cuantía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuantía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuantía ใน สเปน
คำว่า cuantía ใน สเปน หมายถึง จํานวน, ปริมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuantía
จํานวนnoun |
ปริมาณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De modo que cualquier dádiva, sin importar su cuantía, ayuda a difundir las buenas nuevas por todo el mundo. ดัง นั้น การ บริจาค ใด ๆ ที่ ให้ ไม่ ว่า จะ มาก หรือ น้อย ก็ ช่วย ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก. |
Ningún hombre se casaría con Lydia por la miserable cuantía de 100 libras al año. ไม่มีผู้ชายคนไหนหรอก จะแต่งงานกับลิเดี่ย เพื่อเงินเพียง 100 ต่อปี |
Hasta hay quienes creen que el grado de atención que Dios preste a sus oraciones dependerá de la cuantía de su donación. บาง คน ถึง กับ เชื่อ ว่า คํา อธิษฐาน ของ เขา จะ ได้ รับ การ สดับ ฟัง ตาม ขนาด ของ เงิน ที่ เขา บริจาค. |
Se ejercitan regularmente con pesos de menor cuantía y así van fortaleciéndose para levantar cargas mayores. พวก เขา ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา โดย ใช้ อุปกรณ์ ยก น้ําหนัก ขนาด เล็ก กว่า และ โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ มี กําลัง ที่ จะ ยก อุปกรณ์ ที่ มี ขนาด ใหญ่ ได้. |
Consulta a tu cónyuge sobre las adquisiciones de cierta cuantía. ปรึกษา กัน และ กัน เมื่อ ซื้อ ของ ใหญ่. |
1 El éxito de alguien a menudo se mide por la cuantía de sus ingresos. 1 ความ สําเร็จ ใน ชีวิต มัก จะ วัด กัน ที่ เงิน เดือน. |
Las trastiendas de posadas y tabernas también eran escenario de apuestas, aunque de menor cuantía e ilegales. มี การ พนัน ขนาด ย่อม ที่ ผิด กฎหมาย ใน ห้อง ลับ ตา คน ตาม โรงแรม เล็ก ๆ และ ร้าน ขาย เหล้า เช่น กัน. |
Trataré de averiguar la cuantía de las deudas de Lou. ผมพยายามกําหนดขอบเขตหนี้ของลู |
4 Recuerde que lo que determina si usted debe o no incluir el nombre de cierta persona en su ruta de revistas es su grado de interés en la verdad, no la cuantía de su donación. 4 ถ้า คน นั้น แสดง ความ สนใจ จริง ตอน ที่ รับ วารสาร คุณ อาจ อธิบาย ว่า มี บทความ เด่น ต่าง ๆ อยู่ ใน วารสาร ของ เรา ทุก สอง สัปดาห์ และ คุณ ยินดี จะ ส่ง วารสาร ให้ เขา. |
El fin real, y no hipotético, de la ‘explosión demográfica’ mundial depende de la cuantía y la rapidez de las inversiones en programas para la reducción de la mortalidad infantil, la educación de las mujeres y la planificación familiar”. ตลอด ทั่ว โลก ‘การ เพิ่ม จํานวน ประชากร อย่าง รวด เร็ว’ จะ ยุติ ได้ จริง ไม่ ใช่ แค่ ใน จินตนาการ ขึ้น อยู่ กับ ว่า ประเทศ ต่าง ๆ จะ ตั้งใจ ทุ่ม ทุน ให้ แก่ โครงการ ที่ ทํา ขึ้น เพื่อ ลด อัตรา การ ตาย ของ ทารก, ให้ ความ รู้ แก่ สตรี, และ จัด ให้ มี การ วาง แผน ครอบครัว ได้ รวด เร็ว และ มาก น้อย เพียง ใด.” |
Los acreedores vendían a los pobres como esclavos por el precio de “un par de sandalias”, quizá debido a deudas de poca cuantía. เจ้าหนี้ ขาย คน จน ไป เป็น ทาส เพราะ เห็น แก่ “รอง เท้า คู่ หนึ่ง” ซึ่ง คง หมาย ถึง เพียง เพื่อ เป็น การ ชด ใช้ หนี้ จํานวน เล็ก น้อย. |
Cumplir la ley en tales situaciones es difícil y la cuantía de los daños en la mayoría de los casos no es lo suficientemente elevada como para que una actuación legal merezca la pena”. การ บังคับ ใช้ กฎหมาย เป็น เรื่อง ยาก ใน กรณี ดัง กล่าว และ ความ สูญ เสีย จาก การ ก่อ ความ เสียหาย เฉพาะ บุคคล ส่วน ใหญ่ นั้น ไม่ มาก พอ ที่ จะ ทํา ให้ การ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย คุ้มค่า.” |
¿Será acaso que el enfermo no tiene la fe necesaria o que su donativo no es de cuantía suficiente? เป็น เพราะ คนไข้ มี ความ เชื่อ ไม่ เพียง พอ หรือ เพราะ เขา บริจาค น้อย ไป ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuantía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuantía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา