ภาษาอังกฤษ
disparate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disparate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disparate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disparate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แตกต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disparate
แตกต่างadjective The amount of resources we put in are disparate. ปริมาณทรัพยากรที่เราใส่เข้าไปในการศึกษาสองสาขานี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
George Barna, president of a company that researches religious opinions, found that many people adopt “views of life and the afterlife based upon ideas drawn from disparate sources, such as movies, music and novels.” จอร์จ บาร์นา ประธาน บริษัท แห่ง หนึ่ง ที่ ศึกษา ความ เห็น ของ ผู้ คน ใน เรื่อง ศาสนา ได้ พบ ว่า ผู้ คน จํานวน มาก รับ เอา “ทัศนะ ใน เรื่อง ชีวิต และ ชีวิต หลัง จาก ตาย ที่ อาศัย แนว คิด จาก แหล่ง ต่าง ๆ เช่น ภาพยนตร์, ดนตรี, และ นวนิยาย.” |
We have the ability to connect seemingly disparate threads to solve problems we've never seen before. เรามีความสามารถที่จะเชื่อมต่อ เศษเสี้ยวที่อาจดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน เพื่อแก้ปัญหาที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อน |
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. เพราะถ้านี่เป็นการทําสงครามระหว่างสองฝ่าย ฉันก็กลายเป็นฝ่ายรักร่วมเพศ โดยอัตโนมัติ เพราะฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ |
For instance, if you happen to be a 35-year-old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay. ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นนักธนาคารอายุ 35 ปี หาเงินได้ 100 เท่า มากกว่าแพทย์ผ่าตัดสมอง คุณรู้สึกว่าจะต้องสร้างเรื่อง ต้องมีเรื่องเล่า ที่จะอธิบายว่าทําไมส่วนต่างนั้นถึงเป็นเรื่องปกติ |
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management. เราต้องจําไว้ว่า มันมีวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการแพทย์ ที่เพิ่มขึ้นและแผ่ขยายออกไป มีความต้องการ ในเรื่องการจัดการสาธารณสุขที่เหมาะสม |
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair -- an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity. และยังมีอีกมากมายที่จะให้รับรู้ ถ้าจะให้ถูกต้อง ก็อย่างเช่น วิกฤติสิ่งแวดล้อม ความเหลื่อมล้ําทางสังคมในประเทศนี้ ไม่เหมือนกับที่เราเห็นในปี 1928 และวิกฤติทั่วโลก ความเหลื่อมล้ําที่ขาดศีลธรรมและยังมีอย่างต่อเนื่อง |
The marital union yokes together two persons from different family backgrounds and with distinct personalities, emotional makeup, and often disparate educational backgrounds. ชีวิต สมรส เป็น การ ผูก พัน ชาย หญิง ที่ มา จาก ภูมิหลัง ครอบครัว ที่ ต่าง กัน, มี บุคลิกภาพ หรือ นิสัย ใจ คอ ไม่ เหมือน กัน, และ บ่อย ครั้ง มี พื้น ฐาน การ ศึกษา ต่าง กัน. |
Can such disparities be maintained? ความไม่เท่าเทียมอย่างนี้ควรคงอยู่ต่อไปรึ? |
In the animal kingdom, two eyes give potential prey stereopsis, or precise depth perception, and the ability to discern 3-D disparities, thus helping it “to break the camouflage of [a potential predator].” 6 ในอาณาจักรสัตว์ ตาสองข้างทําให้เหยื่อ เห็นภาพ 3 มิติ หรือรับรู้ความลึกได้แม่นยํา และสามารถแยกแยะความแตกต่างของภาพ 3 มิติได้ ด้วยเหตุนี้จึงช่วย “ให้มองเห็นการพรางตัวของ [ผู้ล่า]”6 (ดู ภาพ 2ข) |
You see, race is not a biological category that naturally produces these health disparities because of genetic difference. เห็นไหมคะ ว่าเชื้อชาติไม่ใช่การจัดจําแนก ทางชีววิทยา ที่ก่อให้เกิดความแตกต่างทางสุขภาพนี้ ตามธรรมชาติ เพราะว่าความแตกต่างทางพันธุกรรม |
Poverty is expected to decline at a slower rate in rural areas, as agricultural prices are not expected to be high as in recent years. There are risks that growth could become less inclusive as growing disparities in household income and consumption can be seen across the lagging regions of Thailand. ศ. 2556 ร้อยละ 80 ของคนยากจน ซึ่งเป็นจํานวนประมาณ 7,300,000 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท นอกจากคนกลุ่มนี้แล้ว ยังมีประชากรอีกว่า 6,700,000 คน ที่มีรายได้สูงกว่าเส้นความยากจนของประเทศเพียงร้อยละ 20 ซึ่งถือเป็นกลุ่มเสี่ยงที่จะกลับไปเป็นคนยากจนอีกได้ อัตราความยากจนคาดว่าจะลดลงอย่างช้าๆ ในพื้นที่ชนบทเนื่องจากราคาสินค้าเกษตรอาจมีราคาต่ํากว่าปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ มีปัจจัยเสี่ยงที่ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะกระจายไม่ทั่วถึงอันจะส่งผลให้ความเหลื่อมล้ําด้านรายได้และการบริโภคของครัวเรือนเพิ่มสูงขึ้นซึ่งสามารถเห็นได้ในภูมิภาคที่ล้าหลังทั่วประเทศไทย |
We are less likely to measure ourselves against someone else if the perceived disparity is great. เรา คง ไม่ คิด จะ เอา ตัว เอง ไป เปรียบ เทียบ กับ ใคร บาง คน หาก มอง เห็น ว่า มี ความ แตกต่าง กัน อย่าง เด่น ชัด. |
The amount of resources we put in are disparate. ปริมาณทรัพยากรที่เราใส่เข้าไปในการศึกษาสองสาขานี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. เยอรมนี ประเทศของผม ในปี 2000 อยู่ในซีกล่าง ต่ํากว่าสมรรถภาพโดยเฉลี่ย มีช่องว่างทางสังคมกว้าง |
* Government spending could be prioritized from short-term stimulus programs and very costly ones like the paddy pledging scheme to long term development programs which targets lower income and vulnerable groups and also helps to reduce regional disparities * การใช้จ่ายของภาครัฐควรจะปรับเปลี่ยนจากโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจระยะสั้น และโครงการที่ต้องใช้ทุนสูงอย่างเช่น โครงการรับจํานําข้าวเปลือก และหันไปเน้นที่โครงการพัฒนาระยะยาวที่ปรับปรุงคุณภาพชีวิตให้กับคนจนและกลุ่มที่เปราะบาง และช่วยลดความเหลื่อมล้ําระหว่างภูมิภาค |
And a lot of this is about racial disparities and institutionalized racism, things that we're not supposed to have in this country anymore, certainly not in the practice of medicine or public health. และมีหลายเรื่อง ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ การก่อเกิดการเหยียดเชื้อชาติ สิ่งที่ไม่สมควรจะมี ในประเทศของเราอีกต่อไปแล้ว ที่แน่ ๆ คือในวงการแพทย์ หรือการสาธารณสุข |
While making these changes the government has also been very successful at maintaining macroeconomic stability. However, there are significant regional disparities in public spending and provision of public services. Fiscal policy and the inter-governmental fiscal framework can play a central role in providing more equitable and comparative access to public services across the country. ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยมีการปฏิรูปในเรื่องการกระจายอํานาจสู่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเป็นอย่างมาก โดยมุ่งเน้นไปที่การปรับโครงสร้างและรายรับของท้องถิ่น ในขณะที่มีดําเนินการปฏิรูปดังกล่าว รัฐบาลก็ยังสามารถรักษาเสถียรภาพการเงินการคลังระดับมหภาคไว้ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายงบประมาณรัฐและการจัดหาบริการสาธารณะแก่ประชาชนยังมีความเหลื่อมล้ําระหว่างภูมิภาคต่างๆ อยู่มาก ดังนั้นจึงเห็นว่านโยบายการคลังและกรอบการคลังระหว่างรัฐบาลและท้องถิ่นจะมีบทบาทสําคัญในการจัดให้มีการเข้าถึงบริการสาธารณะอย่างเท่าเทียมมากขึ้นทั่วทั้งประเทศ ซึ่งหมายความว่าต่อไปควรจะต้องมุ่งให้ความสนใจไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดสรรงบประมาณและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณให้มากขึ้น |
The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing. สาเหตุ ที่ ตัว เลข ต่าง กัน มาก อย่าง นี้ ก็ เนื่อง มา จาก การ เลือก ทํา แท้ง หลัง จาก ทราบ ผล การ ตรวจ เพศ ทารก ใน ครรภ์. |
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair -- an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity. ความเหลื่อมล้ําทางสังคมในประเทศนี้ ไม่เหมือนกับที่เราเห็นในปี 1928 และวิกฤติทั่วโลก |
Cuba has similar life expectancy and lower infant mortality than the United States, with fewer disparities, while spending per person one 20th of what we do on health here in the USA. คิวบามีอายุเฉลี่ยของคนเทียบเท่าสหรัฐ และการเสียชีวิตเด็กแรกเกิดตํ่ากว่าสหรัฐ เพราะมีความไม่เท่าเทียมกันน้อยกว่า ในขณะที่ค่าใช้จ่ายต่อหัว เป็นหนึ่งใน 20 ที่เราใช้ในเรื่องสุขภาพ ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา |
Why such a disparity? ทําไม จึง ต่าง กัน ลิบลับ อย่าง นั้น? |
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. ไม่มีใคร และไม่มีประเทศไหน จะรับได้หากต้องไปอยู่ตรงนั้น ตรงที่สมรรถภาพแย่ และมีช่องว่างทางสังคมกว้างมาก |
Still, more can be done to provide a quality education for all of Thailand’s students and maximize their potential in joining Thailand’s increasingly skilled workforce. Organizing networks of smaller rural schools, for example, can optimize the effectiveness of good teachers, bringing better teaching to all classrooms and giving a better education to all students and reduce the disparity in education results between urban and rural schools. อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกมากที่สามารถจะทําให้คุณภาพการศึกษาของเด็กไทยดีขึ้น และให้เด็กเหล่านี้สามารถพัฒนาได้อย่างเต็มศักยภาพเพื่อเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกําลังแรงงานที่มีทักษะของไทย ตัวอย่างเช่น การจัดโครงสร้างระบบเครือข่ายโรงเรียนขนาดเล็กในชนบทจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้มีครูที่ดี และช่วยให้ห้องเรียนทุกห้องมีการสอนที่ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนทุกๆคนมีการศึกษาที่ดีขึ้น และลดความแตกต่างของผลการศึกษาระหว่างโรงเรียนในเมืองกับโรงเรียนในชนบท |
And the disparity between the rich and the poor became even wider. ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกว้างขึ้นอีกแล้ว |
However, there is strong evidence that access to good universities in Thailand is still linked to income level. Because employers are willing to pay higher salaries for workers with more years of education, unequal access to tertiary education becomes one cause of the persistent income disparities in Thailand. เนื่องจากผู้ประกอบการไม่ขัดข้องที่จะจ่ายค่าแรงให้แก่พนักงานที่มีการศึกษาสูงในอัตราที่สูงกว่าค่าแรงขั้นต่ํา ความไม่เสมอภาคในโอกาสทางการศึกษาในระดับอุดมศึกษานี้จึงเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทําให้ความเหลื่อมล้ําด้านรายได้ในประเทศไทยยังคงมีอยู่ นอกจากนี้ ปัจจัยดังกล่าวยังทําให้เกิดการขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะอีกด้วย ธนาคารโลกกล่าว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disparate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disparate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว