en vérité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en vérité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en vérité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en vérité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จริงๆ, จริง, อย่างแท้จริง, ความจริง, แท้จริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en vérité
จริงๆ(genuinely) |
จริง(genuinely) |
อย่างแท้จริง(genuinely) |
ความจริง(really) |
แท้จริง(genuinely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et en vérité, Stormy ne t'as jamais vu. แล้วสตอร์มี่ก็ไม่เคยได้เห็นนายจริงๆ |
115 Et de plus, en vérité, je te le dis, si mon serviteur Robert D. ๑๑๕ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, หากผู้รับใช้ของเรา โรเบิร์ต ดี. |
” (Révélation 2:26, 27). Un beau privilège, en vérité ! (วิวรณ์ 2:26, 27, ล. ม.) ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
(Rires) Donc certains de ces appareillages sont en vérité plus orientés vers l'expression et la communication. (เสียงหัวเราะ) และอุปกรณ์บางตัวในนี้ สามารถแสดงอารมณ์หรือสื่อสารได้ด้วย |
Comment devrions- nous agir du fait que Jéhovah est ‘ abondant en vérité ’ ? เรา ควร ประพฤติ อย่าง ไร เพื่อ สะท้อน ว่า พระ ยะโฮวา ‘ทรง บริบูรณ์ ด้วย ความ จริง’? |
“ Jéhovah est Dieu en vérité ” : il ne déçoit jamais ses serviteurs. — Jérémie 10:10. “พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ ถาวร” และ พระองค์ ไม่ เคย หลอก ลวง ไพร่ พล ของ พระองค์ เลย.—ยิระมะยา 10:10. |
(9:23, 24.) En vérité, Jéhovah est digne de leur obéissance et de leur adoration ! (9:23, 24) จริง ที เดียว พระ ยะโฮวา คู่ ควร แก่ การ เชื่อ ฟัง และ การ นมัสการ ของ พวก เขา! |
3 En vérité, je vous dis qu’il n’est pas nécessaire que les Apocryphes soient traduits. ๓ ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าไม่จําเป็นที่จะแปลอะพอครีฟา. |
En vérité, il faut être un petit peu hypocrite en Corée du Nord. ความจริงคือ คุณต้องยอมตีสองหน้าบ้าง เมื่ออยู่ในเกาหลีเหนือ |
En vérité, c’est lui ‘ qui prend sa grande puissance et commence à régner ’ par Christ. แท้ จริง พระองค์ เป็น ผู้ ที่ “ทรง รับ เอา ฤทธิ์ เดช ใหญ่ ยิ่ง ของ พระองค์ และ เริ่ม ปกครอง เป็น กษัตริย์” โดย ทาง พระ คริสต์. |
9 Mais maintenant, en vérité, je le dis, il me convient que vous vous sépariez. ๙ แต่บัดนี้, ตามจริงแล้วเรากล่าว, เราเห็นสมควรว่าเจ้าควรแยกย้ายกันไป. |
14 En vérité, en vérité, je vous le dis, je vous donne d’être la lumière de ce peuple. ๑๔ ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, เราให้แก่เจ้าเพื่อจะเป็นแสงสว่างของคนเหล่านี้. |
17 En vérité, nous avons tous de nombreuses raisons de déborder chaque jour de reconnaissance pour Jéhovah. 17 ที่ จริง เรา ทุก คน มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ เปี่ยม ล้น ด้วย การ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ทุก ๆ วัน. |
en verité, ça t'a endurci. ในความเป็นจริง มันทําให้คุณกลายเป็นคนใจดํา |
Un sortilège de plus, en vérité. เป็นอีกหนึ่งคําสาป |
Le Kim Tan que tout le monde connait est en vérité... คิมทันที่ทุกคนรู้จักจริงๆแล้ว... |
De fausses prophéties, en vérité ! ช่าง เป็น การ พยากรณ์ จอม ปลอม อะไร เช่น นั้น! |
32 Oui, en vérité, je vous le dis, ce ajour-là où le Seigneur viendra, il brévélera tout : ๓๒ แท้จริงแล้ว, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, ในวันกนั้นเมื่อพระเจ้าจะเสด็จมา, พระองค์จะทรงเปิดเผยขสิ่งทั้งปวง— |
En vérité je vous le dis: Il l’établira sur tout son avoir.” เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า นาย จะ ตั้ง เขา ไว้ ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ นาย.” |
En vérité, “Jéhovah n’abandonnera pas son peuple”. อัน ที่ จริง “พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ละ ทิ้ง พลไพร่ ของ พระองค์.” |
Quel puissant exemple en vérité ! นับ เป็น ตัว อย่าง ที่ ก่อ แรง ดล ใจ จริง ๆ! |
En vérité, si nous réussissons à utiliser les déchets comme carburant, il y aura toujours du carburant. แล้วคุณรู้ไหมว่า ต่อให้เราสามารถ นําของเสียพวกนั้นกลับไปใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ แน่นอนว่า มันจะต้องมีเชื้อเพลิงบางส่วนที่เหลือ |
” En vérité, chaque prophétie relative au Royaume magnifique de Jéhovah se réalisera à coup sûr. จริง ที เดียว คํา พยากรณ์ ทุก ตอน เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร อัน วิเศษ ของ พระ ยะโฮวา จะ สําเร็จ เป็น จริง แน่นอน. |
” En vérité, certains commencent très tôt à sortir ensemble. ที่ จริง บาง คน เริ่ม นัด พบ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย. |
“Petits enfants, n’aimons ni en parole ni avec la langue, mais en acte et en vérité.” “อย่า ให้ เรา รัก เพียง แต่ ถ้อย คํา และ ลิ้น เท่า นั้น แต่ ให้ เรา รัก ด้วย การ ประพฤติ และ ด้วย ความ จริง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en vérité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en vérité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ