ภาษาอิตาลี
documentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า documentazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ documentazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า documentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เอกสารสนเทศ, เอกสารการใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า documentazione
เอกสารสนเทศnoun |
เอกสารการใช้งานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo. เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” |
19 Pertanto, all’inizio di quello che viene definito periodo cambriano, si assiste nella documentazione fossile a un’inspiegabile svolta spettacolare. 19 ดัง นั้น เมื่อ เริ่ม ยุค ที่ เรียก ว่า แคม เบรียน หลักฐาน ฟอสซิล ได้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อย่าง ที่ อธิบาย ไม่ ได้. |
Nel capitolo precedente si è visto che queste asserzioni non hanno il sostegno della documentazione fossile. บท ที่ แล้ว แสดง ให้ เห็น ว่า หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ ได้ สนับสนุน ข้อ อ้าง เหล่า นี้. |
Questa documentazione fornisce linee guida per le configurazioni di macchina particolare เอกสารนี้ให้แนวทางสําหรับการกําหนดค่าเฉพาะเครื่องจักร |
La documentazione storica relativa ai fenici e alle loro navi rafforza la nostra convinzione che il racconto biblico è fermamente radicato nei fatti. บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ชาว ฟินิเซีย และ เรือ ของ พวก เขา ช่วย ให้ มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ขึ้น โดย อาศัย ข้อมูล ที่ ถูก ต้อง เป็น จริง. |
(Romani 15:4-6; 1 Timoteo 4:15) E noi abbiamo la Bibbia completa, che include la documentazione scritta di come alcune profezie di Daniele si adempirono secoli più tardi. (โรม 15:4-6; 1 ติโมเธียว 4:15) และ เรา มี คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด ซึ่ง รวม ถึง ข้อ เขียน ที่ บันทึก ว่า คํา พยากรณ์ บาง ข้อ ของ ดานิเอล สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร ใน ศตวรรษ ต่อ ๆ มา. |
La documentazione fossile relativa ai dinosauri sostiene non l’evoluzione ma la creazione หลักฐาน ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ ไม่ สนับสนุน วิวัฒนาการ แต่ สนับสนุน เรื่อง การ สร้าง |
Questa documentazione potrebbe facilitare molto il risarcimento dei danni. การ มี บันทึก ข้อมูล เหล่า นี้ ทํา ให้ การ เรียก ร้อง ค่า สิน ไหม ทดแทน ทํา ได้ สะดวก ขึ้น มาก. |
Molti ricercatori concordano nel dire che stando a tale documentazione vasta e dettagliata tutti i principali gruppi di animali sono comparsi all’improvviso e sono rimasti sostanzialmente invariati, e molte specie sono scomparse in maniera altrettanto improvvisa. นัก วิจัย หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า บันทึก ที่ มี ขนาด มโหฬาร และ มี ราย ละเอียด มาก มาย นี้ แสดง ว่า สัตว์ กลุ่ม หลัก ทั้ง หมด ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ คง รูป อยู่ อย่าง นั้น โดย แทบ ไม่ เปลี่ยน แปลง เลย และ มี สัตว์ หลาย ชนิด ที่ สูญ หาย ไป กะทันหัน เช่น เดียว กับ ที่ มัน ปรากฏ ขึ้น. |
Gruppi sia di piante che di animali appaiono all’improvviso nella documentazione fossile. . . . กลุ่ม ต่าง ๆ ของ ทั้ง พืช และ สัตว์ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน ใน หลักฐาน ฟอสซิล. . . . |
Fratello James, mi porti la documentazione su suor Jude, per favore. บาทหลวงเจมส์ ไปเอาเอกสาร ของซิสเตอร์ จู๊ด มาให้ที |
13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio. 13 สํานักงาน สาขา จะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ แต่ สาขา ไม่ สามารถ จะ ออก จดหมาย รับรอง คุณ หรือ จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ขอ ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ หรือ วีซ่า หรือ อื่น ๆ ทั้ง จะ ไม่ ได้ หา ที่ พัก ให้ คุณ. |
Guarda la documentazione originale. ดูที่บันทึกการบริการดั้งเดิมก็พอ |
Gli dica solo che gli abbiamo inviato la documentazione sul suo recente investimento. บอกเขาว่าเอกสารเรื่องการลงทุกของเขา อยู่ระหว่างดําเนินการ |
Alla fine degli anni ’70 un importante avvocato di un’industria del tabacco raccomandò di abbandonare i tentativi di produrre una sigaretta “sicura”, in quanto inutili, e di archiviare tutta la relativa documentazione. พอ สิ้น ทศวรรษ ปี 1970 ทนาย ความ อาวุโส ของ บริษัท ยา สูบ แห่ง หนึ่ง เสนอแนะ ให้ ล้ม เลิก ความ พยายาม ต่าง ๆ เพื่อ ผลิต บุหรี่ “ที่ ปลอด ภัย” เพราะ ไร้ ประโยชน์ และ ให้ เก็บ ซ่อน เอกสาร ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง. |
Non ne siamo consapevoli, ma questo è una documentazione dell'intera ecologia. เราไม่ได้ตระหนักบ่อยนัก ว่าที่จริง.. บันทึกของประวัติระบบนิเวศทั้งหมด อยู่ใต้ฝ่าเท้านี่เอง |
Negli ultimi 200 anni la documentazione storica indica che solo nelle due isole più meridionali, Hawaii e Maui, si è verificata qualche attività vulcanica. ประวัติศาสตร์ ที่ บันทึก ไว้ ตลอด 200 ปี ที่ ผ่าน มา ชี้ ว่า มี เพียง เกาะ ที่ อยู่ ไกล สุด ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ สอง เกาะ เท่า นั้น คือ เกาะ ฮาวาย และ เกาะ เมาอี ที่ ภูเขา ไฟ ยัง คุ กรุ่น อยู่. |
Stando alla documentazione fossile tutti i principali gruppi di animali sono comparsi all’improvviso e sono rimasti sostanzialmente invariati ตาม หลักฐาน ฟอสซิล สัตว์ กลุ่ม หลัก ๆ ทุก ชนิด ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ เลย |
La documentazione fossile è incompleta e soggetta a interpretazione secondo le teorie seguite da coloro che cercano di districare questa ingarbugliata matassa. บันทึก ทาง ธรณี วิทยา นั้น ไม่ สมบูรณ์ และ ขึ้น อยู่ กับ การ ตี ความ ตาม ความ โน้ม เอียง ทาง ทฤษฎี ของ คน เหล่า นั้น ที่ พยายาม จะ คลี่คลาย ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ ที่ พัวพัน กัน จน ยุ่งเหยิง สับสน. |
Ha tutta la documentazione necessaria? เขามีเอกสารสําคัญอยู่กับตัวเขารึป่าว |
La documentazione fossile rivela oggi qualcosa di diverso rispetto ai giorni di Darwin? หลักฐาน ฟอสซิล ใน ปัจจุบัน บอก อะไร บาง อย่าง ต่าง ไป จาก ที่ เคย บอก ใน สมัย ดาร์วิน ไหม? |
Come nella documentazione fossile, anche oggi esistono uomini di varia statura e configurazione ossea. เหมือน กับ สิ่ง ที่ พบ ใน หลักฐาน ฟอสซิล ปัจจุบัน นี้ มี ความ แตกต่าง กัน มาก มาย ใน ขนาด และ แบบ ของ โครง กระดูก มนุษย์. |
I fossili forniscono la risposta, e il prossimo capitolo prenderà in esame ciò che dice in realtà la documentazione fossile. ฟอสซิล จะ ให้ คํา ตอบ และ บท ต่อ ไป จะ พิจารณา ว่า หลักฐาน ฟอสซิล บอก อะไร จริง ๆ. |
Posso mostrarti la documentazione se vuoi. ฉันเอาเอกสารให้ดูได้ |
4 Se l’evoluzione fosse un fatto reale, la documentazione fossile rivelerebbe senz’altro la graduale trasformazione di una specie vivente in un’altra. 4 ถ้า วิวัฒนาการ เป็น ความ จริง หลักฐาน จาก ฟอสซิล ก็ น่า จะ เปิด เผย ให้ ทราบ ถึง การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป จาก ชีวิต แบบ หนึ่ง เป็น อีก แบบ หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ documentazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ documentazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย