declinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า declinare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ declinare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า declinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ช่วงปิดท้าย, ตอนสุดท้าย, ผันคํา, ผันรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า declinare
ช่วงปิดท้ายnoun |
ตอนสุดท้ายnoun |
ผันคําverb |
ผันรูปverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oppure rispettereste il suo diritto di declinare la vostra offerta, comprendendo che può aver bisogno di quel denaro, o che può ritenere i rischi più gravi di quanto non li riteniate voi? หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด? |
Così, dopo aver calcolato il costo, decise di declinare l’offerta. ด้วย เหตุ นี้ หลัง จาก คํานึง ถึง ผล ได้ ผล เสีย แล้ว เธอ จึง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ นั้น. |
Col passare del tempo mi era diventato più facile declinare le offerte di lavoro. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ฉัน รู้สึก ว่า ง่าย ขึ้น เมื่อ ต้อง บอก ปัด ข้อ เสนอ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ งาน แสดง. |
In tal caso, chi ha possibilità limitate non potrebbe permettersi di comprare un regalo, oppure potrebbe preferire declinare l’invito, piuttosto che rischiare una brutta figura presentandosi con un regalo poco costoso. ใน กรณี เช่น นี้ คน ที่ มี งบประมาณ จํากัด อาจ ไม่ สามารถ หา ของ ขวัญ ให้ ได้ สัก ชิ้น หรือ เขา อาจ รู้สึก ว่า ดี กว่า ที่ จะ ปฏิเสธ คํา เชิญ ให้ เข้า ร่วม งาน แต่งงาน เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ลําบาก ใจ เวลา นํา ของ ขวัญ ราคา ไม่ แพง มา ให้. |
Le offriamo la possibilità di declinare questo grande onore, se lo desidera. พวกเราให้โอกาสพวกเขาในการปฏิเสธ เกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ ถ้าพวกเขาต้องการ |
Nel suo libro How to Say No and Keep Your Friends (Come dire di no e non perdere gli amici), la consulente Sharon Scott fa notare che a volte puoi semplicemente andartene, declinare l’invito, oppure ignorarlo. ใน หนังสือ ของ เธอ ชื่อ วิธี ที่ จะ พูด ปฏิเสธ และ รักษา เพื่อน ไว้ ได้ (ภาษา อังกฤษ) ที่ ปรึกษา ชารอน สก็อตต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า บาง ครั้ง คุณ อาจ เดิน เลี่ยง ไป ก็ เท่า นั้น, บอก ปัด การ เชื้อ เชิญ—หรือ เพียง แค่ เมินเฉย. |
E perché mai chi si è appena sposato dovrebbe declinare un invito così importante? และ มี เหตุ ผล ไหม ที่ การ แต่งงาน ของ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป จะ ขัด ขวาง เขา ไว้ ไม่ ให้ รับ คํา เชิญ ที่ สําคัญ เช่น นั้น? |
Perciò decisi di declinare l’offerta di proseguire gli studi e rimasi in Cecoslovacchia per dare una mano nella nostra attività di predicazione clandestina. ดัง นั้น ผม จึง ตัดสิน ใจ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ที่ ให้ ไป ศึกษา ต่อ ทาง ฝ่าย โลก และ อยู่ ใน เชโกสโลวะเกีย เพื่อ ช่วย งาน ประกาศ ซึ่ง ทํา กัน แบบ ใต้ ดิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ declinare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ declinare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย