ภาษาฮินดี
डरावनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า डरावनी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ डरावनी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า डरावनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แย่มาก, สยองขวัญ, น่าขนลุก, น่ากลัว, เขย่าขวัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า डरावनी
แย่มาก(frightful) |
สยองขวัญ(frightful) |
น่าขนลุก(eerie) |
น่ากลัว(frightful) |
เขย่าขวัญ(grisly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? คุณ เชื่อ ไหม ว่า ความ คาด หวัง ที่ น่า หวาด กลัว ดัง กล่าว เป็น เรื่อง จริง? |
अनुसंधायक कहते हैं कि डरावनी संख्या में युवजन, जुआ खेलने के लिए प्रलोभित करनेवाली धूर्त मनोवैज्ञानिक युक्तियों के शिकार हुए हैं। บรรดา นัก วิจัย กล่าว ว่า เยาวชน จํานวน มาก น่า ใจ หาย ได้ ตก เป็น เหยื่อ กล อุบาย ที่ ใช้ วิธี ทาง จิตวิทยา อัน แยบยล เพื่อ หลอกล่อ คน หนุ่ม สาว ให้ เข้า สู่ วงการ พนัน. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” เธอ กล่าว เสริม ว่า “มัน เป็น สิ่ง ที่ น่า ตระหนก สําหรับ เด็ก หนุ่ม สาว ที่คิด ว่า ตน จะ ต้อง รับผิดชอบ เรื่อง ราว ต่าง ๆ.” |
लेकिन माइडेलीस ने अपनी छोटी बहन, माइलीन को जब दूसरी बार देखा, तो वह बहुत बदसूरत और डरावनी दिख रही थी। แต่ เมื่อ ไมเดลิส ได้ เห็น น้อง สาว ของ เธอ ครั้ง ถัด มา ไมลีน ดู น่า เกลียด น่า กลัว. |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | การฟังแบบไม่ใส่ใจเท่านั้น ที่สามารภทําให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้ -- ในโลกที่ไม่มีใครฟังใครเลย มันเป็นที่ที่น่ากลัวมากเหลือเกินครับ |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। ใน คํา เทศน์ นั้น เขา พรรณนา ความ น่า สะพรึงกลัว ของ นรก จน ทํา ให้ นัก เทศน์ คน อื่น ๆ ต้อง ช่วย กัน ปลอบ ใจ เหล่า สมาชิก ผู้ หวาด กลัว ที่ ฟัง คํา เทศน์ วัน นั้น. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” คํา สอน คล้าย กัน เกี่ยว กับ การ ขู่ เรื่อง การ ลง โทษ อย่าง ทุกข์ ทรมาน หลัง จาก ตาย นั้น มี อยู่ ใน แทบ ทุก ศาสนา ใหญ่ ๆ ของ โลก และ ใน ศาสนา เล็ก ๆ บาง ศาสนา ด้วย เช่น กัน.” |
* उनमें से कई निराशा की शिकार हो जाती हैं और खुद को एकदम नाकारा समझती हैं। उन्हें अपनी इस अँधेरी डरावनी दुनिया से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं सूझता। เด็ก เหล่า นี้ หลาย คน รู้สึก สิ้น หวัง และ ไร้ ค่า โดย แทบ มอง ไม่ เห็น ความ หวัง ที่ จะ หลุด พ้น จาก ชีวิต ที่ น่า สังเวช นี้ เลย. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। เพื่อ สู้ กับ ความ กลัว เช่น นั้น ดิฉัน เคย บอก ตัว เอง ว่า พระเจ้า ที่ มี ความ รัก คง จะ ไม่ ปล่อย ให้ สิ่ง ที่ น่า สยดสยอง เช่น นั้น เกิด ขึ้น. |
26 परन्तु देखो, दुष्ट लोगों पर डरावनी मृत्यु आती है; क्योंकि धार्मिकता की बातों के लिए वे मृतक के समान होते हैं; क्योंकि वे अशुद्ध हैं, और कोई भी अशुद्ध वस्तु परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकरी नहीं हो सकती है; परन्तु उन्हें निकाल दिया जाता है, और अपनी मेहनत या अपने कर्मों के फलस्वरूप वे भुगतान करते हैं जिनके कर्म बुरे होते हैं; और वे कड़वे प्याले का मल पीते हैं । ๒๖ แต่ดูเถิด, ความตายกอันน่าพรั่นพรึงมาสู่คนชั่วร้าย; เพราะพวกเขาตายในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องของความชอบธรรม; เพราะพวกเขาไม่สะอาด, และไม่มีสิ่งที่ไม่สะอาดขจะสืบทอดอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าเป็นมรดกได้; แต่พวกเขาจะถูกขับไล่ออกไป, และถูกส่งไปรับส่วนผลจากแรงงานของพวกเขาหรืองานของพวกเขา, ซึ่งชั่ว; และพวกเขาดื่มตะกอนจากถ้วยที่ขม. |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। ความ โหด ร้าย ทารุณ ที่ กล่าว มา นี้ ไม่ ใช่ ฉาก ใน ภาพยนตร์ ประเภท รุนแรง สยอง ขวัญ. |
डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? ภาพ ยาย แก่ น่า เกลียด ร่าย มนตร์ คาถา หรือ ภาพ หญิง มักมาก ใน กาม ที่ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ ซาตาน? |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। จง สอน เด็ก เล็ก ๆ ว่า พวก เขา ควร รายงาน ทุก ครั้ง ที่ มี ใคร พยายาม แตะ เนื้อ ต้อง ตัว ใน วิธี ที่ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ สบาย ใจ ไม่ ว่า จะ ถูก ขู่ ให้ ตกใจ กลัว แค่ ไหน ก็ ตาม. |
लेकिन ये तड़क-भड़क कैसे पैदा होती है जो देखने लायक होती है और अकसर डरावनी भी होती है? แต่ อะไร เป็น สาเหตุ ของ ปรากฏการณ์ พิเศษ ที่ มัก จะ น่า กลัว นี้? |
21 डरावनी आवाज़ें उसके कानों में गूँजती हैं,+ 21 เขา ได้ ยิน เสียง ที่ น่า กลัว+ |
कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। กองทัพ ของ ชาว แคลเดีย นี้ “พิลึก พึง กลัว” ร้ายกาจ และ น่า หวาด หวั่น. |
सफेद शार्क को उसकी भयानक शक्ल देनेवाले उसका बड़ा कोन के आकार का सिर, डरावनी काली आँखें और रेज़र जैसी धारवाले नुकीले दाँत हैं। เอกลักษณ์ ที่ พิเศษ สุด และ น่า กลัว ที่ สุด ของ ฉลาม ขาว คือ หัว รูป กรวย ขนาด มหึมา, ดวง ตา สี ดํา อัน เย็นชา, และ ปาก ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ฟัน รูป สาม เหลี่ยม เหมือน ฟัน เลื่อย ที่ คม ดุจ มีด โกน. |
और अगर हम सुनना अपने स्कूलों में सिखा सके तो, हम अपने सुनने को उस फिसलन वाले ढाल में संभाल सकते हैं जो कि खतरनाक है, डरावनी दुनिया जिसे बारे में मैंने बात की और ऐसे जगह पर ले जाए जहाँ सभी हमेशा सचेतता से सुन रहे हैं -- या कम से कम इसके योग्य हैं | แล้วถ้าเราสอนทักษะการฟังในโรงเรียน เราก็จะสามารถตัดปัญหาของความไม่มีทักษะในการรับฟังออกไป จากโลกที่น่ากลัวที่ผมกล่าวถึงในตอนต้นไปได้ แล้วนําเราไปสู่ที่ที่ทุกคนรับฟังกันและกันอย่างมีสติอยู่ตลอดเวลา -- หรืออย่างน้อย มีความสามารถที่จะทําเช่นนั้นได้ |
अब सूरज की रोशनी के बजाय, अरबों उल्काओं की डरावनी, बार-बार आँखों को चौंधियाती रोशनी है। ये उल्काएँ बड़े वेग से अंतरिक्ष से निकलकर वायुमंडल में आती हैं और नीचे गिरकर अपनी तेज़ गर्मी से ज़मीन को झुलसा देती हैं।” ตอน นี้ แสง จ้า วูบ วาบ ของ ผี พุ่ง ไต้ นับ พัน ล้าน ดวง ซึ่ง ทํา ให้ พื้น ดิน เบื้อง ล่าง ร้อน จน ไหม้ เกรียม ด้วย ความ ร้อน ที่ แผด เผา ของ มัน ขณะ วัตถุ ซึ่ง กระเด็น ออก ไป พุ่ง กลับ ลง มา จาก อวกาศ เข้า สู่ บรรยากาศ ของ โลก.” |
अनेक लोग अपने विश्वास के खोने का श्रेय हमारे संसार में हिंसा और दुःख की डरावनी वृद्धि को देते हैं। หลาย คน ถือ ว่า ที่ เขา หมด ความ เชื่อ นั้น เนื่อง จาก มี ความ รุนแรง และ ความ ทุกข์ เพิ่ม ขึ้น ใน โลก ของ เรา. |
वास्तव में, डरावनी बीमारी एड्स काफ़ी हद तक लैंगिक अनैतिकता से फैलती है। ที่ จริง โรค เอดส์ อัน เป็น ที่ หวาด ผวา แพร่ ระบาด ส่วน ใหญ่ ก็ เนื่อง ด้วย การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
14 अब दुष्ट लोगों की आत्माओं की यही दशा है, हां, अंधकार में, और डरावनी दशा में, अपने ऊपर परमेश्वर के क्रोध के अग्निमय रोष की तरफ डर से देखते हुए; इस प्रकार उनके पुनरुत्थान के समय तक वे इसी दशा में रहेंगे और धर्मी लोग स्वर्गधाम में रहेंगे । ๑๔ บัดนี้นี่คือสภาพของจิตวิญญาณคนชั่วร้ายก, แท้จริงแล้ว, ในความมืด, และสภาพอันน่าพรั่นพรึง, แห่งการเฝ้าคอยอย่างหวาดหวั่นขต่อความเคืองแค้นดังเพลิงแห่งพระพิโรธของพระผู้เป็นเจ้าที่มีต่อพวกเขา; ดังนั้นพวกเขาคงอยู่ในสภาพคนี้, เช่นเดียวกับคนชอบธรรมอยู่ในเมืองบรมสุขเกษม, จนถึงเวลาแห่งการฟื้นคืนชีวิตของพวกเขา. |
तक़रीबन दो हज़ार साल पहले, यीशु ने पूर्वबतलाया कि एक ऐसी पीढ़ी आती जिस में पिछली किसी भी पीढ़ी से ज़्यादा डरावनी घटनाएँ घटतीं। เกือบ สอง พัน ปี มา แล้ว พระ เยซู ได้ ทรง บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า ชั่ว อายุ หนึ่ง จะ มา ถึง ซึ่ง จะ ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ขนพอง สยอง เกล้า ยิ่ง กว่า ชั่ว อายุ ใด ๆ ก่อน หน้า นั้น. |
न्यूज़वीक कहती है कि, “भविष्य में और अधिक व्यापक बीमारी की डरावनी संभावना है।” นิวส์วีก แจ้ง ว่า “อนาคต มี ความ คาด หวัง ที่ น่า หวาด กลัว เกี่ยว กับ โรค ที่ แพร่ ระบาด มาก ขึ้น อีก.” |
27 उस दिन यहोवा अपनी पैनी और डरावनी तलवार से,+ 27 ใน วัน นั้น พระ ยะโฮวา จะ ใช้ ดาบ เล่ม ใหญ่ ที่ แข็ง แกร่ง และ คม กริบ ของ พระองค์+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ डरावनी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ