สเปน
elaborado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaborado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaborado ใน สเปน
คำว่า elaborado ใน สเปน หมายถึง ซับซ้อน, ยาก, ที่มีสี, ซึ่งมีสีสัน, ละเอียดลออ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaborado
ซับซ้อน(intricate) |
ยาก(intricate) |
ที่มีสี
|
ซึ่งมีสีสัน
|
ละเอียดลออ(thorough) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra. ตัว อย่าง เช่น สารานุกรม ทาง การ แพทย์ ของ ดิออสคอริเดส ใน ศตวรรษ แรก อ้าง ว่า โรค ดี ซ่าน รักษา หาย ได้ โดย การ ดื่ม ยา ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ เหล้า องุ่น และ มูล แพะ! |
Janabi dice que quienes defienden la evolución “han elaborado y abandonado muchas teorías erróneas a lo largo de los años, y hasta la fecha los científicos no se han podido poner de acuerdo en ninguna de ellas”. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
Un documento elaborado por el Programa de Salud Mental, de la Organización Mundial de la Salud, declara: “Las investigaciones han demostrado que los bebés que son abandonados o separados de sus madres se vuelven infelices y se deprimen, a veces hasta el punto de sentir pánico”. เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” |
Tomando como base la traducción elaborada más de medio siglo antes por el monje Máximo de Calípolis, Serafín se propuso publicar una versión diferente, libre de errores y de fácil comprensión. โดย อาศัย ฉบับ แปล ที่ ทํา ขึ้น มาก กว่า ห้า สิบ ปี ก่อน โดย นัก บวช แมกซิมุส เซราฟิม ได้ เริ่ม ที่ จะ ทํา ฉบับ แปล ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด และ เข้าใจ ง่าย. |
En un estudio, varios especialistas compararon el capítulo 53 de Isaías del Rollo del mar Muerto con el texto masorético elaborado mil años después. ใน งาน วิจัย หนึ่ง พวก ผู้ คง แก่ เรียน ได้ เทียบ ยะซายา บท 53 ใน ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย กับ สําเนา ต้น ฉบับ มาโซเรต ที่ ทํา ขึ้น หนึ่ง พัน ปี ให้ หลัง. |
Así, en las alucinaciones de Charles Bonnet, se tienen de todos los niveles. Desde las alucinaciones geométricas, los cuadrados de color rosa y azul que tenía la señora, hasta las alucinaciones muy elaboradas con figuras y caras concretas. ภาพหลอนแบบ Charles Bonnet อาจจะเป็นได้หลายระดับ ตั้งแต่เห็นเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน เช่น สี่เหลื่ยมจัตุรัสสีชมพู สีน้ําเงิน แบบที่หญิงชราเห็น ไปจนถึงแบบที่มีรายละเอียด เป็นตัวเป็นตน โดยเฉพาะกับส่วนใบหน้า |
Además, los instrumentos de Hooke —muchos elaborados artesanalmente—, buena parte de sus ensayos y el único retrato auténtico suyo se esfumaron una vez que Newton se convirtió en presidente de la Sociedad Real. นอก จาก นั้น อุปกรณ์ ของ ฮุก ซึ่ง หลาย อย่าง ทํา ขึ้น ด้วย มือ รวม ทั้ง งาน เขียน ของ เขา จํานวน หนึ่ง และ ภาพ วาด ของ ฮุก ที่ เชื่อถือ ได้ เพียง ภาพ เดียว ก็ สูญ หาย ไป ไม่ นาน หลัง จาก นิวตัน ขึ้น มา เป็น นายก ของ ราช สมาคม. |
Ciencia de la vinificación y de la conservación de vinos elaborados gracias a los conocimientos adquiridos por esta ciencia; para las técnicas de transformación de los mostos y jugos de los racimos use ศาสตร์แห่งการผลิตและการถนอมไวน์, สําหรับเทคนิคการทําน้ําองุ่นให้เป็นไวน์ใช้ |
En tiempo de Maimónides los judíos creían que la “Torá” (“Ley”) no solo la constituían las palabras escritas por Moisés, sino toda la interpretación rabínica de la Ley elaborada a lo largo de los siglos. ใน สมัย ของ ไมโมนิเดส ชาว ยิว ถือ ว่า “โทราฮ์” หรือ “พระ บัญญัติ” หมาย ถึง ไม่ เพียง แต่ ถ้อย คํา ที่ จารึก เป็น ลายลักษณ์ อักษร โดย โมเซ เท่า นั้น แต่ หมาย ถึง การ ตี ความ ทุก อย่าง ของ พวก อาจารย์ ศาสนา ยิว เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ นี้ ตลอด หลาย ร้อย ปี. |
El negocio del hombre era una pequeña, y no había nada en su casa, que podría dar cuenta de tales preparaciones elaboradas, y como un gasto, ya que estaban en. มีอะไรในบ้านของเขาซึ่งอาจบัญชีสําหรับการเตรียมการทําอย่างละเอียดดังกล่าวคือ และค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นพวกเขาได้ที่ |
Materiales en su estado natural, no elaborados o parcialmente elaborados usados para una operación de elaboración วัสดุธรรมชาติซึ่งยังไม่ผ่านหรือผ่านกระบวนการเพียงบางส่วน สําหรับใช้ในกระบวนการผลิต |
En cambio, ha ideado una solución un poco más elaborada: Construir tres aviones idénticos para la misión. กลับกัน เขามากับหนทางที่ซับซ้อนกว่านั้น โดยการสร้างเครื่องบินที่เหมือนกันอีก 3 ลํา |
Aun cuando este templo habría de ser mayor y mucho más elaborado que el tabernáculo, el plano suministrado por dirección divina siguió el mismo patrón. แม้ วิหาร หลัง นี้ ใหญ่ กว่า และ ตกแต่ง ประณีต กว่า ก็ ตาม แต่ แบบ แปลน ที่ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ก็ เป็น ไป ตาม รูป แบบ เดียว กัน กับ พลับพลา. |
Yo decidí que iba a armar un disfraz elaborado que me cubriera por completo, para caminar por la pasarela de la Comic-Con de San Diego de forma anónima. ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม |
¿Esto no es una broma elaborada o- นี่ไม่ใช่พวกตัวตลก หรือ... ? |
¿Golpe elaborado? โจรกรรมซ่อนเงื่อน โจรกรรมซ่อนเงื่อน |
Eso es una metáfora bastante elaborada pero aprecio el sentimiento que esconde. นั่นเป็นคําอุปมาที่ดิ้นรนสุดๆ แต่ผมซาบซึ้งกับความลึกซึ้งของมัน |
Y el informe The Nature of Hell (La naturaleza del infierno), elaborado por una comisión de la Alianza Evangélica, afirma: “El infierno es una experiencia consciente de rechazo y tormento”. และ รายงาน เรื่อง ลักษณะ ของ นรก ซึ่ง ทํา โดย คณะ กรรมการ สันนิบาต อิแวนเจลิคัล กล่าว ว่า “นรก เป็น ประสบการณ์ ที่ รู้สึก ตัว รับ รู้ ถึง การ ปฏิเสธ และ การ ทรมาน.” |
Ante la perspectiva de que el baile de salón obtenga pronto el reconocimiento olímpico, los entrenadores y jueces profesionales han elaborado un “código de conducta” oficial para regular el deporte. ด้วย หวัง ว่า การ เต้น รํา แบบ ลีลาศ ใน ไม่ ช้า จะ ถูก รับ ไว้ ใน กีฬา โอลิมปิก ครู ฝึก มือ อาชีพ และ กรรมการ ตัดสิน ได้ ตรา “จรรยา บรรณ” อย่าง เป็น ทาง การ ขึ้น เพื่อ ควบคุม การ กีฬา นี้. |
El libro Religion in America dice: “La agrupación nunca ha dejado de concentrarse en el estudio de la Biblia, y sus enseñanzas están apoyadas por un elaborado sistema de referencias a las Escrituras”. หนังสือ ศาสนา ใน อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) แถลง ว่า “กลุ่ม นั้น ไม่ เคย คลอนแคลน ไป จาก การ เพ่งเล็ง อยู่ ใน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ คํา สอน ของ กลุ่ม นั้น ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ระบบ การ อ้างอิง ถึง พระ คัมภีร์ อย่าง ละเอียด.” |
“TODA persona tiene derecho al trabajo”, según la Declaración Universal de Derechos Humanos, elaborada por las Naciones Unidas. “สิทธิ ที่ จะ ทํา งาน” เป็น สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตาม ที่ กล่าว ใน ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง ประกาศ โดย องค์การ สหประชาชาติ. |
Gamma globulina, antitoxina y suero hiperinmune son otros nombres para las vacunas elaboradas a base de extractos de la sangre de animales o humanos inmunes. แกมมา กลอบูลิน, แอนติทอกซิน, และ ไฮเปอร์อิมมูน เซรุ่ม เป็น ชื่อ ที่ เรียก ยา ฉีด ซึ่ง ผลิต ด้วย สาร สกัด จาก เลือด มนุษย์ หรือ สัตว์ ที่ มี ภูมิ คุ้ม กัน แล้ว. |
Una elaborada balaustrada de piedra de tres codos de altura dividía el atrio de los gentiles del patio interior. ราว ระเบียง หิน ที่ ประณีต ซึ่ง สูง สาม ศอก แยก ลาน ของ คน ต่าง ชาติ จาก ลาน ชั้น ใน. |
Tenemos que planear un golpe elaborado. เราแค่ต้องวางแผนโจรกรรมซ่อนเงื่อน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaborado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ elaborado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา