ภาษาฮินดี
दुर्लभता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दुर्लभता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दुर्लभता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दुर्लभता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความขาดแคลน, การขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ, ความประเสริฐ, ทุพภิกขภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दुर्लभता
ความขาดแคลน(scarcity) |
การขาดแคลน(scarcity) |
ความไม่เพียงพอ(scarcity) |
ความประเสริฐ(rarity) |
ทุพภิกขภัย(scarcity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! จึง ไม่ ต้อง แปลก ใจ ที่ ความ สุข ใน ครอบครัว หา ได้ ยากเย็น ใน สมัย สุด ท้าย นี้! |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । ๑๑ และดูเถิด, มีทองนานาชนิดอยู่ในผืนแผ่นดินทั้งสองแห่งนี้, และเงิน, และแร่ที่มีค่าทุกชนิด; และมีช่างฝีมือประณีตด้วย, ซึ่งทํางานกับแร่ทุกอย่างและถลุงแร่; และดังนั้นพวกเขากลายเป็นคนร่ํารวย. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। ไม่ เหมือน กับ โครงการ อื่น หลาย โครงการ ใน ภูมิภาค นี้ ของ โลก ซึ่ง วัสดุ และ ทรัพยากร หา ยาก งาน สร้าง หอ ประชุม ไม่ เคย ชะงัก งัน เนื่อง จาก ขาด วัสดุ ที่ จําเป็น. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” รายงาน จาก คณะ กรรมการ ด้าน เศรษฐกิจ และ การ พัฒนา ได้ กล่าว ถึง “การ ค้า มนุษย์, การ ลักลอบ ขน ยา ผิด กฎหมาย และ ของ เถื่อน อื่น ๆ, การ ปลอม แปลง, อาชญากรรม ต่อ สภาพ แวด ล้อม, อาชญากรรม ไซเบอร์, การ ฉ้อ โกง ภาษี, การ ฟอก เงิน, การ คอร์รัปชัน และ การ มี เส้น สาย.” |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। ไม่ ว่า คุณ จะ เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า หรือ ไม่ ก็ ตาม คุณ คง เห็น ด้วย ว่า น้ําใจ เสีย สละ แบบ ที่ สําแดง โดย ผู้ แปล เหล่า นั้น ซึ่ง ทุ่มเท ตน เอง เป็น สิ่ง หา ได้ ยาก เหลือ เกิน ใน โลก ทุก วัน นี้. |
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी| มันจึงเป็นโรคที่หายากมาก ๆ ผลของโรคโพรจีเรียประกอบด้วย ผิวหนังตึง น้ําหนักตัวเพิ่มช้า และร่างรายแคระแกรน รวมไปถึงโรคหัวใจ |
दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए। ราคา ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1970 เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว เนื่อง จาก นัก เก็ง กําไร ซึ่ง คาด หวัง ผล กําไร จาก แสตมป์ ที่ หา ยาก ได้ ทุ่ม ทุน ลง ไป กับ ชุด เหล่า นั้น. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। แต่ บาง คน ยืน ยัน ว่า เสื้อ นี้ ไม่ ใช่ เก่า แก่ อย่าง เดียว แต่ ยัง ศักดิ์สิทธิ์ อีก ด้วย—จึง ได้ ชื่อ ว่า เสื้อ คลุม ศักดิ์สิทธิ์. |
(1 शमूएल 2:12-29) इसलिए ताज्जुब नहीं कि “उन दिनों में यहोवा का वचन दुर्लभ” हो गया था! (1 ซามูเอล 2:12-29) ไม่ น่า ประหลาด ใจ เลย ที่ “พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา ไม่ สู้ จะ มี ใน สมัย นั้น”! |
असल निवेशक उन दुर्लभ श्रेष्ठ टिकटों के सेट खरीदता है जिनका, विक्रेता विश्वास करते हैं, एक निश्चित समयावधि के दौरान अति संभवतः मूल्य बढ़ेगा। นัก ลง ทุน ตัว จริง ซื้อ แสตมป์ คลาสสิก ชุด ต่าง ๆ ที่ หา ยาก ซึ่ง พวก พ่อค้า เชื่อ ว่า ราคา น่า จะ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ช่วง เวลา หนึ่ง ผ่าน ไป. |
वह आदमी दुर्लभ अपवाद था; उसे अपने क्रोध को वश में करने के लिए सहायता मांगने की ज़रूरत थी यदि वह परमेश्वर का अनुग्रह पाना चाहता था।—गलतियों ५:१९-२१. ชาย คน นั้น เป็น กรณี ยก เว้น ที่ ไม่ ค่อย จะ มี เขา จําเป็น ต้อง แสวง หา การ ช่วยเหลือ เพื่อ จัด การ กับ ความ บ้า คลั่ง ของ ตัว เอง หาก เขา หวัง จะ รับ ความ พอ พระทัย ของ พระเจ้า.—ฆะลาเตีย 5:19-21. |
ओ. ने १९९१ में शोक मनाया: “स्थानिक-मारी के देश बड़े पैमाने के [घोंघा ज्वर] नियंत्रण कार्यक्रम चलाने में समर्थ नहीं हैं क्योंकि इलाज का ख़र्च बहुत अधिक है; दवा की दुर्लभ मुद्रा (हार्ड करॆंसी) क़ीमत ही प्रायः अधिकतर अफ्रीकी स्वास्थ्य मंत्रालयों के कुल प्रति-व्यक्ति बजट से अधिक होती है।” เมื่อ ปี 1991 องค์การ อนามัย โลก ครวญ ว่า “ประเทศ ที่ มี โรค นี้ ประจํา ถิ่น ไม่ สามารถ ดําเนิน โครงการ ควบคุม [โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด] ใน ขอบ เขต กว้าง ใหญ่ ได้ เพราะ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา สูง ลิ่ว; ส่วน ค่า ยา เอง นั้น ตาม ราคา ซื้อ ด้วย เงิน ตรา สกุล แข็ง โดย ทั่ว ไป แล้ว สูง กว่า ยอด งบประมาณ ต่อ หัวต่อ คน ของ กระทรวง สาธารณสุข ส่วน ใหญ่ ใน แถบ แอฟริกา.” |
सच्ची सुरक्षा एक दुर्लभ लक्ष्य ความ ปลอด ภัย แท้ เป้า ประสงค์ ที่ บรรลุ ยาก |
जैसे शुरूआत के शब्दों में बताया गया है, उस समय पुरानी ऑर्थोडॉक्स रिव्यू पत्रिकाओं में इसकी एक प्रति पायी गयी जो रशियन नैशनल लाइब्रेरी के दुर्लभ किताबों के विभाग में थीं। ดัง ได้ เกริ่น ไว้ ตอน เริ่ม เรื่อง ใน ตอน นั้น มี การ ค้น พบ ฉบับ หนึ่ง ใน กอง วารสาร ออร์โทด็อกซ์ รีวิว เล่ม เก่า ๆ ใน หมวด หนังสือ ที่ เหลือ น้อย เล่ม ของ ห้อง สมุด แห่ง ชาติ รัสเซีย. |
बहुत ज़्यादा दुर्लभता के कारण, इस परियोजना के लिए इस्पात को ६०० किलोमीटर की दूरी से आयात करवाया गया था! เนื่อง จาก เป็น ของ หา ยาก เหลือ เกิน เหล็ก กล้า สําหรับ โครงการ นี้ ถูก นํา มา จาก ที่ ห่าง ไกล ถึง 600 กิโลเมตร! |
टिकट प्राधिकारी जेम्स् वाट्सन लिखता है, “हल्के, स्पष्ट डाकमोहर डाक में उपयोग किए गए टिकटों के लिए ज़रूरी हैं—अकसर अनोखे या असाधारण डाकमोहर लगे सबसे सामान्य टिकट तुलनात्मक रूप से दुर्लभ हैं और उसी के अनुसार अधिमूल्य के योग्य हैं। เจมส์ วัตสัน ผู้ สันทัด กรณี เกี่ยว กับ แสตมป์ เขียน ว่า “ตรา ไปรษณีย์ ที่ ประทับ เบา ๆ แต่ อ่าน ได้ ชัดเจน เป็น ที่ ต้องการ สําหรับ แสตมป์ ใช้ แล้ว—บ่อย ครั้ง แสตมป์ ธรรมดา ๆ พร้อม ด้วย ตรา ไปรษณีย์ สวย ๆ แปลก ๆ เช่น นั้น ค่อนข้าง จะ หา ยาก และ มี ราคา เพิ่ม ขึ้น ตาม ส่วน. |
इसके बावजूद कि अनुमानित ६ करोड़ ८० लाख पेनी ब्लैक टिकट जारी किए गए थे, वह संग्रहक जिसके पास आज प्रयोग न किया गया एक टिकट है, उसके पास कुछ दुर्लभ और मूल्यवान वस्तु है—$४,२०० से $६,८०० तक की क़ीमत पर। ถึง แม้ ได้ มี การ พิมพ์ แสตมป์ เพ็นนีดํา มา ประมาณ 68 ล้าน ดวง แต่ นัก สะสม ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น เจ้า ของ ดวง ที่ ยัง ไม่ ใช้ ก็ ถือ ว่า มี สิ่ง ที่ หา ยาก และ มี ราคา—ซึ่ง มี ตั้ง แต่ 105,000 บาท ถึง 170,000 บาท. |
और ये एक बहुत ही दुर्लभ घटना है। และนี่ก็เป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากยิ่ง |
जब नौकरियाँ दुर्लभ होती हैं और तनख़ाह कम होती है, अनेक अफ्रीकी परिवार के मुखियाओं ने घर से दूर काम की तलाश की है—खदानों में, फ़ैक्ट्रियों में, फ़ार्मों में, और बाग़ानों में। เมื่อ งาน มี น้อย และ ค่า จ้าง ต่ํา หัวหน้า ครอบครัว ชาว แอฟริกา หลาย คน ได้ หา งาน ทํา ใน ที่ ห่าง ไกล จาก บ้าน เช่น ใน เหมือง, โรง งาน, ใน ฟาร์ม, และ ใน เรือก สวน ไร่ นา. |
रोज़गार दुर्लभ हैं, और जब वे उपलब्ध होते हैं, तो शायद पति और पत्नी दोनों को मात्र गुज़ारा करने के लिए काम करने की ज़रूरत हो। งาน แทบ จะ ไม่ มี ให้ ทํา และ เมื่อ หา งาน ได้ ทั้ง สามี ภรรยา อาจ ต้อง ทํา งาน เพียง เพื่อ จะ มี อาหาร กิน. |
हमारे जीवन में कुछ विशाल और भव्य होने पर असली विस्मय, आश्चर्य की भावना और निरर्थकता, बहुत दुर्लभ है। ความสุดยอดที่แท้จริง สัมผัสแห่งความอัศจรรย์ และไม่สําคัญตน เมื่ออยู่ต่อหน้าบางสิ่ง ที่ใหญ่โตมโหฬารและน่าเกรงขาม ที่หาได้ยากในชีวิตเรา |
यह कितनी चाहनेयोग्य है, फिर भी यह मानव इतिहास में कितनी दुर्लभ रही है! นั่น เป็น สิ่ง น่า ปรารถนา เพียง ใด ทว่า ช่าง หา ได้ ยาก เหลือ เกิน ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์! |
चीन में दुर्लभ हिरण फिर से मिला บทบาท ของ เจ้า ดอลลาร์ |
आजकल, आनन्दित होने के लिए कारण कम और अति दुर्लभ प्रतीत हो सकते हैं। ทุก วัน นี้ มูล เหตุ ที่ จะ ชื่นชม ยินดี อาจ ดู เหมือน มี น้อย มาก. |
और सैन्य इतिहासकारों ने उस खोज के दौरान मुझे सिखाया कि आम तौर पर सैन्य संघर्ष को तीन श्रेणियों में रखा जा सकता है, स्थानीय लड़ाई, क्षेत्रीय या थिएटर यु्द्ध और दुर्लभ पर सबसे अधिक महत्वपूर्ण वैश्विक, विश्व युद्ध। และนักประวัติศาสตร์ทางทหารได้สอนผมไว้ ในช่วงการแข่งขันนั้นว่า ปกติแล้ว ความขัดแย้งทางการทหาร จะถูกจัดอยู่ใน 3 จําพวกได้แก่: ยุทธภูมิในท้องถิ่น สงครามระดับภูมิภาคหรือระดับภาคพื้นทวีป และสงครามที่เกิดขึ้นไม่บ่อยครั้งแต่สําคัญทั่วโลก นั่นคือสงครามโลก ความขัดแย้งทางยุทธศาสตร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दुर्लभता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ