esaustivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esaustivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esaustivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า esaustivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สมบูรณ์, ที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์, เต็ม, สัมบูรณ์, รอบด้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esaustivo
สมบูรณ์(thorough) |
ที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์
|
เต็ม
|
สัมบูรณ์
|
รอบด้าน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La credenza nel destino assume varie forme, rendendo difficile darne una definizione esaustiva. ความ เชื่อ ใน เรื่อง โชค ชะตา มี หลาย รูป แบบ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ คํา นิยาม ซึ่ง ครอบ คลุม ทั้ง หมด. |
risponde: Desideriamo far notare che lo scopo dell’articolo non era quello di trattare in modo esaustivo la storia del Giorno del Ringraziamento. ตอบ: โปรด สังเกต ว่า จุด มุ่ง หมาย ของ บทความ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ พิจารณา ประวัติ ความ เป็น มา ของ วัน ขอบคุณ พระเจ้า ซึ่ง มี ราย ละเอียด มาก มาย. |
Non voglio farvi credere che l'elenco sia esaustivo, ma queste sette diffuse abitudini, credo, sono una potenziale trappola per tutti noi. ผมจะไม่เสแสร้งหรอกว่า นี่เป็นรายการที่ละเอียด แต่รายการทั้งเจ็ดนี้ ผมคิดว่ามันค่อนข้าง จะเป็นพฤติกรรมหลักที่เราทั้งหลายเป็น |
Man mano che sviluppano la capacità di ragionare, i ragazzi hanno bisogno che le regole stabilite in casa siano supportate da spiegazioni più esaustive เมื่อ หนุ่ม สาว มี ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล มาก ขึ้น พวก เขา ก็ ต้องการ คํา อธิบาย ที่ ละเอียด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ กฎ ต่าง ๆ ใน ครอบครัว |
D’altra parte, una notizia dell’ultim’ora potrebbe non presentare tutti i fatti in modo esaustivo. แต่ ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า เรื่อง เพิ่ง เกิด ขึ้น สด ๆ ร้อน ๆ ข้อมูล ที่ เสนอ ใน ข่าว อาจ ยัง ไม่ ครบ ถ้วน และ ยัง ไม่ ได้ ข้อ สรุป ที่ ชัดเจน. |
La Bibbia, d’altra parte, è l’unico scritto religioso antico che spiega in modo esaustivo l’amore di Dio. อีก ด้าน หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น คํา จารึก โบราณ ทาง ศาสนา เพียง เล่ม เดียว ที่ อธิบาย ความ รัก ของ พระเจ้า อย่าง ครบ ถ้วน. |
E venne fuori che sia io che Joel eravamo infastiditi dalla stessa cosa, ossia che gran parte del dibattito fosse ancora troppo occupato a valutare le informazioni scientifiche e su quanto fossero esaustive o meno, questione che, per noi, sembrava, in qualche modo intenzionalmente, non centrale. ซึ่งก็คือ เรื่องที่ว่า การอภิปราย เน้นอยู่แต่เรื่องทางวิทยาศาสตร์ และ ว่าแนวคิดที่ว่า เรื่องนั้นๆจะสําเร็จได้หรือไม่ ซึ่ง สําหรับเราทั้งสองคนแล้ว มันดูตั้งใจจะหลุดประเด็น ไปหน่อย |
E venne fuori che sia io che Joel eravamo infastiditi dalla stessa cosa, ossia che gran parte del dibattito fosse ancora troppo occupato a valutare le informazioni scientifiche e su quanto fossero esaustive o meno, questione che, per noi, sembrava, in qualche modo intenzionalmente, non centrale. แต่ กลับกลายเป็นว่า โจเอล และ ผม ถูกทําให้รู้สึกเบื่อเพราะเรื่องเดียวกัน ซึ่งก็คือ เรื่องที่ว่า การอภิปราย เน้นอยู่แต่เรื่องทางวิทยาศาสตร์ และ ว่าแนวคิดที่ว่า เรื่องนั้นๆจะสําเร็จได้หรือไม่ ซึ่ง สําหรับเราทั้งสองคนแล้ว มันดูตั้งใจจะหลุดประเด็น ไปหน่อย |
Esempi: tutte le voci di questo elenco non esaustivo di prodotti farmaceutici e integratori non approvati; prodotti che contengono efedra; integratori dietetici e a base di erbe con principi attivi farmaceutici o ingredienti pericolosi; prodotti i cui nomi possono essere confusi con sostanze farmaceutiche, integratori o sostanze controllate non approvati. ตัวอย่างเช่น ทุกรายการในรายการฉบับย่อของยาและอาหารเสริมที่ไม่ผ่านการรับรับรองนี้ ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของเอฟีดรา สมุนไพรและอาหารเสริมที่มีส่วนผสมออกฤทธิ์ทางยาหรือเป็นอันตราย ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อคล้ายคลึงจนทําให้เกิดความสับสนกับยาและอาหารเสริมที่ไม่ผ่านการรับรอง หรือสารควบคุม |
▪ Uno studio esaustivo sullo stato di salute delle specie coralline che formano barriere indica che nel 32,8 per cento dei casi in cui è stato possibile fare una valutazione, il rischio di estinzione è risultato elevato a motivo dei cambiamenti climatici o degli interventi dell’uomo. — SCIENCE, USA. ▪ การ ศึกษา อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ สภาพ ของ ปะการัง ชนิด ที่ สร้าง แนว หิน ปะการัง ขึ้น นั้น บ่ง ชี้ ว่า 32.8 เปอร์เซ็นต์ ของ ปะการัง เหล่า นั้น มี “ความ เสี่ยง สูง มาก ต่อ การ สูญ พันธุ์” เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง ของ ภูมิอากาศ หรือ การ รบกวน ของ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ท้องถิ่น นั้น.—วารสาร ไซเยนซ์, สหรัฐ อเมริกา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esaustivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ esaustivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย