ภาษาอังกฤษ
decompose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decompose ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decompose ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า decompose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สลาย, เน่าเปื่อย, จําแนก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า decompose
สลายverb At the rate she's decomposing, she can't be much of a threat. ด้วยอัตราการย่อยสลายที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้, เธอคงไม่สามารถเป็นภัยคุกคามได้แน่ๆ |
เน่าเปื่อยverb It is a 2,000-year-old burial ossuary—a decorated limestone chest into which the bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed. สิ่งที่พวกเขาค้นพบคือหีบหินปูนอายุ 2,000 ปีซึ่งใช้เป็นที่เก็บกระดูกของคนตายหลังจากที่เนื้อหนังเน่าเปื่อยไปแล้ว. |
จําแนกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“So long as the 1,560-mile [2,500 km] long Ganges ran deep, its swift currents carried away hundreds of decomposing bodies. ตลอด ระยะ เวลา ที่ แม่น้ํา คงคา ซึ่ง ยาว 2,500 กิโลเมตร นั้น มี ความ ลึก มาก สาย น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว ได้ พัด พา ศพ นับ ร้อย นับ พัน ที่ ทิ้ง ลง แม่น้ํา นี้ ไป. |
She drank some of the ice cream float, but as the remaining ginger beer was poured into her tumbler, a decomposed snail floated to the surface of her glass. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Although the new bags look and feel like plastic, they are made from tapioca starch and will decompose within three months. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
When plants and animals that have used this nitrogen in their proteins die and decompose, the nitrogen is released, completing the nitrogen cycle. เมื่อ พืช และ สัตว์ ที่ ได้ ใช้ ประโยชน์ ไนโตรเจน นี้ ใน การ สร้าง โปรตีน ตาย หรือ เปื่อย เน่า ไป ก็ จะ ปล่อย ไนโตรเจน ออก มา วัฏจักร ไนโตรเจน ก็ ครบ รอบ. |
Outside of their host, these compounds decompose almost immediately. หากไม่อยู่ในร่าง สารประกอบนี้เปื่อยเกือบจะทันที |
Decomposing in his truck. Jules: กําลังเน่าเปื่อยอยู่ท้ายรถเขา |
So far, though, this enormous resource has been out of reach because methane hydrate readily decomposes when removed from the environment in which it forms. แต่ จน ถึง ปัจจุบัน ทรัพยากร มหาศาล นี้ ยัง อยู่ ไกล เกิน เอื้อม เนื่อง จาก มีเทน ไฮเดรต จะ สลาย ตัว อย่าง รวด เร็ว ถ้า ถูก เคลื่อน ย้าย จาก สภาพ แวด ล้อม ที่ มัน ก่อ ตัว ขึ้น. |
Science magazine explains that to address the sanitation issue, “old ‘pit toilet’ outhouses” are being replaced with “urine-diversion (UD) double-pit toilets, which separate urine from feces to allow the latter to dry and decompose faster.” วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า เพื่อ จะ แก้ ปัญหา ด้าน การ สุขาภิบาล “ ‘ส้วม หลุม’ แบบ เก่า ที่ อยู่ นอก บ้าน” กําลัง ถูก แทน ที่ ด้วย “ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ และ อุจจาระ ซึ่ง ทํา ให้ อุจจาระ แห้ง และ ย่อย สลาย เร็ว ขึ้น.” |
But you had me at " decomposed. " แต่คุณแค่พูดว่า " ย่อยสลาย " ก็ได้ |
After death, the body eventually decomposes and again becomes a part of the dust of the earth. ภาย หลัง ที่ ตาย ไป นั้น ใน ที่ สุด ร่าง กาย ก็ เน่า เปื่อย แล้ว จึง กลาย เป็น ส่วน ประกอบ ของ ผงคลี ดิน อีก. |
You're glued to decomposed human remains. Huh? คุณติดอยู่กับซากศพ |
(John 11:17, 39) Could Jesus bring back to life someone who had been dead that long and whose body had already begun to decompose? (โยฮัน 11:17, 39) พระ เยซู จะ ทรง ทํา ให้ ใคร บาง คน ที่ ตาย มา เป็น เวลา นาน และ ร่าง กาย ของ เขา เริ่ม เน่า แล้ว นั้น ฟื้น คืน ชีวิต ได้ ไหม? |
In fact, it is the result of a chemical transformation —fossilization— that takes place before the remains of dead animals can decompose. จริง ๆ แล้ว ฟอสซิล เป็น ผล จาก การ แปร สภาพ ทาง เคมี หรือ เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า การ กลาย เป็น ซาก ดึกดําบรรพ์ ซึ่ง เกิด ขึ้น ก่อน ที่ ซาก สัตว์ นั้น ๆ จะ เน่า สลาย. |
The Mystery of Life’s Origin: Reassessing Current Theories points out that if much free oxygen was present, ‘none of the amino acids could even be formed, and if by some chance they were, they would decompose quickly.’ หนังสือ ความ ลึกลับ แห่ง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต: การ ประเมิน ทฤษฎี ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน อีก ครั้ง ชี้ ว่า หาก มี ออกซิเจน อิสระ จํานวน มาก ‘กรด อะมิโน จะ เกิด ขึ้น ไม่ ได้ เลย และ ถ้า เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ มัน จะ สลาย ตัว อย่าง รวด เร็ว.’ |
The deceased was placed in a recess carved into the wall of a burial cave; after the flesh had decomposed, the bones were collected and placed in an ossuary—a container usually of decorated limestone.” ผู้ ตาย ถูก วาง ไว้ ใน ช่อง ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ผนัง ของ อุโมงค์ ฝัง ศพ; หลัง จาก เนื้อหนัง เน่า เปื่อย ไป แล้ว กระดูก ได้ ถูก รวบ รวม และ เก็บ ไว้ ใน กระปุก อัฐิ ซึ่ง ปกติ เป็น ภาชนะ ที่ เป็น หินปูน ที่ ได้ รับ การ แตก แต่ง.” |
Figured they fell out the body as they decomposed. คิดว่าคงหล่นออกมาตอน ศพเน่า |
As waste decomposes in landfills, it produces a colorless, odorless, flammable gas called methane. ใน ขณะ ที่ สิ่ง ปฏิกูล เน่า เปื่อย อยู่ ใน หลุม ขยะ จะ ก่อ ให้ เกิด แก๊ส มีเทน ซึ่ง ไม่ มี สี และ ไว ไฟ. |
The cave contained 12 ossuaries, or bone boxes, into which the bones of the dead had been placed after they had lain in tombs for about a year and their flesh had decomposed. ใน อุโมงค์ มี หีบ เก็บ อัฐิ 12 ใบ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ เก็บ กระดูก ของ คน ตาย ที่ ได้ จาก ศพ ที่ วาง ทิ้ง ไว้ ใน อุโมงค์ ประมาณ หนึ่ง ปี จน เนื้อหนัง เน่า เปื่อย หลุด ออก หมด. |
Most of the nutrients the plants need are supplied by the branch and leaf litter that covers the forest floor and that—thanks to the constant heat and humidity—is rapidly decomposed by termites, fungi, and other organisms. สาร อาหาร ส่วน ใหญ่ ที่ พืช ต้องการ ก็ ได้ จาก ใบ ไม้ กิ่ง ไม้ ที่ ทับ ถม กัน ซึ่ง ปก คลุม อยู่ เหนือ พื้น ป่า และ—เนื่อง จาก ความ ร้อน และ ความ ชื้น ที่ มี อยู่ ตลอด เวลา—จึง ถูก ย่อย สลาย อย่าง รวด เร็ว โดย ปลวก, รา, และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ. |
From antiquity, the most fanciful ideas had been proposed to explain the appearance of insects, worms, or other creatures in decomposing matter. นับ แต่ สมัย โบราณ มา มี การ เสนอ แนว ความ คิด เหลวไหล ที่ สุด เพื่อ ชี้ แจง การ เกิด ของ แมลง, ไส้ เดือน, หรือ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ใน สสาร ที่ สลาย ตัว. |
Don't decompose just yet. อย่าเพิ่งเน่าไปซะก่อนล่ะ |
The problem is that there's just too much nitrogen and phosphorus right now, too much phytoplankton falling to the bottom and decomposed by bacteria that use up the oxygen. ปัญหาก็คือว่า ตอนนี้มันมีไนโตรเจน และฟอสฟอรัสอยู่มากเกินไป มีไฟโคแพลงค์ตอนอยู่ที่ก้นอ่าวมากเกินไป และมันถูกย่อยสลายโดยแบคทีเรีย ที่ใช้ออกซิเจน |
Many others play a vital role in the food chain —decomposing dead organic matter and thereby recycling essential elements in a form that plants can use. ส่วน รา อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด มี บทบาท สําคัญ ใน ห่วง โซ่ อาหาร นั่น คือ ทํา หน้า ที่ ย่อย สลาย สิ่ง มี ชีวิต ที่ ตาย แล้ว และ โดย วิธี นั้น สาร ประกอบ ที่ จําเป็น จึง ถูก นํา กลับ มา ให้ พืช ใช้ ได้ อีก. |
(John 11:11-14, 39, 43, 44) Since Lazarus’ body was already decomposing, Jesus thus demonstrated that God can remember everything about the dead —their personality, their memory, and their appearance. (โยฮัน 11:11-14, 39, 43, 44) เนื่อง จาก ร่าง กาย ของ ลาซะโร ได้ เริ่ม เน่า เปื่อย แล้ว พระ เยซู จึง แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า สามารถ จด จํา ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ คน ตาย ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น บุคลิกภาพ, ความ ทรง จํา, และ รูป ร่าง หน้า ตา ของ เขา. |
During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]! ระหว่าง การ หมัก โปรตีน และ กลูไซด์ (สาร ประกอบ อินทรีย์ ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เป็น ส่วน ประกอบ) ที่ อยู่ ใน ถั่ว เหลือง จะ สลาย ตัว ทํา ให้ เกิด เส้น ยืด ๆ เหนียว ๆ ซึ่ง เป็น ลักษณะ เฉพาะ ตัว ของ นัตโต ที่ อาจ ยืด ได้ ถึง 6 เมตร! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decompose ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ decompose
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว