สเปน
déficit ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า déficit ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ déficit ใน สเปน
คำว่า déficit ใน สเปน หมายถึง การขาดแคลน, การขาดดุล, ตัวแดง, เงินขาดทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า déficit
การขาดแคลนnoun |
การขาดดุลnoun Logró esto sin causar déficit. Apoyado sola y completamente por la comunidad. งบประมาณก็ไม่ขาดดุล เพราะชุมชนสนับสนุนเต็มที่ |
ตัวแดงnoun |
เงินขาดทุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. และเราดําเนินการโดยมีการขาดทุนในการวางแผนผังที่ครอบคลุม |
Esta tasa de destrucción se ha ralentizado, pero todavía tenemos un déficit importante de manglares. อัตราการทําลายนั้น ได้ช้าลงแล้ว แต่เราก็ยังคงอยู่ในภาวะ ขาดแคลนป่าโกงกางอยู่มาก |
El deudor estadounidense con tarjeta de crédito medio tiene un déficit en su cuenta mensual de más de dos mil dólares. โดย เฉลี่ย แล้ว ชาว อเมริกัน เป็น หนี้ เพราะ บัตร เครดิต มาก กว่า 50,000 บาท ใน บัญชี ราย เดือน. |
Ahora, podemos ver la deuda total de África y el déficit presupuestario del Reino Unido para comparar. ข้าง ๆ นั่น คือหนี้มวลรวมของแอฟริกา และการขาดดุลงบประมาณของอังกฤษ เอาไว้เปรียบเทียบ |
“El verdadero problema que afrontamos en la actualidad [no lo constituyen] ni la deuda ni los déficit económicos ni la competencia mundial, sino la necesidad de encontrar la manera de llevar una vida satisfaciente y plena que no arruine la biosfera, tan esencial para la existencia de todos los seres vivos. “ปัญหา ยุ่งยาก ที่ แท้ จริง ของ เรา ใน สมัย นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง หนี้สิน, การ มี ราย จ่าย มาก กว่า ราย รับ, หรือ การ แข่งขัน กัน ใน ระดับ โลก แต่ คือ ความ จําเป็น ที่ ต้อง ค้น หา วิธี ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี ความ หมาย และ น่า พึง พอ ใจ โดย ไม่ ทําลาย ชีวภาค ของ โลก ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต ทุก ชีวิต. |
Sí. El hijo pródigo con déficit de atención. ใช่สิ ผมมันลูกไม่รักดีที่เป็นไฮเปอร์ |
Un médico que representaba al mayor banco de sangre de China comentó: “Nos hace mucha falta esta información porque hay déficit de sangre”. นาย แพทย์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว แทน ธนาคาร เลือด ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ประเทศ จีน พูด ว่า “ความ รู้ เช่น นี้ เรา ต้องการ อย่าง มาก เนื่อง จาก ขาด แคลน เลือด.” |
Ahora si yo fuera un pájaro, el edificio de mi izquierda es un déficit. ทีนี้ถ้าผมเป็นนก อาคารทางซ้ายมือของผมคือภาระ |
Es un déficit vinculado a varios problemas de salud, entre ellos la diabetes, las cardiopatías y la obesidad extrema. ปัญหา สุขภาพ หลาย อย่าง เช่น โรค เบาหวาน, โรค หัวใจ, และ โรค อ้วน ขั้น รุนแรง รวม ทั้ง ปัญหา อื่น ๆ ทาง สุขภาพ ล้วน เกี่ยว ข้อง กับ หนี้ ชนิด นี้. |
El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio. การ ได้ รับ ไอโอดีน ไม่ เพียง พอ จาก อาหาร อาจ ทํา ให้ ต่อม ไทรอยด์ โต หรือ ที่ เรียก ว่า คอ พอก. |
Y, por último, hay una serie de enfermedades físicas que también pueden contribuir al déficit de sueño. สุด ท้าย โรค ทาง กาย ชนิด ต่าง ๆ ก็ มี ส่วน ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ. |
3 El déficit de sueño: ¿un problema cada vez mayor? 3 หนี้ การ นอน หลับ —ปัญหา ที่ กําลัง แพร่ ระบาด หรือ? |
Tuve una época muy difícil en la escuela por mi trastorno por déficit de atención (TDA) y tengo un doctorado. ทราบไหมครับ ผมประสบความยากลําบากจริงๆ ด้วยโรคสมาธิสั้น ระหว่างเรียนหนังสือ และผมก็ได้รับปริญญาเอก |
Un autoexamen honrado puede ayudarnos a determinar si estamos durmiendo bien o si tenemos déficit de sueño. การ วิเคราะห์ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ จะ บ่ง ชี้ ได้ ว่า คุณ มี รูป แบบ การ นอน หลับ ที่ ดี อยู่ แล้ว หรือ กําลัง เป็น หนี้ การ นอน หลับ. |
Pero algo que ayudará a efectuar los cambios pertinentes es entender cómo funciona el ciclo del sueño reparador y aprender a identificar los indicios del déficit de sueño. แต่ การ เข้าใจ ว่า การ นอน หลับ ที่ มี คุณภาพ มี วงจร อย่าง ไร และ การ เรียน รู้ ที่ จะ สังเกต สัญญาณ ที่ บ่ง บอก ว่า กําลัง เป็น หนี้ การ นอน หลับ อาจ ทํา ให้ เกิด แรง กระตุ้น ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน. |
Nos referimos al déficit de sueño, circunstancia que la persona experimenta cuando las horas de sueño reparador que duerme no son suficientes para sentirse bien. ต้นตอ ของ ปัญหา ทั้ง หมด นี้ คือ หนี้ การ นอน หลับ ซึ่ง สะสม มาก ขึ้น เมื่อ คน เรา ไม่ ได้ นอน หลับ อย่าง มี คุณภาพ ใน ปริมาณ ที่ ร่าง กาย จําเป็น ต้อง ได้ รับ เพื่อ จะ มี สุขภาพ ดี. |
Esta es una sala de mujeres con déficit de sueño. นี่เป็นห้อง ของผู้หญิงที่อดหลับอดนอน |
Si el déficit de peso supera el 40%, se considera que el mal es grave; si se encuentra entre el 25 y el 40%, moderado, y si va del 10 al 25%, leve. ถือ กัน ว่า อยู่ ใน ขั้น รุนแรง ถ้า เด็ก มี น้ําหนัก ต่ํา กว่า มาตรฐาน มาก กว่า 40 เปอร์เซ็นต์, อยู่ ใน ขั้น ปานกลาง ถ้า ต่ํา กว่า มาตรฐาน 25 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์, และ อยู่ ใน ขั้น เริ่ม ต้น ถ้า ต่ํา กว่า มาตรฐาน 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์. |
Y más, dado el déficit de ron. จะยิ่งนานถ้าไม่มีเหล้ากิน |
Se estima que en Estados Unidos, actualmente alrededor de a un 10% de los niños, se los diagnostica con varios trastornos bajo un título amplio de desórdenes de déficit de atención. มีการประมาณว่า ในอเมริกา มีเด็กราว 10% ที่ได้รับการวินิจฉัยว่า มีภาวะผิดปกติต่างๆ นานา |
¿Tiene usted déficit de sueño? คุณ เป็น หนี้ การ นอน หลับ ไหม? |
Los expertos señalan como culpable del déficit de sueño de muchos jovencitos al uso de computadoras, televisión, teléfonos celulares o videojuegos justo antes de irse a la cama. พวก ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า การ ใช้ คอมพิวเตอร์, โทรทัศน์, โทรศัพท์ มือ ถือ, และ วิดีโอ เกม ก่อน เข้า นอน เป็น สาเหตุ ทํา ให้ เด็ก หลาย คน นอน หลับ ไม่ เพียง พอ. |
Pese a tal déficit, tiene inflamados el vientre, las piernas y su redonda y pálida cara. ทั้ง ๆ ที่ มี น้ําหนัก ต่ํา กว่า เกณฑ์ มาก แต่ ขา และ ท้อง ของ เขา กลับ บวม และ ใบ หน้า ของ เขา ก็ บวม เป่ง. |
Aunque no parezca mucho, este déficit de seis mil millones de horas ha fomentado la investigación sobre los diversos trastornos relacionados con el sueño y el impacto que tienen en la calidad de vida. แม้ ว่า อาจ ดู เป็น เรื่อง เล็ก น้อย แต่ การ เป็น หนี้ การ นอน หลับ คืน ละ หก พัน ล้าน ชั่วโมง นี้ กลาย เป็น ประเด็น หลัก ของ การ วิจัย ทั้ง ใน เรื่อง ของ โรค ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นอน หลับ รวม ทั้ง ผล กระทบ ที่ มี ต่อ คุณภาพ ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ déficit ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ déficit
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา