duvet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duvet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duvet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า duvet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขนอ่อน, ขน, ขนนก, จอห์น เอล เอช ดาวน์, ขนอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า duvet
ขนอ่อนnoun Oiseau utilisé pour ses plumes ou son duvet นกที่ให้ขนหรือขนอ่อนใต้ปีก |
ขนnoun Ces petites boules de duvet cramponnées aux branches nous attendrissent sur-le-champ. เมื่อเห็นลูกนกนางนวลเหล่านี้ที่เต็มไปด้วยขนปุกปุยเกาะอยู่บนกิ่งไม้เราก็รู้สึกชอบพวกมันขึ้นมาทันที. |
ขนนกnoun |
จอห์น เอล เอช ดาวน์noun |
ขนอ่อน
Oiseau utilisé pour ses plumes ou son duvet นกที่ให้ขนหรือขนอ่อนใต้ปีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด. |
Chez bien des oiseaux sont mêlés aux plumes de contour les minces filoplumes ainsi que le duvet poudreux. นก หลาย ชนิด มี ขน ที่ แทรก อยู่ ระหว่าง ขน คอน ทัวร์ ซึ่ง มี ลักษณะ เรียว ยาว เรียก ว่า ขน เส้น (filoplume) และ ขน พาวเดอร์ (powder feather). |
J'ai un duvet de chimio. แล้วผมเธอเองมันไม่ดีตรงไหน? |
Il y a du duvet, et je peut mettre du vernis sur mes orteils. มีรูขุมขนด้วยนะคะ ทาสีเล็บเท้าก็ได้อีกต่างหาก |
Dans le nid, je trouve deux boules de duvet qui ouvrent des yeux tout ronds sur le monde. ผม มอง เข้า ไป ใน รัง เห็น ลูก นก ตัว เล็ก ๆ ขน ปุย สอง ตัว เบิ่ง ตา มอง รอบ ๆ ตัว มัน ด้วย ความ ประหลาด ใจ. |
Duvet poudreux. ขน พาวเดอร์ |
Ce duvet a un tel pouvoir isolant qu’aucun matériau synthétique n’est encore parvenu à l’égaler. ขน อุย ที่ เกิด ขึ้น ตาม ธรรมชาติ นี้ เป็น ฉนวน ที่ มี ประสิทธิภาพ ดี เยี่ยม ถึง ขนาด ที่ ยัง ไม่ มี วัสดุ สังเคราะห์ ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน ตอน นี้. |
Oiseau utilisé pour ses plumes ou son duvet นกที่ให้ขนหรือขนอ่อนใต้ปีก |
Ces petites boules de duvet cramponnées aux branches nous attendrissent sur-le-champ. เมื่อ เห็น ลูก นก นาง นวล เหล่า นี้ ที่ เต็ม ไป ด้วย ขน ปุกปุย เกาะ อยู่ บน กิ่ง ไม้ เรา ก็ รู้สึก ชอบ พวก มัน ขึ้น มา ทันที. |
ENCORE couverts de leur duvet jaune, les poussins sont affairés à picorer dans les petites herbes, totalement inconscients du danger. ลูก เจี๊ยบ ขน สี เหลือง ปุย กําลัง ง่วน อยู่ กับ การ จิก หา อาหาร กิน ตาม พื้น หญ้า ไม่ รู้ เลย ว่า เหยี่ยว ตัว หนึ่ง กําลัง บิน วน อยู่ บน ท้องฟ้า. |
Et ils sont tous loin volait comme le duvet d'un chardon; และอยู่ห่างพวกเขาทั้งหมดที่ต้องการบินลงของพืชไม้มีหนามนั้น |
Le propriétaire était à proximité de fouler le poignet, et je lui ai dit que pour l'amour du ciel à cesser de fumer le lit était assez souple pour me convient, et je ne sais pas comment tout le rabotage de la le monde pourrait faire duvet d'eider sur une planche de pin. เจ้าของบ้านอยู่ใกล้บิดข้อมือของเขาและผมบอกเขาว่าเพื่อประโยชน์ของสวรรค์ที่จะเลิก เตียงที่อ่อนนุ่มพอที่จะเหมาะกับผมและผมไม่ทราบวิธีการทั้งหมดไสใน โลกจะทําให้ eider ลงของไม้สน |
Quant au duvet poudreux, les seules plumes qui poussent en permanence sans être affectées par la mue, ses barbes se désintègrent en une fine poudre qui, semble- t- il, imperméabilise le plumage. กิ่ง ขน ของ ขน พาวเดอร์ ซึ่ง เป็น ขน ชนิด เดียว ที่ เจริญ เติบโต ได้ เรื่อย ๆ และ ไม่ มี การ ผลัด ขน จะ สลาย กลาย เป็น แป้ง เนื้อ ละเอียด ที่ เชื่อ กัน ว่า ช่วย ให้ ขน นก กัน น้ํา ได้. |
Non, lorsque des édredons de fleurs duveteuses et frémissantes recouvrent d’or tous les coteaux, les cœurs s’emballent et les poèmes jaillissent dans les esprits. แต่ ขณะ ที่ ดอก ฝอย ๆ เป็น พุ่ม ๆ เปลี่ยน เนิน เขา ให้ เป็น สี เหลือง อร่าม นั่น จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ ผู้ คน พอง โต และ ระลึก ถึง บท กวี. |
Il prépare un nouveau duvet de plumes, donc son corps doit ralentir un peu. ขนมันจะได้งอกใหม่ ร่างกายเลยนิ่งซักพัก |
La digestion épuisant toutes ses forces, il s’effondre bientôt sur lui- même, pour ne plus ressembler qu’à un tas de duvet. พลังงาน ทั้ง หมด ของ มัน ถูก ใช้ ไป เพื่อ ย่อย อาหาร และ ไม่ นาน มัน ก็ ล้ม ลง นอน กลาย เป็น กอง ขน นุ่ม ๆ กระจุก หนึ่ง. |
Leurs plumes robustes deviennent duveteuses. ขนที่แข็งเปลี่ยนเป็นขนที่นุ่ม |
Lisses et duvetées — on les croirait de velours — elles absorbent le bruit produit par la pénétration dans l’air. ขน ของ มัน อ่อน และ นุ่ม ดุจ ใย ไหม ฉะนั้น เมื่อ ลม พัด ผ่าน ขน เหล่า นี้ จึง ไม่ เกิด เสียง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duvet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ duvet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ