สเปน
desarrollar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desarrollar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desarrollar ใน สเปน
คำว่า desarrollar ใน สเปน หมายถึง พัฒนา, ขึ้น, งอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desarrollar
พัฒนาverb El desarrollo muscular parece consistente la curvatura distintiva del fémur es innegable. การพัฒนาของกล้ามเนื้อเห็นชัดว่าเหมือนกัน มีรูปร่างโค้งที่เห็นเด่นชัดที่กระดูกโคนขาซึ่งไม่รับกัน |
ขึ้นverb |
งอกverb Es decir, si me corto el brazo, ¿volvería a unirse el solo o desarrollaría uno nuevo? ถ้าหนูตัดแจนออกไปมันจะติดกลับเข้าไปเองหรืองอกขึ้นมาใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y así empezamos a recibir preguntas como: "¿Si pueden desarrollar partes del cuerpo humano, podrán también hacer productos de origen animal como carne y cuero?" และด้วยเหตุนี้ เราเริ่มจะได้รับคําถามดั่งเช่น "ถ้าคุณสามารถปลูกชิ้นส่วนมนุษย์ได้ล่ะก็ คุณจะปลูกผลิตภัณฑ์สัตว์เช่นเนื้อหรือหนังได้หรือเปล่า" |
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie. เจตคติ ที่ หยิ่ง ยโส อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รับ การ ชี้ นํา จาก ใคร. |
Pero lo que puede parecer justo para un ejecutivo de mediana edad puede ser un problema para un adolescente que necesita desarrollar relaciones cara a cara. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
Si usted desea desarrollar auténtico amor, debe resistir con firmeza el espíritu del mundo (Santiago 4:7). หาก คุณ ต้องการ เติบโต ใน ความ รัก แท้ คุณ ต้อง ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก อย่าง เด็ดขาด. |
Para ello tenemos que desarrollar la costumbre de adquirir conocimiento exacto en la Biblia (Colosenses 1:9, 10). (โกโลซาย 1:9, 10) และ เมื่อ เผชิญ การ ตัดสิน ใจ เรา จะ ต้อง ค้น หา หลักการ ทุก อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ประเด็น นั้น อย่าง ถี่ถ้วน. |
Desarrollaré un nuevo tipo de emoción. ผมจะสร้างอารมณ์แบบใหม่ |
Empezamos solo con revisiones rutinarias en todos nuestros niños, durante sus visitas de rutina, porque sé que si mi paciente tiene una calificación de EAI de 4, tiene 2,5 veces más probabilidades de desarrollar hepatitis o EPOC, es 4,5 veces más propenso a tener depresión y tiene 12 veces más probabilidades de quitarse la vida que un paciente con EAI cero. เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน |
Una vez colocado el fundamento, siga señalando la aplicación práctica de la información al desarrollar los diferentes puntos principales, tanto en el cuerpo del discurso como en la conclusión. เมื่อ ได้ วาง พื้น ฐาน เช่น นั้น แล้ว จง แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ ขณะ ที่ คุณ ขยาย จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ใน ตัว คํา บรรยาย รวม ทั้ง ใน คํา ลง ท้าย ด้วย. |
• ¿Qué precauciones son esenciales para no desarrollar sentimientos románticos por alguien que no sea el cónyuge? • ข้อ พึง ระวัง อะไร บ้าง อาจ ช่วย คน เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ สร้าง ความ ผูก พัน รักใคร่ นอก สาย สมรส? |
Desarrollar atributos semejantes a los de Cristo การพัฒนาคุณลักษณะเหมือนพระคริสต์ |
(1 Juan 5:19.) ¿Cómo podemos desarrollar apacibilidad? (1 โยฮัน 5:19) ฉะนั้น เรา จะ พัฒนา ความ อ่อนโยน ได้ อย่าง ไร? |
Para gozar de la aprobación de Jehová, el rey necesitaba dicho estudio regular a fin de desarrollar y conservar la debida actitud de corazón. กษัตริย์ ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ศึกษา เช่น นั้น เรื่อย ไป เพื่อ พัฒนา และ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ใน หัวใจ. |
Antes de hacer la revisita, repase lo que consideró en la visita inicial para que así pueda desarrollar con más eficacia el tema que captó el interés de la persona. ก่อน จะ ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน จง ทบทวน ถึง สิ่ง ที่ คุณ ได้ พูด ไป ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก เพื่อ ว่า คุณ จะ สามารถ ขยาย ความ เรื่อง ที่ จับ ความ สนใจ ของ เขา ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Aunque un niño sepa qué es correcto y qué no, de adolescente debe desarrollar plenamente sus “facultades de entendimiento”, comprender el porqué de las cosas (1 Corintios 14:20; Proverbios 1:4; 2:11). (1 โครินท์ 14:20; สุภาษิต 1:4; 2:11) คุณ คง ต้องการ ให้ ลูก วัยรุ่น ใช้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล อย่าง ถี่ถ้วน ไม่ ใช่ เชื่อ ฟัง โดย ไม่ คิด. |
(1 Timoteo 3:1-13; Tito 1:5-9.) Pueden desarrollar esas cualidades solo con la ayuda de espíritu santo. (1 ติโมเธียว 3:1-13; ติโต 1:5-9) พวก เขา สามารถ พัฒนา เพื่อ บรรลุ คุณสมบัติ ต่าง ๆ เช่น นี้ ได้ โดย การ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า นั้น. |
PM: Estoy tratando de hacer esto más disponible a la gente para que cualquiera pueda desarrollar su dispositivo SixthSense porque el hardware no es difícil de producir, o difícil de construir el propio. ผมพยายามที่จะทําให้มันสามารถเข้าถึงได้มากกว่านี้ เพื่อจะให้ทุกคน สามารถพัฒนาอุปกรณ์สัมผ้สที่หกด้วยตัวเองได้ เพราะมันชิ้นส่วนที่ใช้นั้นไม่ยากนักที่จะประกอบเอง หรือไม่ยากที่จะสร้างด้วยตัวคุณเอง |
Sí, claro, hay que desarrollar una imagen. ก็สมควรมี บางหน้าต้องพัฒนา |
Nuestro deseo de ser concienzudos en el ministerio nos impulsará a perseverar en desarrollar ese interés. ความ พยายาม ของ เรา ที่ จะ เป็น คน ถี่ถ้วน จะ กระตุ้น เรา ให้ มุ่ง มั่น พัฒนา ความ สนใจ นั้น ขึ้น. |
15 No es fácil desarrollar autodominio, porque, como todo cristiano sabe, hay tres fuerzas poderosas que se oponen a que despleguemos esa cualidad. 15 การ รู้ จัก บังคับ ตน มิ ใช่ ว่า จะ ทํา ได้ ง่าย ๆ เพราะ ตาม ที่ คริสเตียน ทุก คน ทราบ เรา ต้อง สู้ กับ พลัง สําคัญ ถึง สาม อย่าง ที่ ขัด ขวาง ต้านทาน การ ที่ เรา จะ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
Se pueden emplear esos textos para desarrollar consideraciones bíblicas animadoras. ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ อาจ ใช้ เพื่อ ทํา ให้ มี การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ที่ น่า เร้า ใจ. |
¿Por qué es esencial el conocimiento exacto para desarrollar devoción piadosa? ทําไม ความ รู้ ถ่องแท้ เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ การ ปลูกฝัง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า? |
¿Por qué llegan a esa desalentadora conclusión, a desarrollar un espíritu herido? ทําไม เขา ลง ความ เห็น ที่ ทํา ให้ ท้อ แท้ ใจ เช่น นั้น ที่ แท้ แล้ว ก่อ ให้ เกิด น้ําใจ ชอก ช้ํา? |
Lothat Meggendorfer no fue el primero en desarrollar la manera en que las historias eran contadas; y desde luego que no fue el último. โลธาร์ เมกเกนดอร์เฟอร์ไม่ใช่คนแรก ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องราว และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนสุดท้าย |
□ ¿Cómo podemos desarrollar nuestra facultad de raciocinio? ▫ เรา จะ พัฒนา ความ สามารถ ของ เรา ใน การ หา เหตุ ผล ได้ โดย วิธี ใด? |
Pero para desarrollar a plenitud sus facultades, hasta esos cantantes e instrumentistas necesitan instrucción. แต่ ที่ พวก เขา จะ บรรลุ ซึ่ง ศักยภาพ สูง สุด นัก ร้อง และ ผู้ ช่ําชอง ด้าน เครื่อง ดนตรี เหล่า นี้ จํา ต้อง รับ การ ฝึก สอน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desarrollar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desarrollar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา