ภาษาอิตาลี
diploma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diploma ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diploma ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า diploma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ประกาศนียบัตร, วุฒิบัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diploma
ประกาศนียบัตรnoun Lui, dopo aver letto il diploma, le aveva fatto i complimenti. เขาอ่านประกาศนียบัตรเสียงดังและชมเชยความพยายามของมิโดริ. |
วุฒิบัตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
'E'richiesta la sua presenza per la sessione estiva al campus... segue il suo giudizio di diploma superiore.' " เรามีความประสงค์ให้คุณลงเรียนภาคฤดูร้อน... " " ที่วิทยาเขตหลัก ทันทีที่สําเร็จจากชั้นมัธยมศึกษา " |
Loro accetteranno i diplomi, พวกเขาจะรับใบประกาศนียบัตร |
Quando l’adolescente americano medio ottiene il diploma di scuola media superiore ha trascorso 17.000 ore davanti al televisore rispetto alle 11.000 ore trascorse a scuola. โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. |
Quando i ragazzi americani prendono il diploma delle superiori, hanno già visto 360.000 spot televisivi. เมื่อ ถึง ตอน ที่ หนุ่ม สาว ใน สหรัฐ จบ ชั้น มัธยม พวก เขา ก็ ได้ รับ ชม โฆษณา ใน โทรทัศน์ ไป แล้ว 360,000 ครั้ง. |
Andro'alla scuola serale e prendero'il diploma. หนูกําลังจะลงเรียนภาคค่ําให้จบปริญญา |
Nella prima parte del programma, consistente in una serie di cinque brevi discorsi biblici, sono stati dati consigli pratici su come mantenere lo spirito gioioso che ha caratterizzato il giorno del conferimento dei diplomi. ตอน เริ่ม ต้น การ ประชุม เป็น ชุด คํา บรรยาย สั้น ๆ ห้า เรื่อง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ผล เกี่ยว กับ วิธี คง ไว้ ซึ่ง น้ําใจ ชื่นชม ยินดี ที่ แผ่ ซ่าน อยู่ ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
Il giorno del conferimento dei diplomi è arrivato e gli studenti hanno ascoltato insieme con amici e familiari i saggi consigli e le ultime parole di incoraggiamento. วัน สําเร็จ หลัก สูตร การ ศึกษา มา ถึง และ บรรดา นัก เรียน พร้อม กับ เพื่อน ๆ และ ครอบครัว ก็ ได้ รับ ฟัง คํา แนะ นํา ที่ สุขุม และ คํา กล่าว อําลา ที่ หนุน กําลังใจ. |
Stephen Lett, membro del Corpo Direttivo dei testimoni di Geova e presidente del programma del conferimento dei diplomi, ha parlato alla classe sul tema “Fate saggio uso dell’immaginazione”. สตีเฟน เลตต์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประธาน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ หลัก สูตร ได้ บรรยาย แก่ นัก เรียน ใน เรื่อง “จง ใช้ จินตนาการ ของ คุณ อย่าง สุขุม.” |
Fino al diploma. จนกว่าจะเรียนจบ |
I presenti al conferimento dei diplomi sono stati più di 2.000. กว่า 2,000 คน ได้ เข้า ร่วม ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
E'un fattone ventiduenne al quale i genitori hanno comprato il diploma di maturita'. เขาเป็นเด็กเกรียนอายุ 22 ที่พ่อแม่ซื้อใบผ่านสอบ GED ให้ |
Fu lì che conobbi Jean Hyde, una brava sorella australiana che dopo il conferimento dei diplomi fu mandata come missionaria in Giappone. ผม พบ จีน ไฮด์ เป็น ครั้ง แรก ที่ นี่ เธอ เป็น ซิสเตอร์ ที่ ซื่อ สัตย์ จาก ออสเตรเลีย และ ถูก มอบหมาย ไป ทํา งาน มิชชันนารี ที่ ญี่ปุ่น หลัง จาก ที่ เรา สอง คน เรียน จบ หลัก สูตร. |
Così, essendo uno degli insegnanti, ebbi il privilegio di partecipare al programma del conferimento dei diplomi. ใน ฐานะ ผู้ สอน คน หนึ่ง ผม จึง มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Dopo aver dato i saluti provenienti da diversi paesi, Anthony Morris ha consegnato i diplomi agli studenti. หลัง จาก อ่าน คํา ทักทาย ที่ ได้ รับ จาก หลาย ดินแดน แล้ว แอนโทนี มอร์ริส ก็ มอบ ประกาศนียบัตร ให้ แก่ นัก เรียน. |
Il 9 marzo 2002 i 5.554 presenti hanno seguito con piacere il programma del conferimento dei diplomi. ใน วัน ที่ 9 มีนาคม 2002 มี ผู้ เข้า ร่วม ที่ ฟัง ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา ด้วย ความ ยินดี ถึง 5,554 คน. |
Sei entrata in questa scuola con un diploma equivalente? อย่าบอกนะว่าเข้าเรียนที่นี่ได้ เพราะคะแนนสอบเทียบน่ะ? |
Infine fummo invitati a frequentare la 26a classe di Galaad, che si diplomò nel febbraio 1956. ใน ที่ สุด เรา ได้ เข้า ใน ชั้น เรียน ที่ 26 ของ โรงเรียน กิเลียด ซึ่ง สําเร็จ การ ศึกษา ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1956. |
Circa 4.662 invitati, fra ospiti e membri della famiglia Betel, erano convenuti nella Sala delle Assemblee di Jersey City (New Jersey, USA) per assistere al conferimento dei diplomi. แขก รับ เชิญ ประมาณ 4,662 คน กับ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ชุมนุม กัน ที่ หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง เจอร์ซี ซิตี รัฐ นิวเจอร์ซี เนื่อง ใน วาระ การ ประชุม การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Insieme a un'altra decina di ex detenuti che probabilmente non hanno un diploma. กับพวกขี้คุก อีกครึ่งโหล พวกที่ไม่ได้เรียนมัธยม |
124° Conferimento dei diplomi della Scuola di Galaad การ สําเร็จ หลัก สูตร โรง เรียน กิเลียด รุ่น ที่ 124 |
Si procurano carte d’identità, diplomi o altri documenti falsi per entrare illegalmente in un paese, per trovare lavoro o per ottenere un impiego senza avere le qualifiche necessarie. พวก เขา ปลอม เอกสาร, ประกาศนียบัตร, และ บัตร ประชาชน เพื่อ จะ เข้า ประเทศ อย่าง ผิด กฎหมาย หรือ เพื่อ ได้ งาน ทํา หรือ ได้ ตําแหน่ง ที่ พวก เขา ไม่ มี คุณสมบัติ. |
Aveva appena finito le superiori e voleva far vedere il diploma al nonno, che da un po’ di tempo era costretto a letto. เธอ เพิ่ง เรียน จบ มัธยม และ ได้ นํา ประกาศนียบัตร มา ให้ คุณ ตา ชื่นชม. คุณ ตา ของ เธอ ป่วย และ ดู แล ตัว เอง ไม่ ได้ มา ระยะ หนึ่ง แล้ว. |
Sta rapidamente diventando il più diffuso regalo di diploma, dato alle ragazze che stanno per andare al college. ไปทําศัลยกรรมเสริมหน้าอก มันกําลังกลายเป็นของขวัญวันเรียนจบไฮสคูลที่เป็นที่นิยมที่สุด สําหรับมอบให้เด็กสาวที่กําลังจะเข้ามหาวิทยาลัย |
Dopo aver trasmesso i saluti di varie filiali dei testimoni di Geova, il presidente del programma, il fratello Lett, ha consegnato ai missionari i diplomi e annunciato i paesi di destinazione. หลัง จาก ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง จาก สํานักงาน สาขา ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว บราเดอร์ เลตต์ ประธาน การ ประชุม ได้ มอบ ประกาศนียบัตร และ เขต มอบหมาย แก่ นัก เรียน. |
Nel 1942, Bonica si diplomò alla scuola di medicina e sposò Emma, la sua innamorata, che aveva conosciuto anni prima a un incontro. ในปี 1942 โบนิก้า จบการศึกษา จากโรงเรียนแพทย์ และแต่งงานกับเอมม่า คนรักของเขา ซึ่งพบกันในนัดชกครั้งหนึ่งของเขา หลายปีก่อนหน้านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diploma ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ diploma
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย