ภาษาฮินดี
दर्द होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दर्द होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दर्द होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दर्द होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทําให้เจ็บปวด, เจ็บ, ทําให้ระคายเคือง, ความเจ็บปวด, รู้สึกเจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दर्द होना
ทําให้เจ็บปวด(sting) |
เจ็บ(sting) |
ทําให้ระคายเคือง(sting) |
ความเจ็บปวด(sting) |
รู้สึกเจ็บ(pain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उनकी टाँगों में दर्द होने लगता है और वे थककर पस्त हो जाते हैं। ขา ของ เขา เริ่ม ปวด และ เขา เริ่ม รู้สึก ล้า. |
जब भी मुझे दर्द होता या मेरे आँसू बहते, तो वह मुझे आश्वासन देती और मेरा हौसला बढ़ाती। เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ ผม ร้องไห้ และ เจ็บ ปวด เธอ ก็ จะ ปลอบโยน และ ทํา ให้ ผม รู้สึก อุ่น ใจ. |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। หัวฉันปวด |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ มี อาการ คอ แข็ง หรือ ปวด หัว เฉียบ พลัน อย่าง รุนแรง |
* (जकर्याह 2:8) आँख की पुतली को छूने से कितना दर्द होता है! * (ซะคาระยา 2:8, ล. ม.) นั่น คง จะ เจ็บ ปวด สัก เพียง ไร! |
जी हाँ, एक चोर की बहादुरी के दिखावे के पीछे बहुत चोट और दर्द हो सकता है। ใช่ แล้ว อาจ จะ มี ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว มาก เบื้อง หลัง ความ อาจ หาญ ของ ขโมย. |
उसी तरह आध्यात्मिक तौर पर सुधारे जाने पर दर्द हो सकता है। เช่น เดียว กัน การ ปรับ ให้ เข้า ที่ ฝ่าย วิญญาณ อาจ ก่อ ความ เจ็บ ปวด. |
और अगर कसरत करते समय चक्कर आए या छाती में दर्द हो, तो अपने डॉक्टर को ज़रूर दिखाएँ। นอก จาก นั้น คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ด้วย ถ้า คุณ รู้สึก วิง เวียน หรือ เจ็บ หน้า อก ขณะ ออก กําลัง กาย. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। เมื่อ ลูเซีย อายุ สี่ ขวบ เธอ เริ่ม ปวด ท้อง อย่าง รุนแรง. |
क्या यहोवा को सचमुच हमारे दर्द से दर्द होता है? พระ ยะโฮวา ได้ รับ ผล กระทบ จริง ๆ ไหม จาก ความ เจ็บ ปวด ของ เรา? |
● निपल का भीतर धँस जाना और छूने पर दर्द होना ● หัว นม บุ๋ม ลง ไป หรือ อ่อน นุ่ม |
मुझे पेट में दर्द हो रहा है। ฉันปวดท้อง |
दर्द हो रहा है? ว่าไง รู้สึกหรือยัง? |
दुख की बात है कि 2004 में कमर में बहुत दर्द होने की वजह से मुझे पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी। น่า เศร้า ที่ ฉัน ต้อง หยุด งาน ไพโอเนียร์ ใน ปี 2004 เพราะ ปวด หลัง อย่าง รุนแรง แต่ ฉัน ก็ ยัง ออก ไป ประกาศ เป็น ประจํา |
लेकिन कसरत हद-से-ज़्यादा भी नहीं करनी चाहिए, ना ही इस तरह की जानी चाहिए कि शरीर में दर्द हो। เพื่อ การ ออก กําลัง จะ ได้ ผล ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา จน บาดเจ็บ หรือ หักโหม. |
वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। เธอ เล่า ว่า “ดิฉัน มี ปัญหา มาก ใน การ ฝืน ศีรษะ ให้ ตั้ง ตรง และ เมื่อ ยก อะไร ก็ ตาม ที่ หนัก เกิน สอง กิโลกรัม. |
मैं उसे इतनी अच्छी तरह जानती थी कि जब उसे दर्द हो रहा था, जब वह बीमार थी तो मुझे मालूम था।” ฉัน รู้จัก ลูก ดี ถึง ขนาด ที่ ฉัน รู้ ว่า เมื่อ ไร ลูก เจ็บ เมื่อ ไร ลูก ไม่ สบาย.” |
16 जलने से कितना दर्द होता है, क्या यह पता लगाने के लिए हमें वाकई अपना हाथ आग में डालने की ज़रूरत है? 16 จําเป็น จริง ๆ ไหม ที่ เรา ต้อง ถูก ไฟ ลวก นิ้ว เสีย ก่อน จึง จะ รู้ จัก ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทรมาน? |
अपने हमदम को मौत में खोने से जो दर्द होता है उसे वह इंसान कभी समझ नहीं सकता जिसने यह अनुभव न किया हो। คน ที่ ไม่ เคย สูญ เสีย คู่ สมรส ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ ว่า การ สูญ เสีย เช่น นั้น สร้าง ความ เจ็บ ปวด ได้ มาก เพียง ไร. |
नुक़सान: इसके कारण कभी-कभी रक्तस्रवण या दर्द हो सकता है, और जिस प्रकार यह काम करता है कभी-कभी गर्भपात के बराबर हो सकता है। ข้อ เสีย: บาง ครั้ง มี เลือด ออก หรือ เจ็บ และ บาง ครั้ง ลักษณะ การ ทํา งาน ของ มัน เสมือน การ ทํา แท้ง. |
16 मूल यूनानी भाषा में ‘संभालने’ के लिए जो शब्द इस्तेमाल हुआ है, उसका मतलब है हड्डी बिठाना और ऐसे वक्त में बहुत दर्द होता है। 16 คํา เดิม ใน ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า ‘ปรับ ให้ เข้า ที่’ ยัง ใช้ พรรณนา การ ดึง กระดูก ที่ หัก ให้ กลับ เข้า ที่ ด้วย ซึ่ง เป็น กระบวนการ ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด. |
छब्बीस साल से शादी-शुदा एक स्त्री का कहना है: “इस तरह के रिश्ते से जो दर्द होता है उसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। ภรรยา คน หนึ่ง ซึ่ง แต่งงาน มา แล้ว 26 ปี กล่าว ว่า “ความ เจ็บ ปวด ที่ ประสบ เนื่อง จาก ความ สัมพันธ์ แบบ นี้ ยาก ที่ จะ พรรณนา ได้. |
हालाँकि वॉशिंगटन के डेंटिस्ट इस पेशे में आला दर्जे के थे, मगर फिर भी वे पूरी तरह समझ नहीं पाए कि आखिर दाँत दर्द होता क्यों है। แม้ หมอ ฟัน ของ ประธานาธิบดี วอชิงตัน จะ เป็น มือ อาชีพ ชั้น แนว หน้า แต่ พวก เขา ก็ ยัง ไม่ เข้าใจ อย่าง เต็ม ที่ ว่า อะไร คือ สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ปวด ฟัน. |
परन्तु वे लोग जिनके संबंध खुशी से भरे नही थे जब किसी दिन उनको कोई दर्द होता था तो वह मानसिक दर्द से और बाद जाता था แต่สําหรับคนที่มีความสัมพันธ์ ที่ไม่มีความสุข ในวันที่เขาเจ็บปวดทางกายเป็นอย่างมาก ความเจ็บปวดจะทวีคูณ ด้วยความเจ็บปวดทางอารมณ์ |
शायद किसी कशमकश में या दर्द सहते वक्त हमें लगा हो कि ऐसा कोई नहीं जो पूरी तरह हमारा दर्द समझता हो। บาง ครั้ง ดู เหมือน ไม่ มี ใคร เข้าใจ ว่า ความ ทุกข์ ที่ เรา เผชิญ อยู่ หนัก หนา สาหัส เพียง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दर्द होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ