สเปน
cosecha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cosecha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cosecha ใน สเปน
คำว่า cosecha ใน สเปน หมายถึง การเก็บเกี่ยว, การตอน, ผลผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cosecha
การเก็บเกี่ยวnoun Comenzarás desde ahora a predicar, sí, a cosechar en el campo que ya está bblanco para ser quemado. เจ้าจงเริ่มสั่งสอนนับแต่เวลานี้ไป, แท้จริงแล้ว, เพื่อเก็บเกี่ยวในทุ่งซึ่งขาวขพร้อมจะเผา. |
การตอนnoun Hotch, hay una antigua granja al norte del pueblo llamado Cosecha Dorada. ฮอทช์ มันมียุ้งฉางเก่า อยู่ทางตอนเหนือของเมือง ชื่อว่า โกลด์เด้น ฮาร์เวส |
ผลผลิตnoun Por mucho que trabajara, difícilmente obtendría una buena cosecha. ¿Y quién tendría la culpa? หากปรากฏว่าเขาไม่ได้ผลผลิตที่ดีถึงแม้จะตรากตรําทํางานอย่างหนักแล้วก็ตาม เขาควรโทษโชคชะตาไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vamos a ver los cultivos que crecen en todos los campos de cada agricultor en el planeta todos los días y podremos ayudarles a mejorar el rendimiento de su cosechas. เราจะเห็นพืชผลเติบโตในไร่ ของชาวไร่ ทุก ๆ คนทั่วโลกทุกวัน และสามารถช่วยเหลือพวกเขา ในการเพิ่มผลผลิต |
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ชาว นา ใน สมัย นั้น จะ นอน เฝ้า ข้าว เพื่อ ป้องกัน ขโมย. |
4 ¡Qué cosecha ha producido la falta de dominio personal! 4 เมื่อ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน เสีย แล้ว ผล ที่ ตาม มา ช่าง ร้ายกาจ จริง ๆ! |
No había que pagar nada; todo se lo cargaban en su cuenta hasta la cosecha del algodón. คุณ ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย เพียง แต่ จด บัญชี ไว้ จน ถึง ฤดู เก็บ ฝ้าย. |
En aquella fértil región, Jehová lo bendijo con abundantes cosechas y mucho ganado. ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ยิศฮาค ให้ ได้ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ และ ฝูง ปศุสัตว์ ของ ท่าน ก็ เพิ่ม ทวี. |
(Revelación 6:9, 10.) Cuando se cosecha la vid de la tierra, este clamor por venganza queda satisfecho. (วิวรณ์ 6:9, 10, ล. ม.) พร้อม กับ การ เก็บ เกี่ยว เถา องุ่น แห่ง แผ่นดิน โลก เสียง ร้อง ขอ การ แก้แค้น จะ ได้ รับ การ ตอบ สนอง. |
Por lo tanto, no sorprende que criar debidamente a un hijo requiera aun más tiempo y esfuerzo que producir una cosecha abundante. ดัง นั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก การ เลี้ยง ดู บุตร จน ได้ ดี เช่น นั้น ย่อม ใช้ เวลา และ ความ บากบั่น มาก กว่า การ ปลูก พืช ไร่ ที่ ให้ ผล อุดม. |
Subiremos la dosis justo antes del momento de la cosecha. เราจะให้ยา ก่อนที่จะถึงเวลาเก็บเกี่ยว |
En ese capítulo leemos que los israelitas dejarían que los necesitados y los residentes forasteros recogieran parte de la cosecha. ที่ นั่น เรา อ่าน พบ ว่า ชาว อิสราเอล ต้อง อนุญาต ให้ คน ตก ทุกข์ ได้ ยาก และ คน ต่าง ด้าว มี ส่วน ร่วม ใน การ เก็บ เกี่ยว. |
Ya no existirá la contaminación del aire que amenaza la salud y daña las cosechas. ภาวะ มลพิษ ของ อากาศ ที่ คุกคาม ต่อ สุขภาพ และ ทําลาย พืช ผล จะ ไม่ มี อยู่ อีก ต่อ ไป. |
Los cultivadores comerciales imitan dicho proceso utilizando condiciones controladas para mejorar el rendimiento y la calidad de las cosechas.” ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” |
Todos maduros para la cosecha. ให้เลือกได้ทั้งหมด |
16 y se enviará una fuerte atormenta de granizo para destruir las cosechas de la tierra. ๑๖ และจะมีพายุลูกเห็บกร้ายแรงส่งไปทําลายพืชผลของแผ่นดินโลก. |
Además, en la cosecha las caballerías reciben más usos que el tractor. ยิ่ง กว่า นั้น ใน ช่วง การ เก็บ เกี่ยว ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์. |
Tal como Jehová hizo posible que la tierra produjera cosechas, así también capacita a sus siervos para que produzcan los frutos de Su espíritu, entre ellos la apacibilidad. พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ แผ่นดิน ผลิต พืช ผล ฉัน ใด พระองค์ ก็ สามารถ ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เกิด ผล แห่ง พระ วิญญาณ ได้ ฉัน นั้น ทั้ง นี้ รวม ไป ถึง ความ อ่อนโยน ด้วย. |
Hubo que matar a 90.000 de ellas, pero se salvó gran parte de la cosecha. รั้ว นี้ หยุด ยั้ง การ บุกรุก ของ พวก มัน ไว้ ได้ และ แม้ ว่า ต้อง กําจัด นก ไป ถึง 90,000 ตัว แต่ พืช ผล ส่วน ใหญ่ ใน ปี นั้น ก็ รอด พ้น จาก ความ หายนะ. |
Y los científicos no han podido detener la cosecha de muertes por enfermedades. ทั้ง นี้ ทั้ง นั้น นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ จะ ระงับ การ ตาย อัน เนื่อง มา แต่ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ได้. |
Puede que se refiera a la tarea de calcular la cantidad de la cosecha a fin de dar las partes correspondientes a los propietarios, los trabajadores y el fisco. นี่ อาจ พาด พิง ถึง การ ตวง ผล ผลิต ที่ ได้ จาก การ เก็บ เกี่ยว เพื่อ ให้ ผล ผลิต บาง ส่วน แก่ เจ้าของ นา และ แก่ คน งาน หรือ แม้ แต่ จ่าย เป็น ภาษี. |
Dios dijo: “Durante todos los días que continúe la tierra, nunca cesarán siembra y cosecha, y frío y calor, y verano e invierno, y día y noche”. พระเจ้า ทรง แถลง ว่า “โลก ยัง ดํารง อยู่ ตราบ ใด จะ มี ฤดู หว่าน กับ ฤดู เกี่ยว, เวลา เย็น กับ เวลา ร้อน, ฤดู ร้อน กับ ฤดู หนาว, และ มี วัน กับ คืน เรื่อย ไป ตราบ นั้น.” |
También siega su propia cosecha mediante plaga mortífera, además de una cosecha de los terremotos, como se describe en Lucas 21:10, 11. เขา ยัง รวบ รวม ผล ของ ตน เอง ด้วย คือ จาก โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย และ จาก แผ่นดิน ไหว ตาม ที่ มี พรรณนา ไว้ ที่ พระ ธรรม ลูกา 21:10, 11. |
Todos los plantones tienen el mismo rizoma y contribuyen a que el árbol dé una buena cosecha de aceitunas. หน่อ เหล่า นี้ มี เหง้า เดียว กัน และ ร่วม กัน ใน การ ให้ ผล ผลิต มะกอก เทศ อย่าง งาม. |
¿Crees que podríamos ver la cosecha? แล้ว เอิ่ม เราไปดูผลผลิตกันเลยดีไหม |
La pérdida de la variedad de cultivos puede hacer que las cosechas sean cada vez más susceptibles de perderse. การ สูญ พันธุ์ ของ พันธุ์ พืช อาจ ทํา ให้ การ ปลูก พืช ผล มี โอกาส ประสบ ความ ล้มเหลว เพิ่ม ขึ้น. |
11:4-6). En efecto, la cosecha está llegando a su punto culminante, ¡no es momento de aflojar el paso! 11:4-6, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ งาน เกี่ยว ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด จึง ไม่ ใช่ เวลา ที่ เรา จะ วาง มือ! |
4 Sí, quien meta su hoz y coseche es llamado por Dios. ๔ แท้จริงแล้ว, ผู้ใดก็ตามที่จะยื่นเคียวของเขาเข้ามาและเก็บเกี่ยว, คนคนนั้นได้รับเรียกจากพระผู้เป็นเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cosecha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cosecha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา