escalation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า escalation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escalation ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า escalation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การยกขึ้น, การเพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า escalation

การยกขึ้น

noun

การเพิ่ม

noun

The development of the videocassette recorder escalated this trend.

การ ประดิษฐ์ เครื่อง บันทึก วิดีโอ ทํา ให้ แนว โน้ม นี้ เพิ่ม ขึ้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.

การ มี ความ กล้า เช่น นี้ จะ ช่วย ผู้ ที่ มี คุณวุฒิ ฝ่าย วิญญาณ ให้ ‘ปรับ พี่ น้อง ของ ตน ให้ เข้า ที่’ ก่อน ที่ ปัญหา จะ แย่ ลง.

The last days were to begin with an event that would automatically cause bad news on earth to escalate.

สมัย สุด ท้าย เริ่ม ต้น ด้วย เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง จะ ทํา ให้ ข่าว ร้าย ทวี ขึ้น โดย อัตโนมัติ บน แผ่นดิน โลก.

THAT'S A HELL OF AN ESCALATION.

เป็นการไต่ลําดับที่เลวร้ายมาก

Interrupt anxiety before it has a chance to escalate into panic.

จง สกัด กั้น ความ วิตก กังวล ก่อน ที่ จะ มี โอกาส กําเริบ สู่ อาการ แพนิก.

This escalation in arms automatically means an escalation in fatalities and casualties, whether by crime or by accident.

การ เพิ่ม จํานวน อาวุธ ย่อม เพิ่ม จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต และ บาดเจ็บ สาหัส ตาม ไป ด้วย ไม่ ว่า โดย อาชญากรรม หรือ อุบัติเหตุ.

And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.

แล้วก็ขึ้นบันไดเลื่อนยักษ์นี่ เพื่อไปทํางาน

So it was that a quarrel over breakfast escalated into all-out war!

ดัง นั้น การ ทะเลาะ กัน ใน เรื่อง อาหาร มื้อ เช้า นั่น แหละ ค่อย ๆ ทวี ความ รุนแรง ขึ้น จน กลาย เป็น การ ต่อ สู้ อย่าง สุด กําลัง!

They wanted me to do a prank on someone, and from there things escalated.

พวก เขา ต้องการ ให้ ผม เล่น พิเรนทร์ กับ ใคร สัก คน และ จาก นั้น เหตุ การณ์ มี แต่ จะ แย่ ลง.

(Revelation 11:18) Escalating crime, inflation, nuclear weapons, hunger, disease and other evils have fed the fear that people have concerning their security and their very lives.

(วิวรณ์ 11:18, ล. ม.) อาชญากรรม ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ภาวะ เงิน เฟ้อ อาวุธ นิวเคลียร์ ความ หิว โหย โรค ภัย และ การ ชั่ว อื่น ๆ ได้ ทํา ให้ ผู้ คน เกิด ความ หวาด กลัว มาก ขึ้น ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ชีวิต ของ ตน เอง.

We off this guy, it's an escalation.

เราฆ่าหมอนี่ทิ้ง มันจะก่อให้เกิดสงครามเพิ่ม

To prevent things from escalating any further.

เพื่อป้องกันไม่ให้มีอะไรบานปลาย

The development of the videocassette recorder escalated this trend.

การ ประดิษฐ์ เครื่อง บันทึก วิดีโอ ทํา ให้ แนว โน้ม นี้ เพิ่ม ขึ้น.

Scientific American magazine reported on this conclusion: “The 1987 reports of coral bleaching coincided with escalating concern about global warming.

วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน รายงาน การ ลง ความ เห็น ว่า “รายงาน ต่าง ๆ ใน ปี 1987 เกี่ยว กับ การ ซีด ของ ปะการัง สอดคล้อง ต้อง กัน กับ ความ ห่วงใย ที่ เพิ่ม ทวี เรื่อง การ ที่ โลก ร้อน ขึ้น.

(Hebrews 3:13) As one becomes accustomed to taking improper liberties, badness can escalate.

(เฮ็บราย 3:13) ขณะ ที่ คน เรา ชินชา ต่อ การ ปฏิบัติ ใน ทาง ที่ ไม่ เหมาะ สม ความ ชั่ว อาจ ทวี ความ รุนแรง ขึ้น ได้.

An escalator quickly carries us down.

บัน ใด เลื่อน ตัว หนึ่ง พา เรา ลง ไป ข้าง ล่าง อย่าง รวด เร็ว.

Now over the last century, in developed nations like America, moral debate has escalated because we take the hypothetical seriously, and we also take universals seriously and look for logical connections.

ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ในประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างอเมริกา การโต้แย้งทางศีลธรรมได้เพิ่มขึ้น เพราะเราตั้งสมมติฐานอย่างจริงจัง และเราก็คิดอะไรเป็นหลักสากล และมองหาความเชื่อมโยงที่มีเหตุมีผล

Escalation selected.

* เลือกเร่งความเร็วในการแสดงผล *

Thought maybe he would escalate and trip on his own hubris.

คิดว่าอาจจะทําให้รุนแรง และอวดดีมากขึ้นจนพลาดไปเอง

“A California enforcement official has estimated the ‘street value’ (the cost to the end user) of a kilogram of bear bladder in Asia escalated to more than $1 million (U.S.) by the time the bile was ‘stepped on’ (diluted) with bile from cows or pigs,” adds the Star.

สตาร์ เสริม ว่า “เจ้าหน้าที่ รักษา กฎหมาย คน หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย ได้ ประมาณ ว่า ‘ราคา ท้องถนน’ (ราคา ซื้อ ขาย ปลาย ทาง) ใน เอเชีย ของ กระเพาะ ปัสสาวะ หมี หนึ่ง กิโลกรัม เพิ่ม ถึง 25 ล้าน บาท หลัง จาก น้ํา ดี ‘ผ่าน ขั้น ตอน’ (ถูก ทํา ให้ เจือ จาง) โดย น้ํา ดี ของ วัว หรือ หมู.

According to SIPRI, such agreements “virtually eliminate the possibility of local incidents escalating to a world-wide nuclear war.”

ตาม ที่ สถาบัน วิจัย สันติภาพ นานา ชาติ สตอกโฮล์ม (SIPRI) ว่า ไว้ นั้น ข้อ ตก ลง ดัง กล่าว “โดย แท้ แล้ว ขจัด ความ เป็น ไป ได้ ของ เหตุ การณ์ เฉพาะ ท้องถิ่น ที่ ขยาย ตัว ไป สู่ สงคราม นิวเคลียร์ ทั่ว โลก.”

I mean, bottom line is the unsub escalated.

ผมหมายถึง ที่สําคัญคือ อันซับกําลังพฒนาขึ้น

And the gun, an escalation.

และปืนนั่น เป็นตัวลดความแตกต่างชนชั้น

A subtle shift from “you” to “I” can prevent a minor disagreement from escalating into a heated argument.

การ เปลี่ยน คํา พูด อย่าง นุ่มนวล จาก ที่ พุ่ง เป้า ไป ยัง “คุณ” เปลี่ยน มา เป็น “ฉัน” อาจ ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ ความ ไม่ ลง รอย กัน ลุก ลาม มาก ขึ้น จน กลาย เป็น การ โต้ เถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน.

With this generation rapidly developing into what one writer calls the “not-me” generation, this trend may appear to be escalating.

เนื่อง ด้วย คน ยุค นี้ พัฒนา อย่าง รวด เร็ว สู่ สิ่ง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง เรียก ว่า ยุค “ฉัน ไม่ ผิด” แนว โน้ม นี้ จึง อาจ ดู เหมือน กําลัง ขยาย ตัว.

How did violence escalate in the post-Flood world?

ความ รุนแรง เพิ่ม ทวี ขึ้น อย่าง ไร ใน โลก หลัง น้ํา ท่วม ใหญ่?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escalation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว