conserje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conserje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conserje ใน สเปน
คำว่า conserje ใน สเปน หมายถึง ยาม, พนักงานรักษาความปลอดภัย, ภารโรง, ยามเฝ้าประตู, คนเฝ้าประตู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conserje
ยาม(doorkeeper) |
พนักงานรักษาความปลอดภัย(doorkeeper) |
ภารโรง(doorkeeper) |
ยามเฝ้าประตู(doorkeeper) |
คนเฝ้าประตู(doorkeeper) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He despedido a la mitad de la plantilla de conserjes. เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง |
Se olvidó de mí en un entrenamiento de animadoras del club de lucha y el conserje se fue a casa y mi pelo se congeló. แม่ทิ้งหนูไว้ที่ซ้อมเชียร์ ไปเย็นมากจนภารโรงกลับบ้านไปแล้ว จนผมหนูเป็นน้ําแข็ง |
¿Hay algún tipo de conserje malvado o algo así? มีการวางกับดักของภารโรงชั่ว รึอะไรบางอย่าง |
Ofrecían los puestos de botones y conserje. พวกเข้าได้จ้างพนักงานยกกระเป๋า และเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า |
Cabe la posibilidad de que niños curiosos o traviesos encuentren esos focos y los alteren; también se dice que los conserjes y porteros pueden estar expuestos de forma regular a ese tipo de contaminación. เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา. |
Se me nombró conserje de la propiedad de la sucursal, y disfruté mucho los siguientes cinco años sirviendo de precursor desde allí. ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น คน ดู แล อาคาร ของ ทาง สํานักงาน สาขา และ ได้ ชื่นชม กับ งาน ไพโอเนียร์ จาก ที่ นั่น เป็น เวลา ห้า ปี. |
Él es un profesor trabajando como conserje, así él puede estar cerca de su preciosa Lu-Lu. เขาเป็นศาสตราจารย์ ทํางานเป็นนักการ เพื่อที่เขาจะได้อยู่ใกล้ๆ ลูลู่สุดที่รักของเขาไง |
¿Chicos, quiero decir, deberíamos preguntarle al conserje? เราไปถามคนดูแลดีไหม เขาอาจจะรู้ |
Y el borracho, el conserje, está acurrucado en un rincón y reza a San Antonio ya que es el único a quién recuerda. และคนเมาคนนั้น หนุ่มนักการคนนั้น ก็กองอยู่ตรงมุม กําลังสวดมนต์ต่อเซนต์แอนโทนี เพราะนั่นเป็นพระองค์เดียว ที่เขาจะนึกออก |
La serie del sindicato de conserjes es nuestro estilo. เรื่องสหภาพภารโรง เราเล่นเรื่องแบบนั้นที่นี่ |
El conserje. ภารโรงนี่ |
Posteriormente estuve en la ciudad de Glauchau ayudando en la construcción de nuestro primer Salón de Asambleas en la antigua Alemania oriental, del cual llegamos a ser conserjes más tarde. หลัง จาก นั้น เรา ได้ ช่วย สร้าง ห้อง ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง แรก ใน เมือง เกลาเคา ซึ่ง เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เยอรมนี ตะวัน ออก ต่อ มา เรา ทํา งาน ดู แล ห้อง ประชุม นี้. |
Se hacía pasar por conserje. เขาปลอมตัวเป็นภารโรง |
Bob me pidió que le tendíeramos una trampa al conserje. บ็อบบอกว่าจะจัดฉาก ให้ภารโรงเป็นคนผิด |
¿Incluso después de haber bombardeado a esos conserjes? แม้หลังจากเขาระเบิดภารโรงพวกนั้น |
Alguien asesinó al conserje. ใครบางคนฆ่าภารโรง |
El conserje del edificio de Symchay. ภารโรงที่ตึกของซิมเชย์ |
Así que pueden pensar en FOXO como el conserje del edificio. ดังนั้น เราสามารถคิดถึง FOXO ได้ดั่งผู้จัดการตึก |
Durante el descanso un asistente del alguacil se mostró ofendido porque el conserje había entrado en la sala. และระหว่างพัก ผู้ช่วยนายอําเภอคนหนึ่งรู้สึกถูกหยาม ที่ภารโรงคนนั้นเข้ามาในศาล |
¿Por qué estabas en el despacho del conserje con la puerta cerrada? คุณเข้าไปปิดประตู อยู่ในตู้ภารโรงทําไมล่ะ? |
“Mi madre trabajaba de empleada doméstica y conserje, así que no ganaba mucho —recuerda Peter—. ปีเตอร์ เล่า ว่า “เนื่อง จาก แม่ ทํา งาน เป็น แม่บ้าน และ ภาร โรง ท่าน จึง มี เงิน เดือน น้อย. |
¿Qué conserje? ภารโรงอะไร |
Soy Nadine, la conserje. ฉันนาดีน เจ้าหน้าที่ต้อนรับทั่วไป |
Para eso tenemos conserjes. เราถึงมีภารโรงไว้ไง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conserje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conserje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา