ภาษาอังกฤษ
debtor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า debtor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ debtor ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า debtor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลูกหนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า debtor
ลูกหนี้noun The interests of debtors, the poor, and bond slaves are to be lovingly protected. มี การ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ ของ ลูกหนี้, คน จน, และ ทาส ด้วย ความ รัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” (โกโลซาย 3:12-14, ล. ม.) ทั้ง หมด นี้ เป็น ความหมาย ที่ แฝง อยู่ ใน คํา อธิษฐาน ที่ พระ เยซู สอน เรา ให้ ขอ ว่า “ขอ ทรง โปรด ยก หนี้ ของ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า ยก หนี้ ของ ผู้ ที่ เป็น หนี้ ข้าพเจ้า นั้น.” |
If the creditor took the debtor’s outer garment as a pledge, he had to return it by nightfall, for the debtor likely needed it to keep warm at night. —Deuteronomy 24:10-14. หาก เจ้าหนี้ เอา เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ลูกหนี้ ไป เป็น ของ ค้ํา ประกัน เขา ต้อง เอา เสื้อ นั้น มา คืน ก่อน พลบ ค่ํา เพราะ ลูกหนี้ คง จะ ต้องการ ใช้ เสื้อ นั้น เพื่อ ให้ อบอุ่น ตอน กลางคืน.—พระ บัญญัติ 24:10-14. |
They would all go to debtor's prison and all that. พวกเขาต้องไปคุกสําหรับคนเป็นหนี้และอื่น ๆ |
The average American credit-card debtor owes over $2,000 on his monthly account. โดย เฉลี่ย แล้ว ชาว อเมริกัน เป็น หนี้ เพราะ บัตร เครดิต มาก กว่า 50,000 บาท ใน บัญชี ราย เดือน. |
The interests of debtors, the poor, and bond slaves are to be lovingly protected. มี การ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ ของ ลูกหนี้, คน จน, และ ทาส ด้วย ความ รัก. |
Paul said: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.” เปาโล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย. เหตุ ฉะนั้น ส่วน ข้าพเจ้า เต็ม ใจ พร้อม ที่ จะ ประกาศ กิตติคุณ นั้น แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน กรุง โรม ด้วย.” |
Explain what is meant by the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” จง อธิบาย ความ หมาย ของ คํา ขอ ที่ ว่า “ขอ ทรง ยก หนี้ ความ ผิด ให้ พวก ข้าพเจ้า อย่าง ที่ พวก ข้าพเจ้า ได้ ยก หนี้ ความ ผิด ให้ ผู้ ที่ ทํา ผิด ต่อ พวก ข้าพเจ้า.” |
This debtor will hire one bank. ลูกหนี้คนนี้จะจ้างธนาคารหนึ่ง |
Debtor who owes 50 pence = Simon the Pharisee ลูกหนี้ที่เป็นหนี้ 50 เดนาริอัน ซีโมนชาวฟาริสี |
(Luke 11:4) In fact, we may attain forgiveness from God only if we already “have forgiven our debtors,” persons sinning against us. (ลูกา 11:4) แท้ จริง เรา อาจ ได้ รับ การ อภัย จาก พระเจ้า ก็ ต่อ เมื่อ เรา เอง ได้ “ยก หนี้ ของ ผู้ ที่ เป็น หนี้ ข้าพเจ้า” คือ คน ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา นั้น เสีย ก่อน. |
“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” “ขอ ทรง โปรด ยก บาป ผิด ของ ข้า พระองค์ เหมือน ข้า พระองค์ ยก โทษ ผู้ ที่ ทํา ผิด ต่อ ข้า พระองค์ นั้น.” |
The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan. พระ บัญญัติ ห้าม การ เข้า ไป ใน บ้าน ของ ลูกหนี้ เพื่อ ยึด เอา ทรัพย์ สิน เป็น ของ ค้ํา ประกัน สําหรับ การ กู้ ยืม. |
Point out that by implicitly comparing Simon to the debtor who owes 50 pence, the Savior was suggesting that Simon also needed forgiveness for his sins. ชี้ให้เห็นว่าโดยการเปรียบเทียบอย่างเป็นนัยว่าซีโมนเป็นลูกหนี้ที่เป็นหนี้ 50 เดนาริอัน พระผู้ช่วยให้รอดกําลังบอกว่าซีโมนก็จําเป็นต้องได้รับอภัยบาปของเขาเช่นกัน |
FORGIVENESS ILLUSTRATED WITH A DEBTOR เรียน เรื่อง การ ให้ อภัย จาก ตัว อย่าง เรื่อง ลูกหนี้ |
Debtor who owes 500 pence = Woman ลูกหนี้ที่เป็นหนี้ 500 เดนาริอันผู้หญิง |
“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” “ขอ ทรง โปรด ยก หนี้ ของ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า ยก หนี้ ของ ผู้ ที่ เป็น หนี้ ข้าพเจ้า นั้น.” |
The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets. ลูกหนี้ อาจ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย ได้ ซึ่ง เจ้าหนี้ จะ ได้ ทรัพย์ สิน บาง อย่าง ของ เขา ไป. |
We can also discern Jesus’ outlook by what he noted concerning a deadly accident that took place in Jerusalem, saying: “Those eighteen upon whom the tower in Siloam fell, thereby killing them, do you imagine that they were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem? เรา จะ เข้าใจ ทัศนะ ของ พระ เยซู ได้ โดย สิ่ง ที่ พระองค์ ให้ อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ราย หนึ่ง ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน กรุง ยะรูซาเลม โดย ตรัส ว่า “สิบ แปด คน นั้น ที่ หอ รบ ที่ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ? |
That sounds like what a debtor would say when paying back his creditor. เสียงเหมือนลูกหนี้อยากจ่ายหนี้ ตอนเจ้าหนี้ทวง |
(World Press Review) In Colombia, drug lords send out their adolescent sicarios, or paid killers, on motorbikes to settle accounts with competitors and debtors by means of their special kind of swift death penalty. (เวิลด์ เพรส รีวิว) ใน โคลัมเบีย เจ้า พ่อค้า ยา เสพย์ติด ส่ง ซิคาริออส หนุ่ม ๆ ซึ่ง ก็ คือ มือ ปืน รับจ้าง นั่ง รถ จักรยานยนต์ ไป คิด บัญชี คู่ แข่ง และ ลูกหนี้ ด้วย โทษ สังหาร ใน พริบ ตา เฉพาะ แบบ ของ พวก เขา. |
6 The next request in the model prayer is: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” 6 คํา ทูล ขอ ถัด ไป ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง คือ “ขอ ทรง โปรด ยก หนี้ ของ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า ยก หนี้ ของ ผู้ ที่ เป็น หนี้ ข้าพเจ้า นั้น.” |
2:3-6) Therefore, Paul stated: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor.” 2:3-6) ฉะนั้น เปาโล จึง กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย.” |
One of them is that we are debtors to people purchased with the blood of Jesus and are under obligation to help them spiritually. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ก็ คือ เรา เป็น หนี้ ผู้ คน ที่ พระ โลหิต ของ พระ เยซู ได้ ซื้อ พวก เขา ไว้ และ เรา มี พันธะ ที่ จะ ช่วย พวก เขา ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
(Luke 11:4) When we sin, we become “debtors” to Jehovah. (ลูกา 11:4) เมื่อ เรา ทํา บาป เรา กลาย เป็น “ลูกหนี้” ของ พระ ยะโฮวา. |
Give us today our bread for this day; and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. ขอ ทรง ประทาน อาหาร แก่ พวก ข้าพเจ้า สําหรับ วัน นี้ และ ขอ ทรง ยก หนี้ ความ ผิด ให้ พวก ข้าพเจ้า อย่าง ที่ พวก ข้าพเจ้า ได้ ยก หนี้ ความ ผิด ให้ ผู้ ที่ ทํา ผิด ต่อ พวก ข้าพเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ debtor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ debtor
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว