ภาษาฮินดี
दुश्मनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दुश्मनी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दुश्मनी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दुश्मनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความเกลียด, ความชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दुश्मनी
ความเกลียดnoun |
ความชังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। อีซาเบล เวนไรท์ ยอม รับ ว่า “ตอน แรก เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ เป็น ชัย ชนะ ที่ ยิ่ง ใหญ่ สําหรับ พวก ศัตรู. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ คิด เห็น ขัด แย้ง กัน ก็ มัก จะ ทํา งาน ด้วย กัน. |
परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? ศัตรู ของ พระเจ้า ยัง คง มี เป้าหมาย หลัก อะไร? |
परमेश्वर दुश्मनों को हराता है พระเจ้า ปราบ ศัตรู |
12 उनके आस-पास रहनेवाले यहूदी जब भी मरम्मत करने यरूशलेम आते, तो हमसे बार-बार* कहते, “दुश्मन चारों तरफ से हम पर हमला कर देंगे।” 12 แถม ทุก ครั้ง*ที่ ชาว ยิว ซึ่ง อาศัย อยู่ ใกล้ กับ พวก ศัตรู เข้า มา ทํา งาน ที ไร พวก เขา ก็ จะ เล่า ให้ ฟัง ว่า “พวก นั้น จะ มา โจมตี เรา จาก ทุก ทิศ ทุก ทาง” |
मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। อย่าง ไร ก็ ดี มิ ช้า มินา นพ วก ศัตรู พา กัน มา ทํา ให้ พวก เขา ต้อง เลิก การ งาน เสีย. |
“ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक। “ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18. |
• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं? • ทําไม พวก ผู้ ต่อ ต้าน ไม่ สามารถ ยุติ งาน ให้ คํา พยาน ของ เรา ได้? |
इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे। พระ ธรรม นี้ ยัง เผย ให้ เห็น นิสัย อัน ชั่ว ร้าย ของ ศัตรู ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ผู้ นี้ และ ความ ปรารถนา ของ มัน ที่ จะ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า. |
तुम्हारा दुश्मन शैतान,* गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए। พญา มาร ปรปักษ์ ของ พวก ท่าน เดิน ไป มา เหมือน สิงโต คําราม เสาะ หา คน ที่ มัน จะ ขม้ํา กิน เสีย. |
दुश्मनी बढ़ी ความ เป็น ปฏิปักษ์ เพิ่ม ขึ้น |
आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है। คน ที่ สังเกต ดู พวก เรา มัก รู้สึก พิศวง เมื่อ เห็น ผู้ คน ที่ พวก เขา คาด หมาย ว่า จะ เป็น ศัตรู กัน กลับ “พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ รักษา ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ด้วย สันติ สุข ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ มี เอกภาพ.” |
इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे। อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ แม้ มี ความ สัมพันธ์ ทาง สาย เลือด แต่ กลับ ประกาศ ตัว เป็น ศัตรู. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। ผู้ หว่าน พืช สั่ง คน งาน ให้ ปล่อย ข้าว สาลี และ วัชพืช เติบโต ไป ด้วย กัน จน กระทั่ง ถึง เวลา เกี่ยว ใน “ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค.” |
31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका। 31:6) ด้วย การ หนุน หลัง จาก พระ ยะโฮวา ยะโฮซูอะ สามารถ นํา ประชาชน ของ พระเจ้า เข้า สู่ แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา และ มี ชัย เหนือ ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। แต่ ใน อีก ด้าน หนึ่ง เรา อาจ รู้สึก ผิด หวัง ที่ ผู้ คน ไม่ ตอบรับ งาน ประกาศ ของ เรา หรือ เรา อาจ รู้สึก กังวล เกี่ยว กับ การ ข่มขู่ ที่ มา จาก ศัตรู ของ การ นมัสการ แท้. |
31 हे यहोवा, तेरे सब दुश्मन इसी तरह मिट जाएँ,+ 31 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ขอ ให้ ศัตรู ของ พระองค์ พินาศ ไป+ |
उसके दुश्मनों ने भी उसे “हे गुरु” कहकर पुकारा, क्योंकि वह जहाँ कहीं जाता था वहाँ यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताता था। แม้ แต่ ศัตรู ของ พระองค์ ก็ ยัง เรียก พระองค์ ว่า “อาจารย์” เพราะ ไม่ ว่า ไป ที่ ใด พระองค์ ทรง สนทนา กับ ผู้ คน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
(२ राजा १६:५, ६) एदोमी और पलिश्ती भी उसके दुश्मन थे, उन्होंने यहूदा पर धावा बोला और उसके कुछ नगरों पर भी कब्ज़ा कर लिया। (2 กษัตริย์ 16:5, 6) นอก จาก นี้ ก็ มี พวก อะโดม และ พวก ฟะลิศตีม ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ บุกรุก ยูดา และ ยึด ได้ เมือง ของ ยูดา หลาย เมือง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. แต่ ความ รัก ของ พวก เขา ยัง แผ่ กว้าง ยิ่ง กว่า นั้น อีก เพราะ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ศัตรู ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา.—มัดธาย 5:44-48; โยฮัน 13:35. |
28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा। 28 แม้ เอศเธระ จะ อายุ ยัง น้อย แต่ เธอ ต้อง แบก รับ ภาระ ที่ หนัก อึ้ง หลาย อย่าง เช่น การ ออก กฤษฎีกา ที่ เกี่ยว กับ สงคราม และ การ ประหาร ชีวิต เหล่า ศัตรู. |
3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। 3:15) ความ เป็น ศัตรู นี้ เห็น ได้ ใน เวลา อัน รวด เร็ว เมื่อ เฮเบล บุรุษ ผู้ ชอบธรรม ถูก พี่ ชาย ฆ่า. |
सच्चाई: जैसे आयत बताती है, मौत हमारा दुश्मन है और यहोवा परमेश्वर इसे हमेशा के लिए मिटा देगा। ความ จริง พระ ยะโฮวา จะ ทําลาย ความ ตาย |
यही कि दुश्मन सेना के सभी सैनिक मरे पड़े हैं! พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ พวก ทหาร ฝ่าย ศัตรู สู้ รบ กัน เอง. |
(यूहन्ना 15:13) उसने “प्रेम” शब्द को और भी गहरा अर्थ दिया जब उसने हमें अपने दुश्मनों से भी प्रेम करने के लिए कहा। (โยฮัน 15:13) พระองค์ ทรง ให้ ความหมาย ที่ ลึกซึ้ง กว่า สําหรับ คํา ว่า “รัก” โดย สั่ง ให้ เรา รัก แม้ กระทั่ง ศัตรู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दुश्मनी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ