ภาษาอิตาลี
convegno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า convegno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ convegno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า convegno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลักสูตรระยะสั้น, หลักสูตรเร่งรัด, เวิร์กช็อป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า convegno
หลักสูตรระยะสั้นnoun |
หลักสูตรเร่งรัดnoun |
เวิร์กช็อปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo. เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” |
Non ne hanno rinvenuto nessuno secondo cui il buon vecchio Samuele avrebbe invitato da Gat e da Ecron una delegazione di sacerdoti di Dagon perché salissero a Silo e partecipassero a un convegno con i sacerdoti di Geova . . . พวก เขา ยัง ไม่ พบ ชิ้น ส่วน ใด ๆ ซึ่ง พูด ถึง ผู้ เฒ่า ซามูเอล ที่ เด็ด เดี่ยว ส่ง ตัว แทน ไป ยัง เมือง ฆัธ และ เมือง เอคโลน เพื่อ รับ คณะ ตัว แทน ประกอบ ด้วย ปุโรหิต แห่ง พระ ดาโฆน มา ประชุม กับ พวก ปุโรหิต ของ พระ ยะโฮวา ที่ ซีโล . . . |
In occasione del primo convegno delle madri nigeriane, il presidente della Nigeria ha espresso profonda preoccupazione per il futuro del paese. ใน การ ประชุม สุด ยอด ว่า ด้วย เรื่อง มารดา ชาว ไนจีเรีย ที่ จัด ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ประธานาธิบดี ไนจีเรีย กล่าว แสดง ความ เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง ใน เรื่อง อนาคต ของ ชาติ. |
Durante il convegno i Testimoni presenti nello stand hanno parlato con circa 480 medici, molti dei quali sono tornati per avere altre informazioni, persino portando con sé dei colleghi. ระหว่าง การ ประชุม นั้น พยาน ฯ ที่ บูท ได้ พูด คุย กับ แพทย์ ประมาณ 480 คน ซึ่ง มี หลาย คน กลับ มา ขอ รับ ข้อมูล เพิ่ม เติม กระทั่ง พา เพื่อน ร่วม งาน มา ด้วย. |
E tre a Chicago dopo il convegno del'68. และ 3 คืนในชิคาโก หลังการประชุมพรรค ปี68 |
Questo è stato il soggetto di svariati convegni dei leader del mondo. เหล่า ผู้ นํา ของ โลก ประชุม ปรึกษา กัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน เรื่อง เอกภาพ. |
Al termine si è levato un canto in molte lingue e infine i cuori sono stati uniti da una fervida preghiera di ringraziamento a Geova Dio che ha benedetto questi meravigliosi convegni coronandoli col successo. ต่อ จาก นั้น เสียง จาก ชน ชาติ ต่าง ๆ ก็ ร่วม ใน การ ร้อง เพลง และ ใน ที่ สุด หัวใจ ของ ทุก คน ก็ ร่วม กัน อย่าง เป็น เอกภาพ ใน การ อธิษฐาน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สําห รับ การ เท พระ พร เหนือ การ ประชุม ที่ น่า อัศจรรย์ เหล่า นี้ จน สําเร็จ ผล. |
Oh, un convegno sui convegni... โอ การประชุม และการประชุม |
Dovrà essere la più grande e clamorosa presentazione del convegno. มันจะต้องใหญ่ที่สุด น่าประทับใจที่สุดในงาน |
Il 3° Convegno brasiliano sull’ipertensione arteriosa ha definito i cambiamenti nel modo di vivere che favoriscono una diminuzione della pressione arteriosa. ข้อ ตก ลง ร่วม แห่ง บราซิล ฉบับ ที่ สาม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ความ ดัน โลหิต สูง อธิบาย ถึง วิธี ต่าง ๆ ใน การ เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต ซึ่ง จะ ช่วย ลด ความ ดัน โลหิต ใน หลอด เลือด. |
IL CONVEGNO internazionale sulle scogliere coralline del 1992 riferiva che l’uomo, direttamente o indirettamente, ha causato la morte del 5-10 per cento delle scogliere del mondo e che un altro 60 per cento potrebbe andar perso nei prossimi 20-40 anni. การ สัมมนา ทาง วิชาการ ระหว่าง ชาติ ใน ปี 1992 ว่า ด้วย แนว ปะการัง รายงาน ว่า มนุษย์ เป็น ตัวการ ไม่ ว่า ทาง ตรง หรือ ทาง อ้อม ที่ ทํา ให้ แนว ปะการัง ของ โลก ตาย ไป 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ และ อีก 60 เปอร์เซ็นต์ อาจ จะ สูญ สิ้น ไป ใน 20 ถึง 40 ปี ข้าง หน้า. |
Il convegno degli animali è tra due giorni. งานชุมนุมสัตว์เลี้ยงอีกสองวัน! |
Ho una figlia di due anni di nome Naya, che ha l'idea sbagliata che questo convegno si chiami così in onore di suo padre. ผมมีลูกสาวคนนึงชื่อว่านาญา เธอรู้สึกประทับใจเพราะเข้าใจผิด ว่างานประชุมนี้ ตั้งชื่อเพื่อเป้นเกียรติแด่พ่อของเธอ |
In caso affermativo, senza dubbio avete apprezzato l’eccellente cibo spirituale dispensato a questi convegni per adorare il vero Dio, Geova. ถ้า คุณ ได้ เข้า ร่วม ไม่ ต้อง สงสัย คุณ คง จะ รู้สึก ขอบคุณ เมื่อ มี การ แจก จ่าย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ณ การ ประชุม เพื่อ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้. |
Secondo il quotidiano tedesco Stuttgarter Zeitung, anche la NATO (Organizzazione del Trattato Nord Atlantico), in un convegno tenuto a Londra nel luglio del 1990, ha riconosciuto che la guerra fredda è finita. ตาม ข่าว หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน สตุตการ์เตอร์ ไซตุง แม้ กระทั่ง นาโต้ (องค์การ สนธิสัญญา แอตแลนติก เหนือ) ยอม รับ ใน การ ประชุม ที่ จัด ขึ้น ณ กรุง ลอนดอน เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1990 ว่า สงคราม เย็น ยุติ แล้ว. |
Al convegno dell'American Association of Cancer Research, una delle più grandi conferenze di oncologia, con 20.000 presenti, e sono intervenuto e ho detto: "Abbiamo sbagliato. ผมลุกขึ้นพูด ที่สมาคมวิจัยมะเร็งอเมริกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในการประชุมงานวิจัยมะเร็งที่สําคัญ มีคนเข้าประชุม 20,000 คน ผมพูดว่า เราได้ทําผิดพลาดไปแล้ว |
A UN convegno del Consiglio Ecumenico delle Chiese, tenuto circa 40 anni fa, i membri furono esortati a “prorompere nello spirito di evangelismo” e a insegnare ai loro greggi “ad evangelizzare”. ณ การ ประชุม สมัชชา สภา โลก แห่ง คริสตจักร ต่าง ๆ เมื่อ 40 กว่า ปี มา แล้ว ได้ มี การ กระตุ้น บรรดา สมาชิก “ให้ มี ไฟ แรง แห่ง วิญญาณ ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี” และ สั่ง สอน สานุศิษย์ ให้ “ออก ไป ทํา งาน เผยแพร่.” |
Un altro medico ha detto: “Questo è lo stand più interessante del convegno”. นาย แพทย์ อีก คน หนึ่ง บอก ว่า “บูท นี้ น่า สนใจ ที่ สุด ใน การ ประชุม นี้.” |
Al centro convegni. ที่ศูนย์ประชุมฮะ |
Durante tutti e tre i giorni del convegno uno stand molto visitato forniva informazioni sulle metodiche alternative alle emotrasfusioni. บูท ที่ ได้ รับ ความ สนใจ มาก ใน การ ประชุม ใหญ่ ทั้ง สาม วัน นี้ คือ บูท ที่ ให้ ข้อมูล เรื่อง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด. |
Secondo un dizionario la notte di Valpurga è “la vigilia del 1° maggio in cui si dice che si diano convegno le streghe”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. พจนานุกรม เมร์เรียม-เว็บสเตอร์ คอลลิจิเอต นิยาม คํา วอลเพอร์กิส ไนต์ ว่า เป็น “วัน สุก ดิบ ของ วัน แรงงาน ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น วัน ที่ พวก แม่มด เหาะ ไป ยัง สถาน ที่ ชุมนุม กัน ซึ่ง มี การ เลือก ไว้.” |
Hai parlato con lui ad un convegno, vero? คุณ พูด กับ เขา ใน การ ประชุม ใช่ไหม |
Fu proprio Mike a invitarmi a un convegno sul calamaro, un raduno di esperti di calamari al Discovery Channel quell'estate, durante Shark Week. มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) |
Poiché la lotta contro questa pandemia in aumento procede a rilento, è stato annunciato che la conferenza si terrà ogni due anni anziché ogni anno; il prossimo convegno è previsto per il luglio 1996 a Vancouver (Columbia Britannica, Canada). เนื่อง จาก ความ ก้าวหน้า อย่าง เชื่อง ช้า ใน การ สู้ กับ การ ระบาด ที่ ทวี ขึ้น นี้ จึง มี การ ประกาศ ว่า การ ประชุม เรื่อง เอดส์ จะ จัด ขึ้น ทุก สอง ปี แทน ทุก ปี การ ประชุม คราว หน้า กําหนด จะ มี ขึ้น ใน เดือน กรกฎาคม 1996 ใน แวนคูเวอร์ บริติช โคลัมเบีย ประเทศ แคนาดา. |
Su consiglio del club delle colazioni filosofiche, la British Association cominciò a usare i guadagni derivanti dai suoi convegni per assegnare borse di studio per la ricerca in astronomia, sulle maree, i pesci fossili, l'ingegneria navale e molti altri campi. ด้วยคําปรึกษาของชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา สมาคมอังกฤษเริ่มที่จะมอบเงินพิเศษ ที่รวบรวมได้จากการประชุม เพื่อให้กับ การวิจัยเรื่องดาราศาสตร์ กระแสน้ํา ซากปลาดึกดําบรรพ์ การต่อเรือ และเรื่องอื่นๆอีกมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ convegno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ convegno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย