desecrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า desecrate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desecrate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า desecrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูหมิ่น, ล่วงละเมิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า desecrate

ดูหมิ่น

verb

These kinds of sanctified moments remain unuttered because expression, even if it were possible, might seem like desecration.

ช่วงเวลาบริสุทธิ์เหล่านี้ไม่สามารถเอ่ยเอื้อนได้เพราะว่าการกล่าวถ้อยคํา แม้จะเป็นไปได้ ก็อาจดูเหมือนเป็นการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

ล่วงละเมิด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Desecration of the blood or treason against your regent?

การดูหมิ่นด้วยเลือด หรือกบฏต่อต้านผู้แทนพระองค์?

Uh, the last spectre he encountered rose shortly after someone desecrated a nearby grave.

เอ่อ สเป็คเตอร์ตัวสุดท้ายที่เขาเจอ โผล่มาหลังจากที่มีคนทําลายสุสานใกล้ๆ

Desecration.

เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์

In more modern times, the guardians of this outstanding manuscript, superstitiously fearing the desecration of their sacred object, would not allow it to be consulted by scholars.

ใน สมัย ต่อ มา พวก ผู้ พิทักษ์ สําเนา ต้น ฉบับ อัน โดด เด่น นี้ ซึ่ง กลัว อย่าง งมงาย ต่อ การ ลบหลู่ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ของ พวก เขา จะ ไม่ ยอม ให้ สําเนา ต้น ฉบับ นี้ ถูก ตรวจ ค้น ดู โดย พวก นัก วิชาการ.

* Sexual intercourse with a polygamous third party would desecrate that divine arrangement.

* เพศ สัมพันธ์ กับ บุคคล ที่ สาม จะ เป็น การ เหยียบ ย่ํา การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า.

Altars used for unclean worship are desecrated and then demolished. —2 Kings 23:8-14.

แท่น บูชา ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ ที่ ไม่ สะอาด ถูก ทํา ให้ เป็น มลทิน แล้ว รื้อ ทําลาย เสีย.—2 กษัตริย์ 23:8-14.

And if any try to desecrate the city by corrupting its future members while they are still on earth, their efforts are brought to nothing.

และ ถ้า คน ใด พยายาม จะ ทําลาย ความ บริสุทธิ์ ของ เมือง นั้น ด้วย การ ชัก นํา ผู้ ที่ จะ เป็น สมาชิก ของ เมือง นั้น ไป ใน ทาง ชั่ว ใน ขณะ ที่ เขา ยัง อยู่ บน แผ่นดิน โลก ความ พยายาม นั้น จะ ไร้ ผล.

One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.

วันหนึ่ง เราตื่นมาพร้อมกับข่าว การลบหลู่มัสยิดโบราณ และสุสานของซูฟี่ (Sufi tombs)

Whatever the outcome of this battle, my sister cannot and will not desecrate those values.

ไม่ว่าผลของสงครามครั้งนี้จะเป็นอย่างไร มอร์กาน่าก็จะไม่สามารถทําลายค่าของมันได้

It's desecrated.

มันเป็นการลบหลู่

Yet both he and Babylon’s later kings proudly came to exalt themselves against Jehovah himself, as demonstrated, for example, by the desecration of the vessels of Jehovah’s temple.

กระนั้น ทั้ง นะบูคัดเนซัร และ กษัตริย์ ที่ ครอง ราชย์ ต่อ มา ต่าง ก็ ยก ตน เอง ขึ้น ต่อ สู้ พระ ยะโฮวา อย่าง ยโส โอหัง ดัง ที่ มี ตัว อย่าง แสดง ให้ เห็น โดย การ นํา เอา ภาชนะ จาก พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา มา ใช้ อย่าง ดูหมิ่น.

But in order to do that, we are the ones that have to assign that value; otherwise, it will be desecrated by someone who doesn't understand that value.

แต่เพื่อที่จะทําอย่างนั้น เราเป็นคนที่จะต้องให้คุณค่านั้น มิฉะนั้นแล้ว มันจะถูกดูหมิ่น โดยใครสักคนที่ไม่เข้าใจคุณค่านั้น

The Talmud reflects this trend in the later statement: “Let them desecrate one Sabbath so that they may sanctify many Sabbaths.”—Yoma 85b.

คัมภีร์ ทัลมุด แสดง ถึง แนว โน้ม เช่น นี้ ใน ข้อ ความ ใน สมัย ต่อ มา ดัง นี้: “ให้ พวก เขา ละเมิด ซะบาโต หนึ่ง เพื่อ พวก เขา จะ ทํา ให้ หลาย ซะบาโต เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.”—โยมา 85 ข.

Sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood!

แกทําให้ปัจจัยยังชีพของเราต้องแปดเปื้อนสูญสลาย

Why would anyone desecrate a holiday that purports to commemorate the birth of God’s Son?

ทําไม ใคร จะ มา ลบหลู่ ดูหมิ่น วัน หยุด ที่ มี จุด ประสงค์ จะระลึก ถึง การ ประสูติ ของ พระ บุตร ของ พระเจ้า?

Thank you for desecrating my home!

ขอบคุณสําหรับ desecrating บ้านของฉัน

These kinds of sanctified moments remain unuttered because expression, even if it were possible, might seem like desecration.

ช่วงเวลาบริสุทธิ์เหล่านี้ไม่สามารถเอ่ยเอื้อนได้เพราะว่าการกล่าวถ้อยคํา แม้จะเป็นไปได้ ก็อาจดูเหมือนเป็นการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

The temple was rededicated to God, and three years to the day after its desecration, the daily sacrifices were renewed.

มี การ อุทิศ พระ วิหาร แด่ พระเจ้า อีก ครั้ง หนึ่ง และ สาม ปี พอ ดี หลัง จาก ที่ พระ วิหาร ถูก เหยียบ ย่ํา การ ถวาย เครื่อง บูชา ประจํา วัน จึง มี ขึ้น อีก ครั้ง หนึ่ง.

He'd ransacked, desecrated the temple.

พระองค์ปล้นสะดมและทําลายวิหารต่างๆ

(b) To what did the desecration of the temple in Jerusalem by Antiochus IV lead?

(ข) การ ทําลาย ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม โดย อันทิโอกุส ที่ 4 นํา ไป สู่ อะไร?

It is Jehovah’s means of bringing ruination to those who desecrate his “footstool,” this lovely earth on which we live.

พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ วิบัติ นี้ ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ เหยียบ ย่ํา ทําลาย “ม้า รอง พระ บาท” ของ พระองค์ คือ แผ่นดิน อัน งดงาม ที่ เรา อาศัย อยู่.

Even a partial list of man’s desecrations is saddening: acid rain and greedy logging practices that destroy whole forests; careless dumping of nuclear waste, toxic chemicals, and raw sewage; weakening of the protective ozone layer; and careless use of herbicides and pesticides.

แม้ แต่ รายการ การ ทําลาย ของ มนุษย์ เพียง ส่วน เล็ก ๆ ก็ เป็น เรื่อง ที่ น่า เศร้า ไม่ ว่า จะ เป็น ฝน กรด และ การ ตัด ไม้ อย่าง ละโมบ ซึ่ง ทําลาย ป่า ไม้ ทั้ง สิ้น; การ ทิ้ง กาก นิวเคลียร์, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ น้ํา เสีย ที่ ไม่ ผ่าน การ บําบัด อย่าง สะเพร่า; การ ทํา ให้ ชั้น โอโซน ที่ ให้ การ ปก ป้อง นั้น บาง ลง; และ การ ใช้ ยา กําจัด วัชพืช และ ยา ฆ่า แมลง อย่าง ไม่ ระวัง.

At some point, I couldn't bear the desecration of the river, such an important part of my city, and I decided to take action, especially after I heard that the city received a grant to divert sewage water and to treat it.

มาถึงจุดหนึ่ง ฉันทนไม่ได้ กับการทําลายแม่นํ้าแห่งนี้ ซึ่งเป็นส่วนสําคัญ ของเมืองของฉัน ฉันจึงตัดสินใจเริ่มทําอะไรสักอย่าง โดยเฉพาะหลังจากที่ฉันได้ข่าวว่า เมืองเมดินาได้รับเงินช่วยเหลือ เพื่อเบี่ยงเบนนํ้าเสียไปบําบัดให้สะอาด

Orthodox theology students and their professors called the rendering “a ridiculing of the nation’s most valuable relics,” a desecration of Holy Writ.

เหล่า นัก ศึกษา และ อาจารย์ ด้าน ศาสนศาสตร์ ของ ออร์โทด็อกซ์ บอก ว่า ฉบับ แปล นั้น เป็น “การ เย้ย หยัน สิ่ง พึง เคารพ บูชา อัน สูง ค่า ที่ สุด ของ ชาติ” เป็น การ ดูหมิ่น คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desecrate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว