สเปน
entrevistado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entrevistado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entrevistado ใน สเปน
คำว่า entrevistado ใน สเปน หมายถึง ผู้ตอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entrevistado
ผู้ตอบnoun De cada 10 entrevistados, 6 respondieron “no mucho” o “nada”. ผู้ตอบคําถาม 6 ใน 10 คนบอกว่า “ไม่เชื่อเท่าไร” หรือ “ไม่เชื่อเลย.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He entrevistado asistentes de investigación para un libro sobre Luthorcorp ผมกําลังหาผู้ช่วยทํางานวิจัยสําหรับหนังสือเรื่องใหม่ของผมเกี่ยวกับ LutherCorp. |
Todos nosotros somos entes públicos y privados, y si todo lo que vas a obtener del entrevistado es su imagen pública, no tiene sentido. ด้วยว่าเราทุกคนมีความรู้สึกนึกคิดส่วนตัว และสิ่งที่เราทุกคนจะได้กลับไปจากผู้ถูกสัมภาษณ์น้นก็แตกต่างกันอีก มันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะทํา |
En la encuesta que acabamos de mencionar, el 40% de los entrevistados dijo que habían sido sus padres quienes principalmente los habían animado a servir en Betel. ใน การ สํารวจ ดัง กล่าว ข้าง ต้น 40 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ถูก สอบ ถาม อ้าง ถึง บิดา มารดา ว่า เป็น แหล่ง สนับสนุน ที่ สําคัญ ใน การ เข้า ทํา งาน รับใช้ ที่ เบเธล. |
16 Cierto escritor que había entrevistado a muchos niños dijo que lo que “más deseaban de sus padres era que les dedicaran más tiempo”, así como “toda su atención”. 16 นัก เขียน คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สนทนา กับ เด็ก หลาย คน กล่าว ว่า สิ่ง ที่ เด็ก ๆ “ต้องการ มาก ที่ สุด จาก บิดา มารดา คือ เวลา ที่ มาก ขึ้น” และ “การ เอา ใจ ใส่ อย่าง เต็ม ที่.” |
Los entrevistados relataron de qué modo los influyó el temor reverente a Dios para continuar en el ministerio a pesar de la apatía, la indiferencia o la persecución, y cómo los ayudó a aguantar incluso al enfrentarse a pruebas difíciles. ผู้ ที่ ถูก สัมภาษณ์ บอก ว่า ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ชักจูง เขา อย่าง ไร ให้ อยู่ ใน งาน รับใช้ ต่อ ไป ทั้ง ๆ ที่ มี ความ เฉยเมย, ไม่ แยแส, หรือ การ กดขี่ ข่มเหง และ ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ เพียร อด ทน แม้ เผชิญ การ ทดลอง ที่ ยุ่งยาก เป็น ส่วน ตัว. |
Brzezinski, junto con otros líderes mundiales, fue entrevistado por la periodista Georgie Anne Geyer que estaba preparando un artículo publicado en 1985 y titulado “Nuestro mundo se desintegra”. เบรสซินสกี พร้อม ด้วย ผู้ นํา คน อื่น ๆ ของ โลก ได้ ถูก สัมภาษณ์ โดย จอร์จี แอนนี เกเยอร์ นัก หนังสือ พิมพ์ ใน ขณะ ที่ เธอ เตรียม บทความ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ เมื่อ ปี 1985 ชื่อ เรื่อง ว่า “โลก ของ เรา กําลัง พัง ทลาย.” |
Más de la mitad de los entrevistados apuntaron que los padres no disciplinan a sus hijos cuando causan alboroto. กว่า ครึ่ง หนึ่ง อ้าง ถึง การ ที่ บิดา มารดา ไม่ ได้ อบรม ลูก ๆ ที่ ส่ง เสียง ดัง. |
La revista médica South African Medical Journal informó que “el 76% de las jóvenes y el 90,1% de los jóvenes entrevistados ya habían tenido relaciones sexuales”. วารสาร การ แพทย์ แอฟริกา ใต้ รายงาน ว่า “76% ของ เด็ก สาว และ 90.1% ของ เด็ก หนุ่ม ใน การ สํารวจ ครั้ง นี้ มี ประสบการณ์ ทาง เพศ อยู่ แล้ว.” |
Por ejemplo, según una encuesta Gallup reciente hecha en Estados Unidos, el 80% de los entrevistados dijo creer que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios. ตัว อย่าง เช่น ใน การ สํารวจ ความ เห็น ของ ชาว อเมริกัน แบบ แกลลัป เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ 80 เปอร์เซ็นต์ แสดง ความ เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
Sin embargo, los biblistas entrevistados por The New York Times afirmaron: “Aunque la prueba circunstancial que la vincula con Jesús tal vez sea sólida, no deja de ser circunstancial”. กระนั้น ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ สัมภาษณ์ กับ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แสดง ความ คิด เห็น ว่า “อาจ จะ มี หลักฐาน แวด ล้อม แน่น หนา ที่ สนับสนุน ความ เกี่ยว พัน กับ พระ เยซู แต่ ถึง อย่าง ไร นั่น ก็ เป็น เพียง หลักฐาน แวด ล้อม.” |
Con relación a la encuesta mencionada al principio, es interesante notar que “para casi el ochenta y ocho por ciento [...] de los jóvenes entrevistados que afirmaron pertenecer a alguna religión, atribuir importancia a su fe y a la oración resultó ser una salvaguarda para ellos”. น่า สนใจ การ สํารวจ ปี 1997 ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น เกี่ยว กับ วัยรุ่น อเมริกัน มาก กว่า 12,000 คน เผย ให้ เห็น ว่า “ใน ท่ามกลาง เกือบ 88% . . . ของ ประชากร ซึ่ง แจ้ง ว่า มี ศาสนา นั้น ความ สําคัญ ของ ศาสนา และ การ อธิษฐาน ตาม ที่ พวก เขา ทึกทัก เอา นั้น เป็น การ ปก ป้อง.” |
Una estudiante de 17 años entrevistada por el periódico Calgary Herald dijo: “Es un hecho que la mayoría de los estudiantes de secundaria tienen relaciones sexuales [...], algunos incluso a los 12 años”. นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย วัย 17 ปี คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก สัมภาษณ์ โดย หนังสือ พิมพ์ แคลแกรี เฮรัลด์ กล่าว ว่า “เป็น ความ จริง ที่ ว่า วัยรุ่น ส่วน ใหญ่ ใน โรง เรียน มัธยม มี เพศ สัมพันธ์ . . . กระทั่ง บาง คน ที่ มี อายุ 12 ปี ด้วย ซ้ํา.” |
Ressler, quien acuñó la expresión “asesino en serie”, dijo que a los criminales que había entrevistado en la década de 1970 les excitaban imágenes de pornografía blanda que “palidecen ante lo que hoy es habitual”. เรสเลอร์ ได้ กล่าว ว่า บรรดา ฆาตกร ที่ เขา ได้ สัมภาษณ์ ใน ทศวรรษ 1970 ได้ รับ การ กระตุ้น จาก สื่อ ลามก แบบ ที่ ไม่ โจ่งแจ้ง ซึ่ง “ต่ําทราม น้อย กว่า สื่อ ลามก ใน ปัจจุบัน.” |
Como dijo uno de los entrevistados: “La verdad es que no pienso mucho en si algo es bueno o malo”. หญิง สาว คน หนึ่ง บอก ว่า “ฉัน ไม่ คิด มาก หรอก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.” |
Además, los sondeos de opinión llevados a cabo en la República Federal de Alemania revelan que el 62% de los ciudadanos entrevistados admiten tener poca confianza en los políticos. การ สํารวจ ความ เห็น ของ สาธารณชน ใน เยอรมนี ตะวัน ตก เผย ให้ เห็น ว่า ร้อย ละ หก สิบ สอง ของ จํานวน ผู้ ที่ ถูก สอบ ถาม ยอม รับ ว่า มี ความ เชื่อถือ เพียง เล็ก น้อย ใน พวก นัก การ เมือง. |
Ilustran dicho contraste las declaraciones de Robert Gallagher, administrador de una funeraria de Nueva York entrevistado por ¡Despertad! ความ แตกต่าง นี้ เห็น ได้ จาก คํา พูด ของ โรเบิร์ต กัลเลเกอร์ ผู้ รับ จัด งาน ศพ ใน นิวยอร์ก ขณะ ให้ สัมภาษณ์ กับ ตื่นเถิด! |
En una encuesta, el 85 por ciento de los varones entrevistados dijo que “creen que para tener una vida feliz y satisfaciente ‘la vida familiar’ es un factor muy importante.” จาก การ สํารวจ ใน หมู่ ผู้ ชาย มี ร้อย ละ 85 พูด ว่า “ชีวิต ครอบครัว มี ความ สําคัญ มาก ต่อ ความ สุข และ ความ พอ ใจ ใน ชีวิต. |
En los filmes más importantes, los ejecutivos y agentes pueden asegurarse de que mujeres y gente de color estén en la lista de consideración, y sean entrevistados para el trabajo. ก็ ในหนังทําเงินเหล่านี้ ผู้บริหารและเอเยนต์สามารถทําให้มั่นใจว่า ผู้หญิงและคนผิวสีนั้นไม่ได้รับ เพียงแค่การพิจรณา แต่พวกเขาได้รับการสัมภาษณ์งาน |
La BBC me entrevistó y otro equipo televisivo que me siguió todo el día me filmó siendo entrevistado, y así fue todo el día. บีบีซีมาสัมภาษณ์ผม และนักข่าวทีวีอีกคนหนึ่งก็วิ่งตามผมทั้งวัน ถ่ายวีดีโอผมที่กําลังถูกสัมภาษณ์ และมันก็เป็นอย่างนั้นทั้งวัน |
El informe también señala que más de la cuarta parte de las entrevistadas dijeron que sus parejas habían tratado de darles drogas y alcohol para inducirlas a realizar actos eróticos no deseados. นอก จาก นั้น รายงาน นี้ กล่าว ว่า มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ หญิง สาว เหล่า นี้ บอก ว่า พวก ผู้ ชาย พยายาม ใช้ ยา เสพย์ติด และ แอลกอฮอล์ เพื่อ โน้ม น้าว พวก เธอ ให้ มี เพศ สัมพันธ์ โดย ไม่ สมัคร ใจ. |
La familia de Paul Wilson está aquí para ser entrevistada. ครอบครัวของพอล วิลสันอยู่ที่นี้ เพื่อสัมภาษณ์ |
El 97% de los jóvenes entrevistados en un estudio “opinó que era posible volverse adicto a los juegos” เก้า สิบ เจ็ด เปอร์เซ็นต์ ของ หนุ่ม สาว ที่ มี การ สํารวจ จาก การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง “คิด ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ติด เกม เหล่า นี้” |
Una y otra vez he visto cómo este simple acto de ser entrevistado puede significar mucho para las personas, especialmente a aquellas que se les había dicho que sus historias no importaban. ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่ผมพบว่ากิจกรรมที่เรียบง่าย อย่างการถูกสัมภาษณ์นั้น อาจมีความหมายต่อผู้คนสูงมาก โดยเฉพาะคนที่เคยมีคนอื่นมาบอกว่า เรื่องราวของพวกเขาไม่มีความหมาย |
A lo largo de este año, he entrevistado hombres y mujeres sobre su relación con el sexo y he escuchado mi historia una y otra vez. เมื่อปีที่ผ่านมา ฉันสัมภาษณ์ผู้ชายและผู้หญิง เกี่ยวกับเรื่องสัมพันธ์ทางเพศของพวกเขา ฉันได้ยินเรื่องของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า |
Según interpretación de la Fundación Bertelsmann, este hecho quizás obedezca a que los entrevistados todavía no se han visto afectados por tales problemas en la vida real. มูลนิธิ เบอร์เทลสแมนน์ ลง ความ เห็น ว่า อาจ จะ เนื่อง จาก เยาวชน ที่ ให้ ความ คิด เห็น ยัง ไม่ รับ ผล กระทบ จาก ปัญหา เหล่า นี้ ใน ชีวิต ของ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entrevistado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ entrevistado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา