ภาษาอังกฤษ
conspicuously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conspicuously ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conspicuously ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า conspicuously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อล่างฉ่าง, อย่างสะดุดตา, อย่างเด่นชัด, อย่างโจ่งแจ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conspicuously
อล่างฉ่างadverb (In a clearly visible way.) |
อย่างสะดุดตาadverb Shouldn't you try to be a little less conspicuous? พี่ไม่คิดว่ามัน สะดุดตาไปหน่อยเหรอ? |
อย่างเด่นชัดadverb |
อย่างโจ่งแจ้งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Only in a flamingo can the tapeworm reproduce, so to get there, it manipulates its shrimp hosts into forming these conspicuous colored swarms that are easier for a flamingo to spot and to devour, and that is the secret of the Artemia swarm. พยาธิตัวแบนสามารถสืบพันธุ์ได้ในฟลามิงโก้เท่านั้น เพื่อที่จะไปถึงที่นั่น มันควบคุมไรทะเลที่เป็นเจ้าบ้านของมัน ให้รวมกลุ่มที่มีสีที่เห็นได้ชัดนี้ ซึ่งมันง่ายต่อการพบเห็น และต่อการกินของฟลามิงโก้ และนั่นก็คือความลับของกลุ่มไรทะเล |
The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.” พจนานุกรม อรรถาธิบาย พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก กล่าว ดัง นี้: “การ พูด เป็น นัย แบบ นี้ พาด พิง ถึง ประเพณี ปฏิบัติ ใน การ หมาย ทหาร หรือ ทาส ด้วย รอย สัก หรือ การ ตี ตรา อย่าง ที่ ให้ เห็น ได้ ชัด . . . ; หรือ ที่ ชัด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า มา สวม ใส่ เป็น วัตถุ มงคล.” |
Steal something less conspicuous. หยิบฉวยบางอย่าง ที่เป็นที่สังเกตน้อยที่สุด |
Another says that Abijah’s goodness was “conspicuous . . . , just as the stars are brightest when the sky is dark, and the cedars are most beautiful when surrounding trees are leafless.” ผู้ เชี่ยวชาญ อีก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ความ ดี ของ อะบียา “โดด เด่น . . . เหมือน กับ ดาว ที่ จะ สว่าง สุก ใส ที่ สุด ใน ยาม ที่ ฟ้า มืด และ ต้น สน ซีดาร์ จะ งาม สง่า ที่ สุด เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง หมู่ ไม้ ที่ ไร้ ใบ.” |
The caption for the article read: “With huge populations of youths now confronting limited opportunities that are being even further reduced by worldwide recession, dissatisfaction of youth in bulging cities has become a conspicuous fact of international life. คํา อธิบาย สําหรับ บทความ นั้น อ่าน ว่า “หนุ่ม สาว จํานวน มหาศาล ใน ปัจจุบัน เผชิญ กับ โอกาส อัน จํากัด ซึ่ง ยิ่ง ลด น้อย ลง ไป อีก เนื่อง จาก ความ ซบเซา ทาง เศรษฐกิจ ทั่ว โลก ความ ไม่ พอ ใจ ของ หนุ่ม สาว ใน เมือง ที่ ขยาย ตัว อย่าง ฉับพลัน ได้ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง อัน โดด เด่น ของ ชีวิต ใน ระดับ นานา ชาติ. |
A he-goat with a conspicuous horn between its eyes struggles with, and overcomes, a proud ram that has two horns. แพะ ตัว ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา หนึ่ง ขึ้น เด่น อยู่ ระหว่าง ตา ทั้ง สอง และ สู้ ชนะ แกะ ตัว ผู้ ที่ โอ้อวด ซึ่ง มี สอง เขา. |
The vision further reveals: “And the male of the goats, for its part, put on great airs to an extreme; but as soon as it became mighty, the great horn was broken, and there proceeded to come up conspicuously four instead of it, toward the four winds of the heavens.” นิมิต นั้น เปิด เผย เรื่อง ราว ต่อ ไป ว่า “แล้ว แพะ ผู้ ก็ พอง ตัว ขึ้น อย่าง ยิ่ง แต่ เมื่อ มัน แข็งแรง เขา ใหญ่ ของ มัน ก็ หัก มี เขา เด่น อีก สี่ เขา งอก ขึ้น แทน ที่ หัน ไป ทาง ทิศ ลม ทั้ง สี่ ของ ฟ้า สวรรค์.” |
The tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh built an altar “great in conspicuousness” by the Jordan River. ตระกูล รูเบน และ ฆาด และ ครึ่ง ตระกูล มะนาเซ ก็ ได้ สร้าง “แท่น ใหญ่ งาม น่า ดู” ใกล้ แม่น้ํา ยาระเดน. |
Why are Jehovah’s Witnesses conspicuous when attending district conventions? ทําไม พยาน พระ ยะโฮวา จึง เป็น ที่ สะดุด ตา ของ ผู้ คน เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค? |
Well, 144 is conspicuously 12 squared. ทีนี้, 144 ก็คือ 12 กําลังสอง มันน่าสงสัย |
(b) Who was pictured by the conspicuous horn? (ข) เขา ที่ ใช้ การ ได้ ดี หมาย ถึง ใคร? |
Yes, Jesus knew that Jerusalem was hostile territory, and he staged his conspicuous entry into the city with that very thought in mind. ใช่ แล้ว พระ เยซู ทรง ตระหนัก ว่า ยะรูซาเลม เป็น แดน ศัตรู และ พระองค์ ทรง เตรียม การ เสด็จ เข้า กรุง ให้ เป็น อย่าง ที่ ดึงดูด ความ สนใจ พร้อม กับ มี แนว ความ คิด นั้น ใน พระทัย. |
On the way out, one of the guards pointed to a conspicuous notice on the door: Proibida a entrada de pessoas estranhas (No Strangers Allowed). เมื่อ เดิน ออก จาก ที่ นั่น ยาม รักษา การณ์ ชี้ ไป ที่ ป้าย ติด บน ประตู อ่าน ว่า ปรอยบีดา อา เอนตราดา เดอ เปโซอัส เอสตรังยัส (บุคคล ภาย นอก ห้าม เข้า) ซึ่ง มอง เห็น ได้ ถนัด ชัดเจน. |
The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.” คาน และ ผนัง ภาย นอก ส่วน ด้าน ข้าง ของ ห้อง อาจ มี การ หุ้ม ปิด หรือ แม้ แต่ ชุบ ด้วย ทอง และ เงิน; สําหรับ ส่วน ที่ เป็น ไม้ ก็ ใช้ ไม้ ที่ หา ยาก มาก ที่ เด่น เป็น พิเศษ คือ ไม้ สน ซีดาร์.” |
She launches into an exquisite description of him, saying he is “dazzling and ruddy, the most conspicuous of ten thousand.” เธอ พรรณนา ถึง เขา อย่าง ไพเราะ ว่า เขา “ผิว ขาว อม เลือด, เขา เป็น เอก ใน ท่ามกลาง สิบ พัน คน.” |
To quote The Catholic Encyclopedia, “for about a thousand years [the idea that the ransom was paid to the Devil] played a conspicuous part in the history of theology,” and it remained a part of church belief. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน สารานุกรม เดอะ คาทอลิก นั้น “เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง พัน ปี [แนว คิด ที่ ว่า มี การ ชําระ ค่า ไถ่ ให้ พญา มาร] มี บทบาท ที่ โดด เด่น ใน ประวัติศาสตร์ ของ เทววิทยา” และ ยัง คง เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ความ เชื่อ ของ คริสตจักร. |
But the threat posed by marauders intent on stripping the land makes that far too conspicuous. แต่ การ นวด ข้าว ย่อม เป็น ที่ สังเกต เห็น ได้ ง่าย สําหรับ พวก ปล้น ที่ เข้า มา คุกคาม และ แย่ง ชิง แผ่นดิน. |
The prophet Daniel had a prophetic vision of ‘a ram with two horns’ being decisively struck down by a “hairy he-goat” that had “a conspicuous horn between its eyes.” ตัว อย่าง เช่น ใน นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ ดานิเอล ได้ รับ ท่าน เห็น ‘แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา สอง เขา’ ถูก “แพะ ผู้” ที่ “มี เขา เด่น อยู่ ใน ระหว่าง ตา ของ มัน เขา หนึ่ง” ขวิด อย่าง แรง จน ล้ม ลง. |
* Why it is important for parents to live the gospel conspicuously? * เหตุใดจึงสําคัญที่บิดามารดาต้องดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณให้เห็นชัดที่สุด |
Glossy pictures of rugged fellows having a great time hunting, rock-climbing, and white-water rafting—a tobacco can conspicuously tucked in their back pocket—conveyed a loud and clear message: “Smokeless tobacco is beautiful, natural, and a door to manhood!” ภาพ มัน วาว ของ ผู้ ชาย ที่ ล่ําสัน แข็งแรง กําลัง เพลิดเพลิน กับ การ ล่า สัตว์, ปีน เขา, และ ล่อง แก่ง—มี กระป๋อง ยาสูบ ยัด อยู่ ที่ กระเป๋า หลัง อย่าง ที่ เห็น ได้ ชัด—ถ่ายทอด ข้อ ความ ที่ ส่ง เสียง ดัง ฟัง ชัด ว่า “ยาสูบ ไร้ควัน นั้น ดี งาม, เป็น ธรรมชาติ, และ เป็น ประตู สู่ ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย!” |
7 Appearance and Decorum: Carrying large, bulky briefcases can make us conspicuous. 7 การ ปรากฏ ตัว และ มารยาท: การ ถือ กระเป๋า ใบ ใหญ่ เทอะทะ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น ที่ สงสัย ได้. |
(Matthew 23:27) The Jews customarily made tombstones conspicuous by daubing them with whitewash, or lime, at the end of the rainy season, on the 15th day of Adar, a month before the Passover. (มัดธาย 23:27) ชาว ยิว มี ธรรมเนียม ที่ จะ ทา หิน ที่ ปิด อุโมงค์ ฝัง ศพ ด้วย น้ํา ปูน ขาว เพื่อ ให้ เห็น เด่น ชัด ใน ช่วง ปลาย ฤดู ฝน คือ ใน วัน ที่ 15 เดือน อะดาร์ หนึ่ง เดือน ก่อน เทศกาล ปัศคา. |
In other words, even though Helaman was not as noticeable or conspicuous as Moroni, he was as serviceable; that is, he was as helpful or useful as Moroni. อีกนัยหนึ่งคือ ถึงแม้ฮีลามันจะไม่โดดเด่นหรือไม่เป็นที่สนใจเท่าโมโรไน แต่ท่านรับใช้ นั่นคือท่านมีส่วนช่วยหรือมีประโยชน์เท่าๆ กับโมโรไน |
But some one hundred years ago, zealous Bible Students likely enjoyed the stares of curious onlookers as they conspicuously wheeled their Dawn-Mobiles to and fro while scattering precious seeds of Bible truth. แต่ เมื่อ ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปี ก่อน นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กระตือรือร้น คง รู้สึก ยินดี ที่ ผู้ คน จ้อง มอง ด้วย ความ สงสัย ใคร่ รู้ เมื่อ พวก เขา เข็น “กระเป๋า ติด ล้อ รุ่ง อรุณ” ไป โน่น มา นี่ ขณะ ที่ พวก เขา หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง อัน ล้ํา ค่า ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
“The legal basis for breaking up a religious event conducted on the premises lawfully rented for that purpose was conspicuously lacking.” “เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ มี พื้น ฐาน ตาม กฎหมาย ใน การ สั่ง ยุติ การ ปฏิบัติ ศาสนกิจ ใน อาคาร ที่ มี การ เช่า อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย เพื่อ วัตถุ ประสงค์ นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conspicuously ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ conspicuously
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว