ภาษาอังกฤษ
dignitary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dignitary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dignitary ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dignitary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้มีฐานันดรศักดิ์, ผู้มีชื่อเสียง, คนสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dignitary
ผู้มีฐานันดรศักดิ์noun |
ผู้มีชื่อเสียงnoun |
คนสําคัญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser, 3 หัวหน้า*+ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง และ ที่ ปรึกษา |
All manner of people —dignitaries, soldiers, lawyers, women, children, the poor, the sick, even society’s outcasts— approached him eagerly, unafraid. คน ทุก ชนิด ไม่ ว่า ผู้ มี ตําแหน่ง สูง, ทหาร, นัก กฎหมาย, ผู้ หญิง, เด็ก, คน ยาก จน, คน ป่วย, แม้ แต่ คน ที่ สังคม รังเกียจ ต่าง อยาก เข้า พบ พระองค์ โดย ไม่ ได้ รู้สึก กลัว. |
Paul’s method of witnessing before dignitaries provides an outstanding example for us. วิธี ของ เปาโล ใน การ ให้ คํา พยาน ต่อ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ให้ ตัว อย่าง ดี เยี่ยม แก่ เรา. |
The next day, Paul found himself standing before a large crowd of dignitaries. วัน ต่อ มา เปาโล ยืน อยู่ ต่อ หน้า ฝูง ชน ผู้ ทรง เกียรติ. |
During the festive period, boat races were held in honor of dignitaries who attended. ใน ช่วง เทศกาล จะ มี การ จัด การ แข่ง เรือ เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ทั้ง หลาย ที่ มา ชม. |
He was persuasive to Roman dignitaries and to Phrygian peasants. เขา มี ความ สามารถ ใน การ โน้ม น้าว ใจ ทั้ง บุคคล ชั้น สูง ชาว โรมัน และ คน ด้อย การ ศึกษา ชาว ฟรูเกีย. |
On one occasion Hezekiah showed “all that was to be found in his treasures” to dignitaries from Babylon. ครั้ง หนึ่ง กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ได้ “ทรง อวด สมบัติ ทั้ง สิ้น” ให้ ข้าราชการ จาก บาบิโลน ดู. |
At one time as many as three entities decided which works to ban —the Congregation of the Holy Office, the Congregation of the Index, and the master of the sacred palace, a papal dignitary. ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ จะ มี คณะ กรรมการ สาม คณะ ตัดสิน ว่า จะ สั่ง ห้าม หนังสือ เล่ม ไหน คือ คณะ กรรมการ สถาบัน บริสุทธิ์, คณะ กรรมการ พิจารณา ดัชนี, และ หัวหน้า ราชสํานัก โปป. |
At the end of his research, he presented before the town’s vinegar producers and dignitaries his famous “Lesson on Wine Vinegar.” ตอน ท้าย การ วิจัย ของ เขา เขา บรรยาย ต่อ หน้า ผู้ ผลิต น้ํา ส้ม สาย ชู กับ ผู้ ทรง เกียรติ ทั้ง หลาย ของ เมือง นั้น ใน เรื่อง อัน มี ชื่อเสียง ของ เขา คือ “บทเรียน เกี่ยว กับ น้ํา ส้ม สาย ชู จาก เหล้า องุ่น.” |
They are decked out on festive occasions and used to welcome visiting political and religious dignitaries. เรือ จะ ได้ รับ การ ตกแต่ง เป็น พิเศษ ใน วาระ ที่ มี เทศกาล และ ใช้ ใน การ ต้อนรับ ผู้ มา เยือน ที่ มี ตําแหน่ง สูง ทางการ เมือง และ ทาง ศาสนา. |
The dabbawalas have even had visits from dignitaries, including a member of Britain’s royal family who was so impressed with their work that he invited some to his wedding in England. มี ผู้ สูง ศักดิ์ มา เยี่ยม พวก ดับบาวาลา ด้วย รวม ทั้ง สมาชิก ราชวงศ์ อังกฤษ ซึ่ง ประทับใจ พวก เขา มาก ถึง กับ เชิญ บาง คน ไป ร่วม งาน อภิเษก สมรส ของ เขา ใน อังกฤษ. |
The following year, the Church of England decreed that a copy of Foxe’s book be installed alongside the Bible in all English cathedrals and in the homes of church dignitaries for the benefit of servants and visitors. ใน ปี ถัด มา คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ออก คํา สั่ง ให้ วาง หนังสือ ของ ฟอกซ์ ไว้ เคียง ข้าง คัมภีร์ ไบเบิล ใน มหา วิหาร ทุก แห่ง ใน อังกฤษ และ ใน บ้าน ของ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ของ คริสตจักร เพื่อ ประโยชน์ ของ คน รับใช้ และ แขก. |
Paul Boldly Witnesses Before Dignitaries เปาโล ให้ คํา พยาน อย่าง กล้า หาญ ต่อ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง |
The presiding judge of the court asked the archimandrite (a church dignitary ranking below a bishop): “Did you read the letter and the booklet?” ผู้ พิพากษา ที่ เป็น ประธาน ใน ศาล ได้ ถาม นัก บวช ที่ มี ตําแหน่ง รอง จาก บิชอป ว่า “คุณ ได้ อ่าน จดหมาย และ หนังสือ เล่ม นั้น ไหม?” |
The king personally presided at each session, attended also by various dignitaries of Church and State, as well as by Jews of the local community. กษัตริย์ ทรง เป็น ประธาน ด้วย พระองค์ เอง ใน แต่ ละ ช่วง พวก ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ต่าง ๆ ของ คริสตจักร และ ของ ฝ่าย การ ปกครอง ก็ เข้า ร่วม ฟัง เช่น กัน รวม ทั้ง ชาว ยิว จาก ชุมชน ท้องถิ่น ด้วย. |
There'd be balloons, there'd be a student ambassador, there'd be speeches that were read, poetry that was written specifically for the opening, dignitaries would present people with certificates, and the whole thing was just a delirious, fun party. ในนั้นจะมีพวกลูกโป่ง มีตัวแทนนักเรียน มีการอ่านสุนทรพจน์ บทกลอนถูกแต่งขึ้นเป็นพิเศษเพื่องานเปิดตัว บุคคลสําคัญจะมามอบประกาศนียบัตร และทั้งหมดนั้นก็น่าตื่นเต้นมาก เป็นปาร์ตื้ที่สนุกสนาน |
Celebrities and dignitaries are everywhere with one thing in common. เหล่าคนดังและบรรดาแขกผู้มีเกียรติจากที่ต่างๆ ด้วยความเห็นเดียวกันคือ |
11 More than any other prophet, Daniel had the work of witnessing to Gentile dignitaries. 11 ดานิเอล มี งาน ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ชาว ต่าง ชาติ มาก กว่า ผู้ พยากรณ์ อื่น ใด. |
Many dignitaries and high officials were in attendance. บุคคล สําคัญ รวม ทั้ง เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง หลาย คน ร่วม อยู่ ใน งาน นี้ ด้วย. |
This would be understandable, considering that the queen was a powerful dignitary and was traveling with tens of millions of dollars’ worth of valuables. เรื่อง นี้ ย่อม เป็น ที่ เข้าใจ ได้ เมื่อ คิด ถึง เรื่อง ที่ ว่า ราชินี องค์ นี้ เป็น ผู้ ทรง ศักดิ์ และ อํานาจ สูง ส่ง และ กําลัง เดิน ทาง พร้อม ด้วย สิ่ง ของ ล้ํา ค่า ประมาณ มิ ได้. |
But there are any number of foreign dignitaries at that conference, so we need to follow protocol. แต่ที่งานนั่น มีแขกผู้ใหญ่จากต่างประเทศอยู่หลายคน เราคงต้องทําตามขั้นตอนปกติ |
Since they refused to participate in unscriptural rituals held at the death of such a dignitary, they were dismissed from their places of employment and denied their rights as citizens. เนื่อง จาก เหล่า พยาน ฯ ไม่ ยอม ร่วม พิธีกรรม ซึ่ง ไม่ เป็น ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จัด ขึ้น ใน งาน ศพ ของ ผู้ สูง ศักดิ์ พวก เขา จึง ถูก ไล่ ออก จาก งาน และ ถูก ถอน สิทธิ การ เป็น พลเมือง ของ ประเทศ. |
Most people would consider it a privilege to speak privately with an important dignitary, such as a president or a prime minister. คน ส่วน ใหญ่ จะ ถือ ว่า เป็น เกียรติ อย่าง สูง ที่ ได้ พูด คุย เป็น การ ส่วน ตัว กับ ผู้ สูง ศักดิ์ ที่ สําคัญ เช่น ประธานาธิบดี หรือ นายก รัฐมนตรี. |
Tradition claims that Ethiopia was part of ancient Sheba of Biblical fame and that its queen was the wealthy dignitary who visited King Solomon. คํา เล่า สืบ ปาก อ้าง ว่า เอธิโอเปีย เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ชีบา โบราณ ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ อ้าง ว่า ราชินี ของ อาณาจักร นี้ คือ ผู้ สูง ศักดิ์ ที่ มั่งคั่ง ซึ่ง ได้ เสด็จ ไป เยือน กษัตริย์ ซะโลโม. |
Three canons from Louvain and three bishops along with other dignitaries were also present to see Tyndale condemned for heresy and stripped of his priestly office. สมาชิก ใน คณะ บาทหลวง จาก ลู เวน และ บิชอป สาม คน พร้อม กับ บาทหลวง คน อื่น ๆ ต่าง มา ร่วม เพื่อ ดู ทินเดล ถูก ตัดสิน ว่า ออก หาก และ ถูก ถอด จาก ตําแหน่ง บาทหลวง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dignitary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dignitary
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว