embarque ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า embarque ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embarque ใน สเปน
คำว่า embarque ใน สเปน หมายถึง การขนส่ง, การขนส่งทางเรือ, ธุรกิจการขนส่ง, การคมนาคม, รูปแบบการขนส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า embarque
การขนส่ง(shipping) |
การขนส่งทางเรือ(transportation) |
ธุรกิจการขนส่ง(transportation) |
การคมนาคม(transportation) |
รูปแบบการขนส่ง(transportation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El final del viaje en que nos embarqué. จุดจบของเส้นทางที่เราเริ่ม |
Embarque linea metropolitana Westbound. รถสายตะวันตกเตรียมเคลื่อนออกแล้ว |
Esperaba un embarque de licor. อย่างนั้นก็เป็นเรื่องของแก๊งส์ |
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc. และระหว่างที่คุณเดินทางไปสนามบิน เมื่อคุณหยิบบัตรผ่านขึ้นเครื่องมาดู มันก็สามารถบอกได้ว่าเครื่องได้ล่าช้า และประตูขึ้นเครื่องได้เปลี่ยนไป เป็นต้น |
Tenemos motivos para creer que está por concretar un embarque importante a Estados Unidos. ชนิดของการขนส่งที่สําคัญบางอย่าง เข้ามาในสหรัฐ |
Estoy mirando una pila de manifiestos de embarque. ผมมีรายการสินค้าทางเรือมากมายให้จัดการ |
Dejé mi árida isla y me embarqué rumbo a Sudáfrica vía Inglaterra. เมื่อ จาก เกาะ ซึ่ง เป็น บ้าน เกิด ที่ แห้ง แล้ง ผม เริ่ม การ เดิน ทาง ไป แอฟริกา ใต้ โดย แวะ ที่ อังกฤษ ก่อน. |
Propuse hacer exposiciones de mis pinturas, las embarqué y me fui a Mahabalipuram. สัญญาว่าจะจัดนิทรรศการภาพวาด ฉันส่งภาพของฉันไปอินเดีย และเดินทางไปมหาบาลีพูรัม (Mahabalipuram) |
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo. ถ้าวางถ้วยกาแฟ ก็จะแสดงตําแหน่งของร้านกาแฟ หรือถังขยะที่คุณสามารถทิ้งแก้วนั้นได้ |
Sus boletos y tarjetas de embarque. นี่ตั๋วของคุณเเละบัตรขึ้นเครื่องค่ะ |
Los pasajeros de los vuelos nacionales pueden ir de la estación de ferrocarril al mostrador de facturación y luego a la puerta de embarque sin tener que subir ni bajar escaleras. ผู้ โดยสาร ภาย ใน ประเทศ สามารถ เดิน จาก สถานี รถไฟ ตรง ไป ที่ เคาน์เตอร์ เช็ค อิน และ เข้า ประตู ออก ไป ขึ้น เครื่องบิน โดย ไม่ ต้อง ขึ้น หรือ ลง บันได เลย. |
El embarque del avión es a las 20:00. เครื่องบินออกตอนสองทุ่ม |
HABÍA más bullicio de lo normal en las salas de embarque de los aeropuertos internacionales de Brisbane y Sydney (Australia). ห้อง พัก ผู้ โดยสาร ขา ออก ณ สนามบิน นานา ชาติ ใน บริสเบน และ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย คึกคัก ตื่นเต้น มาก กว่า ปกติ. |
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo. เช่น ถ้าผมวางบัตรโดยสารเครื่องบิน มันก็จะแสดงตําแหน่งของประตูทางขึ้นเครื่อง |
Diez minutos hasta que comience el embarque. 10 นาที จนกว่าจะเริ่มเอารถลง |
Te veo en la zona de embarque a las 6 en punto. เจอกันที่ลานจอดตอนหกโมง |
Embarque inmediato, centro de Portland. กําลังขึ้นเครื่อง พื้นที่ขนส่งพอร์ตแลนด์ |
La policía puede llevar el embarque lo que queda del camino. ตํารวจจัดการกับของที่จะต้องส่งได้ |
Uno de los mayores embarques del siglo 20. เป็นค่าจ้างที่สูงมากในศตวรรษ์ที่'20. |
Tan pronto como embarque toda mi casa, me iré de aquí. ทันทีที่ผมปิดบ้านเสร็จ ผมจะไป |
Sólo cuando el proceso de embarque se complete. ต้องรอให้ขึ้นยาน กันเสร็จเรียบร้อยก่อน |
Por lo tanto, en 1937 me embarqué con rumbo a Australia deseoso de ser ministro de tiempo completo de Jehová Dios. ดังนั้น ใน ปี 1937 ผม จึง ลง เรือ ไป ออสเตรเลีย เพื่อ เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ของ พระเจ้า ยะโฮวา. |
Los viajeros aprensivos señalan además que las preguntas habituales que se hacen a los pasajeros antes del embarque también se las plantearon a quienes secuestraron los aviones el 11 de septiembre. ผู้ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ที่ วิตก กังวล ยัง กล่าว ด้วย ว่า มี การ ถาม พวก คน จี้ เครื่องบิน ใน วัน ที่ 11 กันยายน ด้วย คํา ถาม ที่ มัก ใช้ ถาม ผู้ โดยสาร ซึ่ง กําลัง ขึ้น เครื่อง เช่น “มี คน แปลก หน้า ขอ ให้ คุณ ถือ ของ ใน เที่ยว บิน นี้ ไหม? |
En 1910 unos arqueólogos hallaron allí tiestos con inscripciones que registraban embarques de vino y de aceite de oliva o de los impuestos que se habían pagado. ใน ปี 1910 นัก โบราณคดี พบ เศษ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ นั่น ซึ่ง มี ลายมือ จารึก ด้วย มี การ บันทึก เรื่อง การ ขน ส่ง เหล้า องุ่น และ น้ํามัน มะกอก หรือ การ เสีย ภาษี. |
Luego, antes de que partiera por otros dos meses, los precursores le dieron una lista de direcciones de los Salones del Reino que se hallaban en su ruta de embarques. จาก นั้น ก่อน ที่ เขา จะ ออก เดิน ทาง นาน สอง เดือน ไพโอเนียร์ ให้ ราย ชื่อ ที่ อยู่ ของ หอ ประชุม ตาม เส้น ทาง เดิน เรือ ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embarque ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ embarque
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา