ภาษาอังกฤษ
depose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า depose ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ depose ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า depose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลด, ให้การ, สาบาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า depose
ปลดverb The revolution must depose the Emperor and the imperial system. ในการปฏิวัติเราจะต้องปลดฮ่องเต้ และเลิกระบอบจักรพรรดิเสีย |
ให้การverb Why we do even need to depose her? เหรอ ทําไมต้องให้เธอ ให้การด้วย |
สาบานverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We depose those in power. เราจะปลดผู้มีอํานาจ |
If Yuan Shikai doesn't depose the Qing court President Sun will not step down. ถ้าหยวนซื่อไข่ไม่ไล่ราชวงศ์ชิง ประธานาธิบดีซุนก็จะไม่สละตําแหน่ง |
Why we do even need to depose her? เหรอ ทําไมต้องให้เธอ ให้การด้วย |
After Turkey sided with Germany in that war, however, Britain deposed the khedive and declared Egypt a British protectorate. อย่าง ไร ก็ ดี หลัง จาก ตุรกี เข้า ข้าง เยอรมนี ใน สงคราม นั้น บริเตน ถอด เคดิฟ ออก และ ประกาศ ให้ อียิปต์ เป็น รัฐ ใน อารักขา ของ บริเตน. |
The expression “chief priests” evidently refers to principal members of the priesthood, including former high priests who had been deposed. —wp16.1, p. คํา ว่า “ปุโรหิต ใหญ่” ดู เหมือน จะ หมาย ถึง สมาชิก คน สําคัญ ของ พวก ที่ อยู่ ใน ตําแหน่ง ปุโรหิต ซึ่ง รวม ถึง อดีต มหา ปุโรหิต ที่ ถูก ถอด ออก จาก ตําแหน่ง แล้ว—หส16.1 น. |
(Matthew 26:3, 4) Besides Caiaphas, this group included former high priests, such as Annas, who had been deposed but continued to hold the title. (มัดธาย 26:3, 4) กลุ่ม ดัง กล่าว นี้ นอก จาก จะ มี กายะฟา แล้ว ยัง มี อดีต มหา ปุโรหิต เช่น อันนาศ ซึ่ง ถูก ถอด จาก ตําแหน่ง ไป แล้ว แต่ ยัง ถูก เรียก ด้วย ตําแหน่ง นี้ อยู่. |
Well, that's odd, because Jones was deposed in a grand jury inquiry into your activities. งั้นก็แปลกนะ เพราะโจนส์ถูกตัดออกจากคดีของคุณ จากฐานะพยานโจทย์ |
The Ottoman government would readily depose a patriarch and admit a new one for payment of money. รัฐบาล ออตโตมาน จะ ปลด สังฆราช และ รับ คน ใหม่ เมื่อ ไร ก็ ได้ โดย แลก กับ เงิน. |
The gentry want you deposed. พวกเราขุนนางชั้นสูงต้องการปลดท่าน |
In the West the last Roman emperor was deposed in 476 C.E. by invading Germanic tribes. ใน ตะวัน ตก จักรพรรดิ โรมัน องค์ สุด ท้าย ถูก ขับ ออก จาก ราชสมบัติ ใน ปี สากล ศักราช 476 โดย ชน เผ่า เยอรมัน ที่ บุกรุก. |
Frequently, these repressive interventions are based on the NCPO’s ban on public gatherings of more than five people, and orders outlawing public criticisms of any aspect of military rule. The junta views people who repeatedly express dissenting views and opinions, or show support for the deposed civilian government, as posing a threat to national security, and frequently arrests and prosecutes them under various laws. ในช่วงสามปีที่ผ่านมา นักกิจกรรม นักการเมือง ผู้สื่อข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชนหลายพันคน ได้ถูกจับกุมและนําตัวเข้าไปในค่ายทหารทั่วประเทศไทย เพื่อทําการสอบสวนในฐานะปรปักษ์กับรัฐ โดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางไม่ให้มีการแสดงความเห็นต่าง และเป็นการบังคับให้บุคคลเหล่านั้นเปลี่ยนทัศนคติทางการเมือง หลายกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และยิ่งลักษณ์ ชินวัตร |
He can quickly depose the Qing court. เขาสามารถไล่ราชวงศ์ชิงได้รวดเร็วแน่ |
Why was Vashti deposed as queen, and what was the result? เหตุ ใด พระ นาง วัศธี ถูก ถอด จาก ตําแหน่ง ราชินี และ เกิด อะไร ขึ้น หลัง จาก นั้น? |
A Queen Deposed ราชินี ถูก ถอด ออก จาก ตําแหน่ง |
(Numbers 35:25) However, under the Roman occupation of Israel, the high priest served at the pleasure of the Roman governors and the kings appointed by Rome, and he could be deposed by them. (อาฤธโม 35:25) แต่ หลัง จาก ที่ ชาติ อิสราเอล ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ของ โรม ผู้ ว่า ราชการ ชาว โรมัน และ กษัตริย์ ที่ โรม แต่ง ตั้ง มี สิทธิ์ เลือก หรือ ถอด ถอน มหา ปุโรหิต ได้ ตาม อําเภอใจ. |
The term kwashiorkor, taken from an African dialect, means “deposed child.” คํา ว่า ควาชิออร์กอร์ มา จาก คํา ภาษา แอฟริกา คํา หนึ่ง ซึ่ง หมาย ความ ว่า “เด็ก ที่ ถูก ขับ ไล่.” |
The Churches and the sects had devastated Europe, engineered massacres, demanded religious resistance or revolution, attempted to excommunicate or to depose monarchs.” คริสตจักร และ นิกาย ต่าง ๆ ได้ ทํา ให้ ทวีป ยุโรป เสียหาย, ก่อ ให้ เกิด การ สังหาร หมู่, เรียก ร้อง ให้ มี การ ต่อ ต้าน หรือการ ปฏิวัติ ทาง ศาสนา, พยายาม ที่ จะ คว่ํา บาตร กษัตริย์ หรือ ปลด ออก จาก ราชบัลลังก์.” |
Luis Molina, a Spanish Jesuit, concluded that the people, as the source of secular authority, may justly —but by orderly procedure— depose an unjust king.” ลูอิส โมลินา เยซูอิต ชาว สเปน ลง ความ เห็น ว่า ประชาชน ใน ฐานะ แหล่ง ที่ มา ของ อํานาจ ทาง อาณาจักร อาจ ถอด กษัตริย์ ที่ ไร้ ความ ยุติธรรม อย่าง สม เหตุ ผล—แต่ โดย มี ขั้น ตอน ที่ เป็น ระเบียบ.” |
Apart from appointing and deposing the high priest —who was president of the Sanhedrin— and levying taxes, the Romans intervened in Jewish affairs only when their own sovereignty and interests required this. นอก เหนือ จาก การ แต่ง ตั้ง และ ถอด ถอน มหา ปุโรหิต ผู้ เป็น ประธาน ของ สภา ซันเฮดริน และ การ เก็บ ภาษี แล้ว ชาว โรมัน จะ เข้า แทรกแซง กิจการ ของ ชาว ยิว ก็ ต่อ เมื่อ เรื่อง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ อํานาจ อธิปไตย และ ผล ประโยชน์ ของ โรม เอง เท่า นั้น. |
Contrary to common belief, not all Mages wish to see the Chantry deposed. อาจะฟังดูขัดๆหน่อย, แต่ไม่ใช่ว่าจอมเวทย์ทั้งหมดต้องการเห็นการล่มสลายของวิหาร |
Well, he could move up in the world if you were deposed. เขาคงได้เลื่อนขั้นถ้าคุณถูกปลด |
Show all the citizens of Meereen that you're better than those who would depose you. แสดงให้พลเมืองชาวเมียร์รีนเห็นว่า ท่านมีดียิ่งกว่าคนที่คิดจะล้มล้างท่าน |
Jesus, now a mighty spirit creature, will shortly depose Satan and completely eliminate his influence. —Hebrews 2:14; Revelation 20:1-3. ปัจจุบัน พระ เยซู ใน ฐานะ องค์ วิญญาณ ผู้ ทรง ฤทธิ์ จะ กําจัด ซาตาน และ อิทธิพล ของ มัน ออก ไป อย่าง หมด สิ้น ใน ไม่ ช้า.—เฮ็บราย 2:14; วิวรณ์ 20:1-3. |
The Lancasters first gained the throne when Richard II was deposed by his cousin Henry IV in 1399. แลนแคสเตอร์ได้บัลลังก์ไปก่อน เมื่อริชาร์ดที่สองถูกยึดตําแหน่งโดยลูกพี่ลูกน้อง เฮนรี่ที่สี่ ในปี ค.ศ. 1399 |
Since the May 2014 coup, the junta has detained hundreds of politicians, activists, journalists, and others accused of being involved in anti-junta protests and activities, supporting the deposed civilian government of former Prime Minister Yingluck Shinawatra, or disrespecting or offending the monarchy. Contrary to the junta’s claims that military units always follow due process requirements when they arrest and detain someone, many detainees have reported that security personnel mistreated them during the arrest, locked them up incommunicado in military camps, and interrogated them without access to lawyers. นับแต่รัฐประหารเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลทหารได้ควบคุมตัวบุคคลหลายร้อยคน รวมทั้งนักการเมือง นักกิจกรรม ผู้สื่อข่าว และผู้ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการประท้วงและกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลทหาร ผู้ที่สนับสนุนรัฐบาลพลเรือนของอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรที่ถูกโค่นล้มจากอํานาจ รวมทั้งผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงความเห็นในเชิงที่ไม่เคารพหรือดูหมิ่นต่อสถาบันกษัตริย์ ตรงข้ามกับข้อกล่าวอ้างของรัฐบาลทหารที่ว่าหน่วยงานของทหารยึดมั่นตามขั้นตอนปฏิบัติของกระบวนการอันควรตามกฎหมายในระหว่างการจับกุมและควบคุมตัวบุคคล ที่ผ่านมาผู้ถูกควบคุมตัวหลายคนให้ข้อมูลว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงปฏิบัติอย่างมิชอบต่อพวกเขาระหว่างการจับกุม มีการควบคุมตัวพวกเขาโดยไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอกในค่ายทหาร และมีการสอบปากคําโดยไม่สามารถเข้าถึงทนายความ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ depose ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ depose
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว