crisis ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า crisis ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crisis ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า crisis ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วิกฤติ, วิกฤตการณ์, วิกฤต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า crisis

วิกฤติ

noun (unstable situation in political, social, economic or military affairs)

For various reasons, then, the world is evidently experiencing a leadership crisis.

ดัง นั้น แล้ว ด้วย เหตุ ผล หลาย ประการ โลก กําลัง ประสบ ภาวะ วิกฤติ ผู้ นํา อย่าง เห็น ได้ ชัด.

วิกฤตการณ์

noun

We stand on the brink of a global crisis in infectious diseases.

ใน เรื่อง โรค ติด เชื้อ เรา ยืน อยู่ ณ ธรณี ประตู แห่ง วิกฤตการณ์ ทั่ว โลก.

วิกฤต

noun

And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

และวิกฤตการเงินที่ผ่านมาล่ะ ตัวเลขที่ได้ จะกินพื้นที่ขนาดไหน?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Crisis hotline.

( เสียงโทรศัพท์ )

“French society is not going through a period of crisis,” says the 1989 edition of Francoscopie, “but through a real upheaval.

หนังสือ ฟรังโกสโกพี ฉบับ ปี 1989 กล่าว ว่า “สังคม ฝรั่งเศส ไม่ ได้ เข้า สู่ วิกฤติ การณ์ แต่ เข้า สู่ ความ วุ่น วาย อย่าง แท้ จริง.

In the last few years we realized we were in the deepest crisis of medicine's existence due to something you don't normally think about when you're a doctor concerned with how you do good for people, which is the cost of health care.

เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล

A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”

วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.”

There's a crisis going on: rioting, violence, people running around.

กําลังมีวิกฤติการณ์เกิดขึ้นอยู่ การจลาจล ความรุนแรง ผู้คนวิ่งพล่าน

All crisis averted.

เบี่ยงเบนอันตรายหมดแล้ว

Popular counselor John Bradshaw writes: “There is a crisis in the family today. . . .

จอห์น แบรดชอว์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ มี ชื่อเสียง เขียน ว่า “มี ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว ทุก วัน นี้ . . . .

The crisis is worldwide.

วิกฤตการณ์ นี้ มี อยู่ ทั่ว โลก.

Thailand has been implementing its public sector reform program for more than a decade, since the 1997 financial crisis.

ประเทศไทยได้ให้ความสําคัญกับการปฏิรูประบบราชการเป็นอย่างยิ่งหลังจากวิกติการณ์ทางการเงินเกิดขึ้นในประเทศเมื่อปี พ.

WASHINGTON, DC, January 12, 2011 – The world economy is moving from a post-crisis bounce-back phase of the recovery to slower but still solid growth this year and next, with developing countries contributing almost half of global growth, says the World Bank’s latest Global Economic Prospects 2011.

กรุงวอชิงตัน 12 มกราคม 2554 เศรษฐกิจโลกกําลังเคลื่อนตัวจากช่วงแห่งการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังวิกฤตเข้าสู่ช่วงการเติบโตที่ช้าลงแต่ว่ายังมั่นคงอยู่ในช่วงปีนี้กับปีหน้า โดยที่ประเทศกําลังพัฒนาเป็นศูนย์กลางแห่งอัตราการเติบโตกว่าครึ่งหนึ่งของเศรษฐกิจโลก จากการประเมินลู่ทางเศรษฐกิจโลกโดยธนาคารโลกในรายงานฉบับล่าสุดชื่อ Global Economic Prospects 2011

A spiritual crisis was brought about because many of their clergy became easy prey to higher criticism and evolution.

วิกฤตกาล ฝ่าย วิญญาณ เกิด ขึ้น เพราะ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ของ เขา ตก เป็น เหยื่อ การ วิพากษ์วิจารณ์ และ วิวัฒนาการ อย่าง ง่าย ดาย.

And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

และวิกฤตการเงินที่ผ่านมาล่ะ ตัวเลขที่ได้ จะกินพื้นที่ขนาดไหน?

We stand on the brink of a global crisis in infectious diseases.

ใน เรื่อง โรค ติด เชื้อ เรา ยืน อยู่ ณ ธรณี ประตู แห่ง วิกฤตการณ์ ทั่ว โลก.

See, a crisis separates the real men from the pretenders.

ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน

That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.

วิกฤตนี้ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากทุกคนรวมถึงผม เป็นผลลัพธ์ของปรากฏการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก

How had this crisis arisen?

เหตุ การณ์ วิกฤติ นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร?

I'm οnly very sοrry tο leave yοu at this great time οf crisis.

กระหม่อมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะต้อง มาทิ้งฝ่าบาทในสถานการณ์เช่นนี้

The situation reached such a crisis point that five other West African countries sent in soldiers to try to restore peace.

สถานการณ์ ได้ ถึง ขั้น วิกฤต จน ประเทศ อื่น แถบ แอฟริกา ตะวัน ตก ห้า ประเทศ ส่ง ทหาร เข้า ไป เพื่อ พยายาม จะ นํา สันติภาพ กลับ คืน มา.

The report further stated that global poverty, continued inequity, and the degradation of environmental resources could cause society to reel “from one environmental, social and security crisis to the next.”

รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.”

“The price that Africa is paying could cover the cost of solving the HIV and AIDS crisis in Africa, or provide education, water and prevention and treatment for tuberculosis and malaria,” says Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf.

เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้.

The move will allow the Bank to respond more swiftly to calls for assistance by countries hit hard by food price spikes, by allowing the fast-track processing and disbursement of up to US$760 million in existing funds for countries in need. Under the program, they can choose from a wide array of pre-tested options for food crisis response.

การดําเนินการดังกล่าวจะช่วยให้ธนาคารโลกสามารถตอบสนองการร้องขอความช่วยเหลือจากประเทศที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากราคาอาหารที่ถีบตัวสูงขึ้นได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ด้วยการอนุโลมให้มีการพิจารณาอนุมัติและจัดสรรเงินทุนมูลค่าสูงถึง 760 ล้านเหรียญสหรัฐฯ จากกองทุนเดิมอย่างเร่งด่วนให้กับประเทศที่มีความจําเป็น ภายใต้โครงการนี้ ประเทศที่ร้องขอความช่วยเหลือสามารถเลือกวิธีการตอบสนองปัญหาวิกฤติทางอาหารที่ผ่านการทดสอบแล้วได้จากหลายช่องทางด้วยกัน

* The second time that Elisha saw horses and war chariots of fire was during the crisis at Dothan described in the introduction of this article.

* ครั้ง ที่ สอง ที่ เอลีชา เห็น ม้า และ รถ รบ เพลิง ก็ คือ ใน ยาม คับขัน ที่ ท่าน ประสบ ใน เมือง โดธาร ตาม ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น บทความ นี้.

Interfering with the captain's orders will not help resolve our current crisis.

การขัดคําสั่งของกัปตันไม่ได้ช่วยแก้วิกิตในปัจจุบันได้

The crisis is imminent because the “political commitment to reverse these trends has been lacking,” says UNESCOPRESS.

ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.”

Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis."

เพราะมันจะยากมากสําหรับพวกเขาที่จะแย้งกัน เมื่อเขารู้ว่า 24 ชั่วโมงหลังจากนี้ เรื่องนี่จะไปอยู่บนพื้นที่สาธารณะ และจะนําไปสู่หายนะทางการเมืองอย่างแน่นอน"

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crisis ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว