbaros. เมื่อ คริสเตียน อัครสาวก เปาโล เขียน ข้อ ความ นี้ คํา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ชาว ซิเทีย” ไม่ ได้ มี ความหมาย ว่า เป็น ชน ชาติ หนึ่ง หาก แต่ หมาย ถึง ชน ที่ ป่า เถื่อน ไร้ อารยธรรม อย่าง ที่ สุด. |
En la Biblia solo encontramos una referencia directa a los escitas. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ชาว ซิเทีย โดย ตรง เพียง ครั้ง เดียว. |
Los escitas fueron un pueblo guerrero ชาว ซิเทีย เป็น ชาติ นัก รบ |
Cuando moría un guerrero escita, mataban a su cabalgadura y la enterraban, arneses y adornos incluidos, con todos los honores. เมื่อ นัก รบ ชาว ซิเทีย ตาย ม้า ของ เขา จะ ถูก ฆ่า และ ถูก ฝัง อย่าง มี เกียรติ—โดย สวม บังเหียน และ เครื่อง ประดับ อย่าง ครบครัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escita ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escita
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา