enganche ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enganche ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enganche ใน สเปน
คำว่า enganche ใน สเปน หมายถึง เงินมัดจํา, ข้อต่อ, การเชื่อมต่อ, จุดเชื่อมต่อของเครื่องยนต์, จุดต่อพ่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enganche
เงินมัดจํา(down payment) |
ข้อต่อ(connection) |
การเชื่อมต่อ(connection) |
จุดเชื่อมต่อของเครื่องยนต์
|
จุดต่อพ่วง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sentimos cómo se engancha el piñón de tracción a la cremallera, dando firmeza al movimiento del tren. เรา รู้สึก ว่า ฟัน เฟือง ของ เครื่องจักร ประกบ เข้า กับ ราง ซึ่ง ช่วย ให้ ขบวน รถไฟ เคลื่อน ตัว ได้ นิ่ง ยิ่ง ขึ้น. |
Vea en la parte trasera si se le instaló un enganche para remolque. ตรวจ ข้าง ใต้ ท้าย รถ เพื่อ ดู ว่า มี ร่องรอย ติด ตั้ง ขอ เกี่ยว สําหรับ ลาก จูง หรือ ไม่. |
Veo el enganche de un tráiler, pero no veo ningún tráiler. ฉันเห็นมันพ่วงอยู่แค่นั้น |
No te enganches sentimentalmente. อย่าสร้างความผูกพันทางอารมณ์ |
Y lo que más me ha impactado, y lo que en realidad me enganchó, fue que el mundo dentro de la pantalla parece que no tiene una realidad propia. และสิ่งที่กระทบผมยิ่งกว่า สิ่งที่ ผมติดใจคือว่า โลกที่อยู่ในหน้าจอ นั้นดูจะไม่มีความเป็นจริงทางกายภาพของมันเอง |
¿Qué te enganchó aquí? อะไรทําให้คุณสนใจล่ะ? |
Me enganché bastante con esto. และผมก็สนุกไปกับมันมาก |
Bueno el ángulo de enganche negativo y las estriaciones de los huesos indican una sierra de cinta. เอ่อ ผลจากการทํามุมและเป็นรอยที่กระดูก |
El traumatismo es consistente con el cadáver boca arriba... mientras una palanca de cambio expuesta lo enganchó en el esternón. บาดแผลสอดคล้องกับ สภาพศพนอนหงาย และถูกเกียร์เกี่ยวเข้าที่กระดูกช่วงอก |
¡ Axl me enganchó el ojo! แอคเซิลหนีบตาหนู |
Porque estaba en la biblioteca leyendo el diario de las animadoras en voz alta a los viejos ciegos y me encontré con este pequeño libro que me enganchó. ฉันเพิ่งไปอ่าน เชียร์ลีดเดอร์วันนี้ ให้คนตาบอดฟัง ที่ห้องสมุด |
No puede pensar en otra cosa, una vez que se engancha con algo. ถ้าเขาติดใจอะไรล่ะก็ เขาจะไม่เเคร์สิ่งอื่นเลย |
Un policía busca sus 15 minutos de fama y la enganchó en un club del centro. ใช่ ตํารวจบางคนกําลังมองหาเหยื่อ จับเธอไปจากคลับในเมือง |
Pero, ya sabes, tal vez si te enganchas con él... แต่เธอก็รู้ บางที.. |
Me enganché. ฉันถูกผูกติดกับบทกลอน |
Engancha la cadena. คล้องโซ่เร็ว |
Sigue enviando líneas, tal vez se enganche con algo. ส่งข้อมูลไปเรื่อยๆ เผื่อเขาจะเชื่อมต่ออะไรได้ |
Engancha otro barril. ผูกถังอีกใบ |
Sin enganche garantizado... o haremos los primeros dos pagos... ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก |
Y esto es lo suficientemente poderoso que podemos ver que se engancha gente en estas dinámicas, las empuja de nuevo a los mismos negocios locales crea gran fidelidad, crea compromiso, y es capaz de producir ganancias significativas y diversión y compromiso con el negocio. นี่เป็นสิ่งที่ทรงพลังเพียงพอที่เราเห็นได้ ว่ามันทําให้ผู้คนติดพันกับแรงผลักดันเหล่านี้ ดึงพวกเขากลับเข้ามาในธุรกิจท้องถิ่นเดิมๆ สร้างความภักดี สร้างความผูกพัน สร้างรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และสร้างความสนุกและความผูกพันต่อธุรกิจ |
Se enganchó en ese bote. มันติดเรือ |
Elsa, una parisina de 21 años, admite: “La tele y los videojuegos pueden convertirse en una especie de droga que engancha a la persona hasta el punto de que ya no le importa si tiene amigos o no”. เอลซา วัย 21 ปี จาก ปารีส ยอม รับ ว่า “โทรทัศน์ และ วิดีโอ เกม อาจ กลาย เป็น สิ่ง เสพ ติด ที่ ครอบ งํา คน เรา จน เขา ไม่ ต้องการ เพื่อน อีก ต่อ ไป.” |
El cachorro se engancha al vientre de su madre durante las primeras cuatro a seis semanas de vida, hasta el destete, pero sigue trepado a ella entre cinco y ocho meses más. ลูก สลอท จะ เกาะ อยู่ บน ตัว ของ แม่ สี่ ถึง หก สัปดาห์ จน กระทั่ง มัน หย่า นม แต่ หลัง จาก นั้น มัน ก็ อาจ เกาะ ท้อง แม่ ต่อ ไป อีก ห้า ถึง แปด เดือน. |
Y me enganché como un hijo de jugador. ผมได้ค่ะ และฉันเอาไปมันเหมือนลูกชายของนักการพนัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enganche ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enganche
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา