dosel ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dosel ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dosel ใน สเปน
คำว่า dosel ใน สเปน หมายถึง เบญจาคริสต์, พิดานศักดิ์, ท้องฟ้า, พิดาน, นภา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dosel
เบญจาคริสต์(baldachin) |
พิดานศักดิ์(baldachin) |
ท้องฟ้า(canopy) |
พิดาน(canopy) |
นภา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De este modo la Tierra se vio rodeada por un dosel de vapor de agua. ผล คือ โลก ถูก หุ้ม ห่อ ด้วย ไอ น้ํา. |
Luego podemos remover digitalmente la selva y ver lo que está pasando debajo del dosel. แล้วเราก็สามารถแยกป่าออกไปได้ โดยวิธีดิจิตอล และเห็นสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ข้างใต้แมกไม้นั้น |
Este forma nuevas nubes, que descargan más lluvia para el beneficio de las pluviselvas y de los millones de plantas y animales que se alimentan bajo su verde dosel. ณ ที่ นั่น ทํา ให้ เกิด เมฆ ฝน ก้อน ใหม่ เพื่อ ให้ น้ํา ฝน ที่ จําเป็น ต่อ ป่า ดิบ ชื้น รวม ทั้ง พืช และ สัตว์ ที่ มี ชีวิต หลาย ล้าน ชนิด ซึ่ง ป่า นี้ เลี้ยง ดู ภาย ใต้ ร่ม ใบ เขียว ดุจ ดัง ฝา ครอบ ของ มัน. |
Ahora bien, la reforestación está avanzando más rápidamente en Corea que en Estados Unidos, así que el plan es, con estas áreas reforestadas por toda Europa, introducir nuevamente al uro para que haga su antiguo trabajo, su antiguo papel ecológico, de limpiar el bosque algo infértil y de dosel arbóreo continuo, para que contenga estas praderas biodiversas. ในปัจจุบัน การนําสัตว์คืนสู่ป่า กําลังเดินหน้าไปอย่างเร็วในเกาหลี มากกว่าในอเมริกา ดังนั้นแผนก็คือ ด้วยพื้นที่ๆจะนําสัตว์คืนสู่ป่า ทั่วทั้งยุโรป พวกเขาจะนําออร๊อกส์เหล่านั้น เข้าไปทําหน้าที่เดิมของมัน ทําตามบทบาทเชิงนิเวศที่เก่าแก่ของมัน ในการทําให้ป่าที่ค่อนข้างแห้งแล้ง ใบไม้หนาทึบ โล่งเตียนขึ้น เพื่อที่ว่า ป่าจะได้มีทุ่งหญ้า ที่มีความหลากหลายทางชีวภาพแบบนี้ |
Estas son personas que cognitivamente no distinguen el color azul del verde, porque el dosel del cielo se confunde con el bosque del cual depende su existencia. นี่คือผู้คนที่ โดยทางการรับรู้แล้ว ไม่สามารถแยกแยะ ความแตกต่างของฟ้าและสีเขียวได้ เพราะว่าท้องฟ้าบนสรวงสวรรค์ นั้นเท่าเทียมกันกับท้องฟ้าแห่งผืนป่า ซึ่งผู้คนได้พึ่งพาอาศัยอยู่ |
Desaparecen millones de plantas y animales que en un tiempo medraban bajo el verde dosel, disminuyen las intensas lluvias que antes regaban la tierra y empieza el largo y lento proceso de la desertización. พืช และ สัตว์ นับ ล้าน ๆ ซึ่ง เคย อุดม สมบูรณ์ ภาย ใต้ ฝา ครอบ เขียว ครึ้ม สูญ หาย ไป สภาพ ฝน ตก ชุก ซึ่ง เคย ให้ ความ ชุ่ม ฉ่ํา แก่ แผ่นดิน ก็ ลด น้อย ลง และ ขบวนการ แปร สภาพ เป็น ทะเล ทราย ที ละ เล็ก ละ น้อย และ ยาว นาน ก็ ก่อ รูป ขึ้น. |
Hicimos una cama con dosel, climatizada. เราสร้างห้องนอนแบบเต็นท์ ที่ติดเครื่องปรับอากาศ |
Aquel día hacía mucho calor y el grado de humedad era muy alto, así que durante la recepción, sentadas debajo del pandal (dosel) y tomando aquellas salsas de curry tan picantes, se veía cómo el sudor nos corría por la cara. วัน นั้น อากาศ ร้อน และ ชื้น และ ขณะ ที่ เรา นั่ง ลง ใต้ เพิง ต้อนรับ ทาน อาหาร ซึ่ง ปรุง ด้วย เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน เหงื่อ จึง ไหล โซม หน้า พวก เรา ที เดียว. |
Así que nuestra imagen es en 3D, es químico, es biológico, y nos muestra no solo las especies que están en el dosel sino que nos brinda mucha información acerca del resto de la especies que existen en la selva tropical. ภาพที่เราได้จึงเป็นสามมิติ มีข้อมูลทางเคมี และชีวภาพ และสิ่งนี้ ไม่เพียงแค่บอกเราว่ามีกี่สายพันธุ์ ที่อาศัยอยู่ในแมกไม้เหล่านั้น แต่มันให้ข้อมูลมากมายแก่เรา เกี่ยวกับสายพันธุ์หลายที่เหลือ ซึ่งมีอยู่ในป่าฝนเขตร้อน |
Aquí, bajo un dosel de luces danzantes al son de música clásica, los participantes podían escapar de la música ensordecedora y del caos que había en todas partes. ที่นี่ ใต้ร่มของแสงระยิบระยับ ที่เต้นไปตามทํานองเพลงคลาสสิก ผู้เข้าร่วมอาจใช้เป็นที่หลบซ่อน จากจังหวะที่ยุ่งเหยิง และความวุ่นวายรอบ ๆ |
Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2, 5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles. นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมชอบเป็นพิเศษ ทางเดินลอยฟ้ายกสูงขึ้นไป 8 ฟุต ( 2. 4 เมตร ) จากระดับพื้นของทางยกระดับ |
Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2,5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles. นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมชอบเป็นพิเศษ ทางเดินลอยฟ้ายกสูงขึ้นไป 8 ฟุต (2.4 เมตร) จากระดับพื้นของทางยกระดับ พาดผ่านสุมทุมพุ่มไม้ |
Algunos baptisterios, como el de Mariana (Córcega), contaban incluso con un elegante baldaquino, o dosel, sobre la pila bautismal. สถาน บัพติสมา บาง แห่ง เช่น แห่ง หนึ่ง ที่ เมือง มาเรียนา ใน คอร์ ซิ กา ถึง กับ มี โครง สร้าง ครอบ อยู่ เหนือ สระ บัพติสมา. |
Una vez que conocemos nuestros árboles, los dividimos en cuatro capas diferentes: estrato arbustivo, capa sub-árbol, árbol de la capa y la capa de dosel. เมื่อเรารู้จักต้นไม้ของเราแล้ว เราก็จําแนกมันออกเป็นสี่ชั้นส่วน ชั้นไม้พุ่ม ชั้นต้นไม้เล็ก ชั้นไม้ยืนต้น และชั้นต้นไม้ให้ร่มเงา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dosel ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dosel
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา