condoglianze ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า condoglianze ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ condoglianze ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า condoglianze ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแสดงความเสียใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า condoglianze
การแสดงความเสียใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le mie condoglianze. เสียใจด้วยนะ |
Le nostre condoglianze. เสียใจกับการสูญเสียของคุณ |
Ho mandato le condoglianze alla famiglia. ฉันส่งบัตร Mass จากครอบครัว |
Le nostre piu'sentite condoglianze. เสียใจด้วยกับการสูญเสีย |
Le mie condoglianze. แสดงความเสียใจด้วย |
Condoglianze. เสียใจด้วยกับการสูญเสีย |
Queste sono le condoglianze spedite ai genitori. มีการ์ดรําลึกถึงส่งถึงพ่อแม่เธอ |
Le mie condoglianze. ความเสียใจของฉัน |
Sentite condoglianze per il vostro amico. เราเสียใจเรื่องเพื่อนของคุณ |
Di nuovo... le mie condoglianze. และอีกครั้ง ผมเสียใจด้วยจริงๆ |
Vorrei offrire le mie sincere condoglianze per la sua perdita. ฉันอยากมาแสดงความเสียใจ อย่างสุดซึ้งในสิ่งที่คุณ ได้สูญเสียไป |
La prego di accettare le mie più sentite condoglianze. เสียใจด้วยนะครับ เรื่องพ่อของคุณ |
Volevo porgere le mie condoglianze. ฉันแค่ต้องการที่จะ ให้การปลอบโยน |
Condoglianze. ผมเสียใจด้วยนะ |
Ho passato i successivi 8 mesi a scrivere lettere di condoglianze ai due principi, e ad ascoltare di continuo " Candle in the wind ". เขียนจดหมายแสดงความเสียใจถึงเจ้าชายทั้งสอง และฟังเพลง " Candle in the Wind " ซ้ําไปซ้ํามา |
Prima che io finissi di farle le mie condoglianze disse: “Anch’io sto morendo di AIDS, e ho due bambini piccoli”. ก่อน ที่ ดิฉัน จะ พูด ปลอบ ใจ เธอ จบ ประโยค เธอ ก็ บอก ว่า “ฉัน กําลัง จะ ตาย ด้วย โรค เอดส์ เหมือน กัน และ ฉัน มี ลูก เล็ก ๆ สอง คน.” |
Se congratularmi o farti le condoglianze. จะดีใจหรือเสียใจดี |
Vorrei esprimere le mie piu'sentite condoglianze alla famiglia di Ken Oosterbroek. ผมต้องการแสดงความเสียใจอย่างมาก ต่อครอบครัวของ เคน ออสเตอร์เบอร์ก |
Devo porgere condoglianze o fare congratulazioni? ควรแสดงความเสียใจหรือยินดี ดีล่ะ? |
Le porgo le mie sincere condoglianze per suo padre. ขอแสดงความเสียใจเรื่องพ่อของคุณด้วย |
Le... mie piu'sentite condoglianze. ผมเสียใจกับการสูญเสียของคุณด้วย |
Le nostre piu'sentite condoglianze. เราเสียใจกับความสูญเสียของคุณด้วย |
Le mie condoglianze. เสียใจกับความสูญเสียของคุณด้วย |
Questo dà modo ad altri, forse meno vicini al defunto e quindi meno coinvolti emotivamente, di fare le proprie condoglianze e di offrire conforto. การ ทํา เช่น นั้น ให้ โอกาส แก่ คน อื่น ๆ ซึ่ง อาจ ไม่ เคย ได้ ใกล้ ชิด และ ดัง นั้น จึง ไม่ รู้สึก สะเทือน ใจ มาก เพื่อ จะ ได้ ให้ คํา ปลอบโยน และ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
Le mie condoglianze. ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ condoglianze ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ condoglianze
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย