consign ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า consign ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consign ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า consign ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่งไปยัง, ให้ความไว้วางใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า consign

ส่งไปยัง

verb

ให้ความไว้วางใจ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

14 And thus we see that all mankind were afallen, and they were in the grasp of bjustice; yea, the justice of God, which consigned them forever to be cut off from his presence.

๑๔ และดังนั้นเราจึงเห็นว่ามนุษยชาติทั้งปวงตกกแล้ว, และพวกเขาอยู่ในเงื้อมมือของความยุติธรรมข; แท้จริงแล้ว, ความยุติธรรมของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งส่งให้พวกเขาถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระองค์ตลอดกาล.

Nowadays, the horrific epidemics of plague and smallpox may seem like catastrophes long since consigned to the pages of history.

ปัจจุบัน นี้ การ ระบาด ของ กาฬโรค และ ไข้ ทรพิษ ที่ น่า กลัว อาจ ดู เหมือน เป็น เพียง ความ หายนะ ที่ มี อยู่ แต่ ใน หน้า ประวัติศาสตร์ นาน มา แล้ว.

There is no need to order Kingdom News No. 35, since a consignment is being sent to each congregation.

ไม่ ต้อง สั่ง ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 35 เพราะ ได้ ส่ง จํานวน หนึ่ง ให้ แต่ ละ ประชาคม.

Yes, God did not allow the demons to enjoy their former privileges in heaven but consigned them to figurative “pits of dense darkness,” cut off from all spiritual enlightenment.

ใช่ แล้ว พระเจ้า ไม่ ยอม ให้ พวก ปิศาจ มี สิทธิ์ อย่าง ที่ เคย มี ใน สวรรค์ แต่ ได้ ส่ง พวก มัน ไป ยัง “ขุม ที่ มืด ทึบ” โดย นัย จึง ไม่ ได้ รับ ความ รู้ เรื่อง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อีก ต่อ ไป.

Rather than becoming enraged at Daniel or immediately consigning him to the lions’ pit, Darius spent all day striving to deliver him.

แทน ที่ จะ เดือดดาล ดานิเอล หรือ ส่ง ตัว ท่าน ไป ที่ ถ้ํา สิงโต ทันที ดาระยาศ ใช้ เวลา ทั้ง วัน พยายาม ช่วย ดานิเอล.

David merely consigned the Ammonite captives to forced labor.

ดาวิด เพียง แต่ ส่ง ตัว พวก เชลย ชาว อัมโมน ให้ ไป ทํา งาน หนัก.

2 A consignment of Kingdom News was sent to each congregation, supplying approximately 50 for each publisher and 250 for each pioneer.

2 ข่าว ราชอาณาจักร จํานวน หนึ่ง ถูก ส่ง ไป ยัง แต่ ละ ประชาคม ประมาณ 50 แผ่น สําหรับ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน และ 250 แผ่น สําหรับ ไพโอเนียร์ แต่ ละ คน.

The breadfruit “passengers” were probably cast overboard, consigned to a watery grave by gleeful mutineers.

ต้น สาเก ที่ เป็น “ผู้ โดยสาร” คง ถูก ทิ้ง ลง สู่ สุสาน ใต้ น้ํา ท่ามกลาง ความ ยินดี ของ บรรดา ผู้ ยึด อํานาจ.

26 But behold, an awful adeath cometh upon the wicked; for they die as to things pertaining to things of righteousness; for they are unclean, and bno unclean thing can inherit the kingdom of God; but they are cast out, and consigned to partake of the fruits of their labors or their works, which have been evil; and they drink the dregs of a bitter ccup.

๒๖ แต่ดูเถิด, ความตายกอันน่าพรั่นพรึงมาสู่คนชั่วร้าย; เพราะพวกเขาตายในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องของความชอบธรรม; เพราะพวกเขาไม่สะอาด, และไม่มีสิ่งที่ไม่สะอาดขจะสืบทอดอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าเป็นมรดกได้; แต่พวกเขาจะถูกขับไล่ออกไป, และถูกส่งไปรับส่วนผลจากแรงงานของพวกเขาหรืองานของพวกเขา, ซึ่งชั่ว; และพวกเขาดื่มตะกอนจากถ้วยที่ขม.

There is no need to order Kingdom News No. 36, since a consignment is being sent to each congregation.

ไม่ จําเป็น ต้อง ขอ ข่าว ราชอาณาจักร หมาย เลข 36 เนื่อง จาก มี การ ส่ง แผ่น พับ นี้ จํานวน หนึ่ง ให้ กับ แต่ ละ ประชาคม.

Her priest explains that her husband was neither good enough to go directly to heaven nor bad enough to be consigned to the fires of hell.

บาทหลวง อธิบาย ว่า สามี เธอ ไม่ ดี พอ ที่ จะ ไป สวรรค์ ทันที ทั้ง ไม่ เลว พอ ที่ จะ ถูก ส่ง ไป ถึง ไฟ นรก.

(Applause) There is no better way to show people that you're not serious than to tie up everything you have to say about ethics into a little package with a bow and consign it to the margins as an ethics course.

(เสียงปรบมือ) ไม่มีวิธีไหนที่จะทําให้คนรู้สึกว่า คุณไม่เห็นความสําคัญของจริยธรรม ได้ดีไปกว่าการรวมเอาทุกอย่าง ที่คุณอยากบอกเกี่ยวกับเรื่องจริยธรรม ใส่ห่อเล็กๆ ติดโบว์ แล้วก็ผลักมัน ไปอยู่ชายขอบในรูปของวิชาจริยธรรม

The most recent consignment received was that of 5 containers of books, which our community services have distributed amongst the refugee population. . . .

การ ส่ง มอบ ส่วน ใหญ่ ที่ ได้ รับ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คือ หนังสือ เรียน 5 ตู้ สินค้า ซึ่ง หน่วย บริการ ชุมชน ของ เรา ได้ แจก จ่าย ให้ ประชากร ผู้ ลี้ ภัย. . . .

According to Islamic belief, Allah will then assess each one’s life course and consign a person to paradise or to hellfire.

ตาม ความ เชื่อ ของ ศาสนา อิสลาม ครั้น แล้ว อัลเลาะห์ จะ ประเมิน วิถี ชีวิต ของ แต่ ละ คน แล้ว จึง ส่ง คน นั้น สู่ อุทยาน หรือ ไม่ ก็ ไฟ นรก.

One of the largest firms in the United States distributing books on religion had agreed to take Millennial Dawn on consignment.

ห้าง ใหญ่ ที่ สุด ห้าง หนึ่ง ใน สหรัฐ ซึ่ง จําหน่าย หนังสือ ด้าน ศาสนา ตก ลง รับ หนังสือ รุ่ง อรุณ แห่ง รัชสมัย พัน ปี ไว้.

Late in 1984, I sold another consignment of drugs.

ปลาย ปี 1984 ผม ขาย ยา เสพ ติด อีก เที่ยว หนึ่ง.

Also, criminals were put to death here, being consigned unarmed to the gladiators or thrown to the wild animals.

อาชญากร ก็ ถูก สังหาร ที่ นี่ ด้วย ด้วย การ มอบ ตัว ให้ กับ นัก ดาบ โดย ไม่ ติด อาวุธ มิ ฉะนั้น ก็ โยน ให้ แก่ สัตว์ ป่า.

“But amongst them have been the moral protest from both within and without the Christian faith against a religion of fear, and a growing sense that the picture of God who consigned millions to eternal torment was far removed from the revelation of God’s love in Christ.”

แต่ ท่ามกลาง เหตุ ผล ต่าง ๆ นั้น มี การ คัดค้าน ทาง ศีลธรรม จาก ทั้ง ฝ่าย ที่ มี ความ เชื่อ อย่าง คริสเตียน และ ฝ่าย ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ต่อ ศาสนา ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ หวาด กลัว อีก ทั้ง ความ รู้สึก ที่ กําลัง แพร่ หลาย มาก ขึ้น ที่ ว่า แนว คิด เกี่ยว กับ พระเจ้า ที่ ส่ง คน นับ ล้าน ๆ ไป แดน ทรมาน ชั่ว กาล นาน นั้น ห่าง ไกล กัน ลิบ กับ ความ รัก ของ พระเจ้า อัน ปรากฏ อยู่ ใน พระ คริสต์.”

22 And those who were faithful in keeping the commandments of the Lord were delivered at all times, whilst thousands of their wicked brethren have been consigned to bondage, or to perish by the sword, or to dwindle in unbelief, and mingle with the Lamanites.

๒๒ และคนที่ซื่อสัตย์ในการรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าได้รับการปลดปล่อยทุกครั้ง, ขณะพี่น้องที่ชั่วร้ายของพวกเขาหลายพันคนถูกส่งไปสู่ความเป็นทาส, หรือตายด้วยคมดาบ, หรือเสื่อมโทรมอยู่ในความไม่เชื่อ, และอยู่รวมกันกับชาวเลมัน.

Some are eBay clones, some are mobile markets, and then you have consignment shops and brick-and-mortar stores, and sneaker conventions, and reseller sites, and Facebook and Instagram and Twitter -- literally, anywhere sneakerheads come into contact with each other, shoes will be bought and sold.

บางตลาดลอกแบบอีเบย์ บางตลาดเป็นตลาดมือถือ และจากนั้นก็มีร้านค้าฝากขาย และร้านของชําทั่วไป และนิทรรศการรองเท้าผ้าใบ และเว็บซื้อของไปขายต่อ และเฟซบุ๊กและอินสตราแกรม และทวิตเตอร์ -- พูดกันตรง ๆ ที่ที่มีนักสะสมรองเท้าผ้าใบ ติดต่อกัน ที่นั่นจะมีการซื้อขายรองเท้าผ้าใบ

At last he approached the man who was in charge of the consignment and asked: “Just how tall is this watchtower, anyway?”

ใน ที่ สุด เขา เข้า ไป หา ผู้ ชาย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ดู แล การ ส่ง ของ แล้ว ถาม ว่า “หอสังเกตการณ์ นี้ สูง สัก เท่า ไร?”

They consigned the treasure fleet to the past, apparently destroying records of their epic voyages and even the ships themselves.

พวก เขา ปล่อย กอง เรือ มหา สมบัติ ให้ เป็น เพียง อดีต ที่ ผ่าน ไป และ ดู เหมือน บันทึก ต่าง ๆ ที่ เป็น มหา กาพย์ แห่ง การ เดิน ทาง กับ เรือ เหล่า นั้น ได้ ถูก ทําลาย ไป ด้วย.

This would allow the elder to enjoy $2,000 illegal profit on each consignment.

การ ทํา อย่าง นั้น จะ ทํา ให้ พี่ น้อง ผู้ ปกครอง ได้ ผล ประโยชน์ อัน ไม่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ถึง 50,000 บาท ใน แต่ ละ ครั้ง ของ การ ส่ง สินค้า.

During his absences, Belshazzar was consigned the administrative authority.

ระหว่าง ที่ เขา ไม่ อยู่ เบละซาซัร ถูก มอบหมาย ให้ มี อํานาจ บริหาร ราชการ แผ่นดิน.

Toward this end, police drug squads have confiscated large consignments of drugs, and international collaboration has led to the detention of prominent drug traffickers.

เพื่อ บรรลุ วัตถุ ประสงค์ นี้ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ หน่วย ปราบ ปราม ยา เสพย์ติด ได้ ยึด ยา เสพย์ติด ปริมาณ มโหฬาร และ การ ร่วม มือ กัน ระหว่าง ประเทศ ทํา ให้ สามารถ จับ กุม นัก ค้า ยา ชื่อ ดัง ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consign ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว