embaçado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า embaçado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embaçado ใน โปรตุเกส
คำว่า embaçado ใน โปรตุเกส หมายถึง คลุมเครือ, สีดํา, กร่ํากรุ่น, เลอะเลือน, ดํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า embaçado
คลุมเครือ(blurred) |
สีดํา
|
กร่ํากรุ่น(blurred) |
เลอะเลือน(blurred) |
ดํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Talvez, no momento, tudo esteja embaçado. บางทีเส้นแบ่งตอนนี้อาจจะไม่ชัดเท่าไร |
Por causa disso, sua visão espiritual ficou embaçada. ผล คือ วิสัย ทัศน์ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา เลือน ราง ไป. |
Eu ‘percorri’ o relato de Atos muitas vezes, mas apenas como que segurando uma vela e usando óculos embaçados. ผม ได้ ‘เดิน’ ตาม บันทึก ใน หนังสือ กิจการ หลาย ครั้ง แล้ว แต่ มัน เหมือน กับ ว่า ผม อ่าน ใต้ แสง เทียน และ ใส่ แว่นตา ที่ สกปรก. |
Os mais comuns são: súbita fraqueza, dormência ou paralisia no rosto, no braço ou na perna; visão repentinamente embaçada ou perda de visão, em especial em um dos olhos; dificuldade de falar ou de entender o que outros falam; e tontura ou perda de equilíbrio sem motivo, principalmente em conjunto com outros sintomas. อาการ ทั่ว ไป ที่ พบ มาก ที่ สุด ของ โรค เส้น เลือด สมอง คือ ความ อ่อน เพลีย โดย ฉับพลัน, อาการ ชา หรือ เป็น อัมพาต ส่วน ใบ หน้า, แขน, หรือ ขา; สายตา พร่า มัว หรือ มอง ไม่ เห็น โดย เฉพาะ ตา ข้าง หนึ่ง; มี ปัญหา ใน การ พูด หรือ ใน การ เข้าใจ คํา พูด; และ วิง เวียน ศีรษะ หรือ ทรง ตัว ไม่ อยู่ แบบ ที่ อธิบาย ไม่ ถูก โดย เฉพาะ เมื่อ รวม กับ สัญญาณ เตือน อื่น ๆ. |
A personalidade on-line reflete a personalidade física, mas o espelho é embaçado e rachado. การออนไลน์สะท้อนบุคลิกภาพ แต่มันขุ่นมัวและไม่สมบูรณ์ |
Ela contou a meus pais, algumas semanas atrás que começou a ver sombras durante o verão, depois, coisas embaçadas. เธอบอกพ่อแม่ฉันเมื่อ 2-3 อาทิตย์ก่อน ว่าเธอเริ่มมองเห็นเงาตลอดช่วงหน้าร้อน แล้วก็ภาพเบลอๆ |
Para grande desapontamento de todos, contudo, as primeiras imagens do espaço enviadas pelo HST eram embaçadas, evidentemente em resultado duma falha de fabricação. แต่ เป็น ที่ น่า ผิด หวัง อย่าง ยิ่ง แก่ ทุก คน ภาพ แรก ที่ เอชเอสที ส่ง กลับ มา จาก อวกาศ นั้น มัว เห็น ได้ ชัด ว่า สืบ เนื่อง จาก ความ บกพร่อง ใน การ ผลิต. |
Está embaçado... มันเบลอ |
É por isso que, quando alguém bebe demais, ele ou ela fica menos inibido(a), com a fala indistinta, a visão embaçada e os movimentos lentos — todos sintomas comuns da intoxicação. นั่น คือ สาเหตุ ซึ่ง ทํา ให้ คน ที่ ดื่ม มาก เกิน ไป เริ่ม พูด ตะกุกตะกัก, สายตา พร่า มัว, เชื่อง ช้า, และ เหนี่ยว รั้ง ตัว เอง ได้ น้อย ลง—ซึ่ง ล้วน เป็น อาการ ที่ เกิด ขึ้น กับ คน เมา ทั่ว ๆ ไป. |
A visão embaçada da papa-moscas ตา ที่ พร่า มัว ของ แมงมุม กระโดด |
A fome deixa a visão embaçada. แต่พ่อข้าบอกว่า ถ้าท้องหิวตาจะมองไม่ชัด |
Nessa hora, sua visão talvez fique momentaneamente embaçada com lágrimas de alegria. บาง ที ใน เวลา นั้น ภาพ ที่ เขา เห็น จะ พร่า มัว เพียง ชั่ว ขณะ เนื่อง ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ยินดี. |
A visão do futuro está embaçada ou pode ser enxergada com clareza? ภาพ อนาคต เป็น ภาพ ที่ เลือน ราง ไหม หรือ ว่า เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน? |
(Salmo 1:1-3; Tiago 1:22-25) Em caso afirmativo, Jeová abençoará nossos esforços para que, assim como os óculos corrigem a visão embaçada, o espírito santo aguce nossa visão espiritual e nos faça enxergar com clareza o belo mosaico do propósito divino. — 1 Coríntios 2:7, 9, 10. (บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3; ยาโกโบ 1:22-25) ถ้า เรา ทํา พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ เรา เพื่อ ว่า เช่น เดียว กับ ที่ แว่นตา แก้ไข การ มอง ที่ ไม่ ชัดเจน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จะ ทํา ให้ ภาพ ทั้ง สิ้น แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เป็น ที่ เห็น ชัดเจน ใน ตา ใจ ของ เรา ทํา ให้ การ มอง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา คม ชัด.—1 โกรินโธ 2:7, 9, 10. |
Algumas das fotos estão escuras, outras estão embaçadas ou fora de foco. ภาพ บาง ภาพ มืด ไป บาง ภาพ ซีด หรือ ไม่ ชัด. |
Exemplos: closes de seios, glúteos ou genitais, roupas com transparência parcial ou completa, partes sensuais em evidência que estejam embaçadas ou imagens censuradas de homens ou mulheres posando e/ou despindo-se de maneira provocante ตัวอย่างเช่น ภาพหน้าอก สะโพก หรือหว่างขาในระยะใกล้ เครื่องนุ่งห่มที่บางหรือมองทะลุได้ อวัยวะทางเพศที่มีการเบลอหรือเซนเซอร์ รูปภาพของผู้ชายหรือผู้หญิงที่ทําท่าทางและ/หรือแต่งกายอย่างยั่วยวน |
Perda das habilidades motoras, visão embaçada. เสียทักษะการเคลื่อนไหว มองไม่ชัด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embaçado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ embaçado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ