ภาษาอังกฤษ
contemplation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contemplation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contemplation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า contemplation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สมาธิ, ฌาน, การครุ่นคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contemplation
สมาธิnoun |
ฌานnoun |
การครุ่นคิดnoun So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning. ดังนั้น ขณะที่คุณครุ่นคิดถึงอนาคต อย่าปล่อยให้พวกผู้เยาะเย้ยทําให้คุณสงสัยคําเตือนของพระเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
An unmarried Christian who is contemplating wedlock is in a position to get marriage off to a fine start by following God’s guidance. คริสเตียน โสด ที่ คิด จะ แต่งงาน สามารถ เริ่ม ต้น ชีวิต สมรส ที่ ดี ได้ ถ้า เขา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า. |
In his contemplation of the Christmas season, James Wallingford penned these lines: ขณะครุ่นคิดถึงเทศกาลคริสต์มาส เจมส์ วอลลิงก์ฟอร์ดประพันธ์ไว้ดังนี้ |
And he ended up achieving at a level that had never before been contemplated by any member of his family. จนสุดท้ายเขาประสบความสําเร็จ ในระดับที่ไม่เคยมีใครในครอบครัวเคยทําได้มาก่อน |
1 Such contemplation may help us to refocus or realign our daily efforts with the divine plan of salvation. 1 การตรึกตรองเช่นนั้นอาจช่วยให้เรามุ่งเน้นหรือปรับความพยายามประจําวันของเราให้สอดคล้องกับแผนแห่งความรอดอีกครั้ง |
Family members and close friends are often the first to recognize that a distressed individual is contemplating suicide. บ่อย ครั้ง สมาชิก ใน ครอบครัว และ เพื่อน สนิท เป็น คน กลุ่ม แรก ที่ สังเกต ว่า ผู้ ที่ กําลัง ทุกข์ ใจ คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย. |
After much quiet contemplation, you know what I've realized? หลังจากได้ไต่ตรองเงียบๆกว่านี้ คุณรู้ไม๊ว่าผมนึกอะไรได้? |
(Ecclesiastes 12:13) Moreover, true happiness wells up in their hearts as they contemplate the joyous time when an earthly paradise will be restored earth wide. —Luke 23:43. (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13) นอก จาก นั้น ความ สุข แท้ ท่วมท้น หัวใจ ของ เขา ขณะ ที่ เขา ใคร่ครวญ ถึง สมัย อัน น่า เบิกบาน ยินดี เมื่อ อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ทั่ว แผ่นดิน โลก.—ลูกา 23:43. |
I took this photo last year as this young woman spoke to an officer contemplating her life. ผมถ่ายรูปนี้เมื่อปีที่แล้ว ตอนที่หญิงสาวคนนี้กําลังพูดกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง เธอกําลังคิดจะปลิดชีวิตของเธอ |
Mary, who is sometimes thought of as the more sensitive and contemplative of the two, surely helped her sister out at first. ใน ตอน แรก มาเรีย ซึ่ง บาง คน คิด ว่า เธอ เป็น คน ละเอียดอ่อน และ ช่าง คิด กว่า มาร์ทา คง ต้อง ช่วย พี่ สาว เตรียม งาน. |
It was dreadful for me to contemplate the death of my parents. ฉัน รู้สึก สลด หดหู่ เมื่อ นึก ถึง วัน ที่ พ่อ แม่ จะ ตาย. |
I often contemplated suicide. ฉัน คิด ฆ่า ตัว ตาย บ่อย ๆ. |
By contemplating the hope of the resurrection, you can make firm your determination to keep on doing the will of your heavenly Father. โดย คิด ใคร่ครวญ ถึง ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย คุณ สามารถ ทํา ให้ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ เสมอ ไป เป็น ความ ตั้งใจ ที่ มั่นคง. |
The “now what” in the face of death in this life and the “now what” in contemplation of life after death are at the heart of the questions of the soul that the restored gospel of Jesus Christ answers so beautifully in the Father’s plan of happiness. “จากนี้จะเป็นอย่างไร” ขณะเผชิญความตายในชีวิตนี้ และ “จากนี้จะเป็นอย่างไร” ขณะพินิจพิเคราะห์ชีวิตหลังความตาย นี่คือหัวใจของคําถามเรื่องจิตวิญญาณซึ่งพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์ตอบได้ดีมากในแผนแห่งความสุขของพระบิดา |
6 Now that the hour requirement has also been reduced for regular pioneers, have you been contemplating entering the full-time ministry? 6 ตอน นี้ เมื่อ ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา สําหรับ ไพโอเนียร์ ประจํา ลด ลง แล้ว คุณ เคย ใคร่ครวญ ถึง การ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา ไหม? |
Tears of joy have more than once streamed down my face as I contemplate that marvelous hope. —Psalm 37:11, 29; Luke 23:43; Revelation 21:3, 4. หลาย ครั้ง ที่ น้ําตา แห่ง ความ ยินดี ของ ผม ไหล อาบ แก้ม เมื่อ คิด ใคร่ครวญ ถึง ความ หวัง อัน น่า พิศวง นั้น.—บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29; ลูกา 23:43; วิวรณ์ 21:3, 4. |
The words of Hebrews 13:7 apply now with as much force as when Paul wrote them: “Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.” ถ้อย คํา ที่ เฮ็บราย 13:7 ใช้ ได้ อย่าง มี น้ําหนัก ใน เวลา นี้ เหมือน กับ ตอน ที่ เปาโล เขียน ที่ ว่า “จง ระลึก ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ได้ เคย ปกครอง ท่าน, คือ คน ที่ ได้ ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า แก่ ท่าน. และ จง พิจารณา ดู ผล แห่ง ปลาย ทาง แห่ง ประวัติ ของ เขา, แล้ว จง เอา อย่าง ความ เชื่อ ของ เขา.” |
Are you contemplating marriage? คุณ กําลัง คิด จะ แต่งงาน ไหม? |
14 At Hebrews 13:7, we read the apostle Paul’s counsel: “Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.” 14 ที่ เฮ็บราย 13:7 เรา อ่าน คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง ระลึก ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ได้ เคย ปกครอง ท่าน คือ คน ที่ ได้ ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า แก่ ท่าน. และ จง พิจารณา ดู ผล แห่ง ปลาย ทาง แห่ง ประวัติ ของเขา, แล้ว จง เอา อย่าง ความ เชื่อ ของ เขา.” |
Most of all, though, those contemplating marriage need to be prepared spiritually. แต่ สําคัญ ที่ สุด คน ที่ กําลัง คิด ถึง เรื่อง การ สมรส ต้อง สามารถ นํา หลักการ ของ พระเจ้า มา ใช้ ใน ชีวิต สมรส. |
When contemplating making a purchase or taking on additional work, we do well to ask ourselves, ‘Is this really necessary?’ เมื่อ คิด จะ ซื้อ โน่น ซื้อ นี่ หรือ เมื่อ คิด จะ ทํา งาน เสริม นับ ว่า เหมาะ ที่ เรา จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘สิ่ง นั้น จําเป็น จริง ๆ ไหม?’ |
But as Time magazine said, “it is reckless to subject nature to such giant experiments when the outcome is unknown and the possible consequences are too frightening to contemplate.” แต่ ดัง ที่ นิตยสาร ไทม์ กล่าว “นับ เป็น การ ไร้ ความ คิด ที่ จะ เอา ธรรมชาติ มา ทดลอง ใน ระดับ ใหญ่ โต อย่าง นั้น ใน เมื่อ ยัง ไม่ รู้ ว่า ผล ที่ ออก มา จะ เป็น อย่าง ไร และ ผล พวง ต่าง ๆ ที่ เป็น ไป ได้ ก็ ดู น่า กลัว เกิน กว่า จะ คิด ถึง.” |
Why may we find it comforting to contemplate Jehovah’s rescue of Peter? เหตุ ใด เรา คง ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม ใจ เมื่อ ไตร่ตรอง ดู การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ชีวิต เปโตร? |
Creation never ceases to declare God’s glory, and it is humbling to contemplate this silent testimony going into “all the earth” for all its inhabitants to see. สรรพสิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ไม่ หยุด ประกาศ สง่า ราศี ของ พระเจ้า และ ทํา ให้ ต้อง เจียม ตัว เมื่อ ตรึกตรอง ดู ว่า การ ประกาศ โดย ไร้ คํา พูด นี้ เป็น ที่ ประจักษ์ แก่ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ “ทั่ว แผ่นดิน.” |
Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss. ปัญหา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ให้ พ้น ได้ และ คง ไม่ ฉลาด หาก หนุ่ม สาว ที่ กําลัง คิด จะ สมรส กัน คาด หวัง ชีวิต สมรส ที่ มี แต่ ความ สุข. |
Of course, we all need our privacy and should make time for quiet contemplation so that we do not become shallow, or superficial. แน่นอน เรา ทุก คน ต้องการ มี เวลา ส่วน ตัว และ ควร จะ กัน เวลา ส่วน หนึ่ง ไว้ สําหรับ คิด ใคร่ครวญ อยู่ คน เดียว เงียบ ๆ เพื่อ เรา จะ คิด สิ่ง ที่ ลึกซึ้ง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contemplation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ contemplation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว