engordar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engordar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engordar ใน สเปน
คำว่า engordar ใน สเปน หมายถึง น้ําหนักขึ้น, น้ําหนักเพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า engordar
น้ําหนักขึ้นverb Dejaste el vino y la cara te está engordando. แม่ไม่กินไวน์ตอนมื้อค่ํา และแม่ก็เริ่มน้ําหนักขึ้นจนสังเกตได้ |
น้ําหนักเพิ่มverb Con el tiempo, Sara comenzó a engordar, a pesar de que hacía ejercicio y vigilaba la dieta. ขณะวันเวลาผ่านไป ซาราเริ่มมีน้ําหนักเพิ่มขึ้น แม้เธอจะควบคุมอาหารและออกกําลังกายเป็นประจํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De hecho, una encuesta reveló que a las jóvenes de hoy les da más miedo engordar que una guerra nuclear, el cáncer o hasta perder a sus padres. ที่ จริง การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน ครั้ง หนึ่ง เผย ว่า หญิง สาว สมัย นี้ กลัว น้ําหนัก เพิ่ม มาก กว่า กลัว สงคราม นิวเคลียร์, โรค มะเร็ง, หรือ แม้ แต่ การ สูญ เสีย บิดา มารดา ของ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา! |
Dijo que usted no puede engordar mas. เธอบอกว่าคุณคงเพิ่มน้ําหนักไม่ได้แล้วล่ะ |
Me da miedo engordar. ฉัน กลัว ว่า น้ําหนัก จะ ขึ้น. |
Bueno, ¿quieres engordar por dos? ก็ดี งั้นคุณทั้งคู่ อยากจะอ้วนงั้นเหรอ |
¿Crees que me dejaría si engordara? นายคิดว่าเขาจะปล่อยฉันไปไหม ถ้าฉันอ้วนน่ะ? |
Este término se deriva del verbo schamén, que significa “estar gordo, engordar”. คํา นี้ มา จาก คํา กริยา ชาเมน ซึ่ง หมาย ถึง “อ้วน.” |
Era importante que siguiera siendo apetecible para que nuestro padre le pudiera buscar un buen partido, y ya estaba empezando a engordar. มันสําคัญแและนางยังคงเป็นที่น่าพอใจ แล้วพ่อก็เตรียมตัวแต่งงานให้กับนาง แล้วนางก็เริ่มอ้วน |
▪ Le aterroriza engordar aunque esté muy delgada ▪ ความ กลัว ว่า จะ อ้วน ขึ้น ทั้ง ๆ ที่ มี น้ําหนัก น้อย |
Las nuevas pautas la descartan, pues todo indica que los adultos no deberían engordar con el paso del tiempo. แนว แนะ ใหม่ ไม่ เผื่อ สําหรับ สิ่ง นั้น เนื่อง จาก หลักฐาน ต่าง ๆ บ่ง ชี้ ว่า ผู้ ใหญ่ ไม่ ควร ให้ น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
De ahí que la anoréxica tenga un miedo patológico a engordar, aunque esté flaca como un palo. ดัง นั้น ผู้ เป็น โรค อะโนเรกเซีย กลัว จน ขึ้น สมอง ว่า น้ําหนัก จะ เพิ่ม ขึ้น—แม้ ว่า เธอ ผอม จน เป็น กุ้ง แห้ง แล้ว. |
Créanme, hacía que engordaras 4 kilos en una semana. เชื่อฉันสิ ยายจะทําให้พวกเธอสี่คนอ้วนภายใน 1 สัปดาห์ |
Con el tiempo, Sara comenzó a engordar, a pesar de que hacía ejercicio y vigilaba la dieta. ขณะ วัน เวลา ผ่าน ไป ซารา เริ่ม มี น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น แม้ เธอ จะ ควบคุม อาหาร และ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา. |
“Quiero ser atractiva, y me aterra engordar. “ฉัน อยาก เป็น คน สวย และ ฉัน ก็ กลัว อ้วน. |
Tener relaciones en un prado cubierto de rocío de lila con Taylor Lautner antes de que el engordara มีปฏิสัมพันธ์สุดซาบซ่าน กับ เทเลอร์ ลอทเนอร์ ก่อนเขาจะอ้วน |
Llegar al peso ideal y no engordar. น้ําหนัก ตัว สม ส่วน |
Duquesne comienza a engordar. Duquesne เริ่มที่จะน้ําหนักขึ้น |
Y se pusieron a tomar ciudades fortificadas y un suelo [fértil], y a tomar en posesión casas llenas de toda cosa buena, cisternas labradas, viñas y olivares y árboles para alimento en abundancia, y empezaron a comer y a satisfacerse y a engordar y a vivir con regalo en tu gran bondad” (Neh. [และ พวก เขา] ได้ ตี เอา เหล่า เมือง ที่ เข้มแข็ง, กับ ริบ เอา แผ่นดิน คะนาอัน และ บ้าน เรือน, ที่ เต็ม ด้วย ของ ดี ทุก อย่าง, มี บ่อ น้ํา ที่ ขุด ไว้ เสร็จ, กับ สวน องุ่น, สวน มะกอก เทศ, และ ต้น ผลไม้ หลาย อย่าง เป็น อัน มาก. เช่น นั้น เขา จึง ได้ กิน อิ่ม หนํา อ้วน พี, มี ใจ ชื่นชม ยินดี ใน ความ เมตตา กรุณา ของ พระองค์.”—นเฮม. |
Engordaré. เดี๋ยวอ้วน |
De hecho, una encuesta reveló que muchas jóvenes tienen más miedo a engordar que a una guerra nuclear, al cáncer o incluso a la muerte de sus padres. จาก การ สํารวจ พบ ว่า สาว ๆ มัก กลัว น้ําหนัก ขึ้น มาก กว่า กลัว เป็น มะเร็ง กลัว พ่อ แม่ ตาย หรือ กลัว สงคราม นิวเคลียร์ เสีย อีก. |
Con todo, observa el periodista Paul Raffaele, “muchos de los habitantes todavía reverencian al hechicero de la tribu, quien utiliza en rituales mágicos piedras poseídas por espíritus a fin de atraer a un nuevo amante, engordar un cerdo o eliminar a un enemigo”. ถึง กระนั้น นัก เขียน ชื่อ พอล ราฟฟาเอเล กล่าว ว่า “ชาว เกาะ หลาย คน ยัง คง นับถือ หมอ ผี ประจํา หมู่ บ้าน ใช้ หิน ที่ มี ผี สิง ทํา พิธี เวทมนตร์ ซึ่ง สามารถ ทํา เสน่ห์, ช่วย ให้ หมู อ้วน ขึ้น หรือ ฆ่า ศัตรู ได้.” |
• Si le asusta la idea de ganar peso, tenga en cuenta que los beneficios de dejar el cigarrillo superan con creces a los peligros de engordar unos cuantos kilos. • หาก การ คาด ว่า น้ําหนัก จะ เพิ่ม มา ยับยั้ง คุณ จง จํา ไว้ เสมอ ว่า ผล ประโยชน์ จาก การ เลิก บุหรี่ มี เกิน กว่า ผล เสียหาย จาก น้ําหนัก เพิ่ม ไม่ กี่ กิโลกรัม นั้น มาก มาย นัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engordar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ engordar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา