สเปน
concha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concha ใน สเปน
คำว่า concha ใน สเปน หมายถึง เปลือกหอย, กระดอง, จิ๋ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า concha
เปลือกหอยnoun (exoesqueleto de los moluscos) Tenemos cuatro víctimas, todas con conchas de caurí en boca y ojos. เอาล่ะ เรามีเหยื่อ ๔ ราย ที่มีเปลือกหอยที่ตาและปาก |
กระดองnoun Algunos tipos utilizan conchas de tortuga o dientes de tiburón. บางคนก็ใช้กระดองเต่า หรือ ฟันฉลาม |
จิ๋มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pues liberaos de la concha en la que estáis encerrados. ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนาย |
Y no voy quedarme viendo como uno me deja por una concha. ฉันไม่ยอมให้คุณมาบอกเลิกฉันก่อนหรอก |
Estos mismos tipos de conchas se encuentran también en otras islas hawaianas y del resto del Pacífico, pero la cantidad y la calidad varían de un lugar a otro. มี การ พบ เปลือก หอย ชนิด เดียว กัน นี้ ที่ เกาะ อื่น ๆ ใน หมู่ เกาะ ฮาวาย และ ตาม ที่ ต่าง ๆ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ด้วย แต่ ปริมาณ และ คุณภาพ ของ เปลือก หอย ที่ พบ ใน แต่ ละ แห่ง นั้น ต่าง กัน. |
De repente, dio un salto en el aire y lanzó la concha hacia atrás entre sus patas traseras y la hizo chocar contra la caja de la merienda con un sonido como si fuera un disparo de pistola. ทันใด นั้น มัน กระโดด ตัว ลอย ขึ้น และ เหวี่ยง เปลือก หอย กลับ ลอด ระหว่าง ขา หลัง ของ มัน เพื่อ จะ ให้ กระทบ กับ กล่อง ปิคนิค ด้วย เสียง ดัง เหมือน ยิง ปืน. |
La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría. ธรรมชาติไม่มีความจําเป็น ไม่เหมือนกับเปลือกหอยเป๋าฮื้อ การอยู่รอดของสายพันธุ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ การสร้างวัสดุเหล่านั้น จนมาถึงตอนนี้ ที่ทุกอย่างกําลังจะเปลี่ยนไป |
Fue un tipo con gafas de concha. บอกแล้วว่าแค่ผู้ชาย ใส่แว่นตากรอบเขาสัตว์ |
Su prometida apeló suplicante a Santiago, que benévolamente hizo salir del mar al joven con las prendas cubiertas de conchas blancas. หญิง คู่ หมั้น จึง อ้อน วอน ต่อ “นัก บุญ” เจมส์ ซึ่ง ก็ ยินดี ช่วย ชาย หนุ่ม นั้น ขึ้น มา จาก ทะเล เสื้อ ผ้า ของ เขา ปก คลุม ด้วย เปลือก หอย สี ขาว. |
" La Guerra por la concha de Cersei ". " สงครามชิงตัวเซอร์ซี " |
Hola, Concha. สวัสดี เปลือก |
Piense en lo siguiente: Los ingenieros analizaron dos tipos: las conchas marinas bivalvas (como las almejas) y las caracolas en espiral (con forma de tornillo). ลอง คิด ดู วิศวกร วิเคราะห์ รูป แบบ ของ เปลือก หอย 2 แบบ คือ เปลือก ของ หอย สอง ฝา (ลักษณะ แบบ หอย กาบ) และ เปลือก ของ หอย ฝา เดียว (ลักษณะ เป็น เกลียว) |
Son sólo conchas en las que viajamos durante un rato. เหล่านี้เป็นเพียงเปลือกที่เราเดินไป รอบ ๆ ในขณะที่ |
Más adelante se introducirán en las juntas de las paredes otros fetiches —hechos de restos de animales, conchas y plumas—, o se tejerán en el techo de paja. เครื่อง ราง อื่น ๆ รวม ทั้ง สิ่ง ประดับ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ ทํา จาก สัตว์, เปลือก หอ ย, และ ขน นก จะ ใส่ ไว้ ใน รอย ต่อ ของ ฝา ห้อง หรือ สาน ติด ไว้ กับ หลังคา มุง จาก. |
Es por eso que The World Book Encyclopedia dice: “La mayoría de los estratos de caliza que se encuentran por todas partes de la Tierra fueron en un tiempo arena de concha o de coral y lodo”. ดัง ใน หนังสือ เดอะ เวิลด์ บุ๊ค เอ็นไซโคลพีเดีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ชั้น หินปูน ส่วน ใหญ่ ที่ อยู่ ใน ทุก ภูมิภาค ของ โลก ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เปลือก หอย หรือ ทราย ปะการัง และ โคลน.” |
De niña yo tenía muchas colecciones: de palos, piedras, guijarros y conchas. เมื่อตอนฉันเด็ก ฉันมีของสะสมมากมาย พวกไม้ หิน ก้อนกรวด เปลือกหอย |
¿Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir ¿Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente? จะเป็นยังไงกันถ้ามันมีขีดความสามารถ อย่างที่เปลือกเป๋าฮื้อมี ในขอบข่ายของความสามารถ ในการสร้างโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมเป็นที่สุด ที่ความดันและอุณหภูมิห้อง โดยใช้สารเคมีที่ไม่เป็นพิษ และสร้างวัสดุที่ไม่เป็นพิษกลับคืนสู่สิ่งแวดล้อม? |
Su concha, o caparazón, compuesta de placas óseas, es comparable a la columna vertebral y las costillas. เปลือก หรือ กระดอง เต่า ประกอบ ด้วย หลาย แผ่น และ เปรียบ เสมือน กระดูก สัน หลัง และ ซี่ โครง. |
Y mucha gente podría usar estructuras como las conchas de abulón. como tiza. และหลายๆคนอาจจะใช้โครงสร้างอย่างเปลือกเป๋าฮื้อนี้ แทนชอล์กได้ |
Así que cavamos un agujero y la cubrí con arena y conchas y dibujé una pequeña cola de sirena. แล้วพวกเราก็ขุดหลุม แล้วฉันก็กลบเธอด้วยทรายและเปลือกหอย และก็วาดหางนางเหงือกเล็กๆ |
Conchas en los ojos y en la boca. มีเปลือกหอยในตาและในปาก |
Por otro lado, encontrará ejemplos mucho más elegantes en las conchas marinas y las piñas de los pinos. แต่ คุณ อาจ พบ รูป ก้น หอย ที่ งดงาม กว่า สิ่ง เหล่า นี้ ใน เปลือก หอย หรือ ลูก สน. |
En este caso, tenemos un diseño de concha que se utilizó para crear un nuevo tipo de ventilador, que es mucho más eficaz. อันนี้ เป็นของในรูปของหอย ซึ่งเอามาใช้ในการสร้างที่ระบายความร้อนรุ่นใหม่ ที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าเดิมมากๆ |
Usted va a añadir más y más niveles de energía, más y más conchas ถ้าคุณมีระดับชั้นพลังงานมากขึ้น.. มากขึ้น |
De aquí surge la idea: ¿Qué tal si pudieras tomar el material que quisieras, o cualquier elemento de la tabla periódica, y encontrar la secuencia de DNA que le corresponde, y despues codificar su secuencia proteica para armar la estructura, pero no construir una concha de abulón -- sino construir algo en lo que la naturaleza nunca podido trabajar antes. ที่จะใช้ในการสร้าง" และดังนั้น แนวคิดที่น่าสนใจก็คือ จะเป็นอย่างไรถ้าเราสามารถเอาวัสดุอะไรก็ได้ที่เราอยากได้ หรือธาตุใดก็ได้ในตารางธาตุ แล้วหาลําดับพันธุกรรมที่สมนัยกัน แล้วป้อนรหัสเพื่อสร้างลําดับโปรตีนที่สมนัยกัน ที่จะสร้างโครงสร้าง แต่ไม่ใช่สร้างเปลือกเป๋าฮื้อนะคะ แต่สร้างอะไรบางอย่างที่ ด้วยวิถีธรรมชาติ ไม่เคยมีโอกาสที่จะได้ทําแบบนั้นมาก่อน |
¡ Una concha! ว้าวหอยทาก! |
¡ No quiero más malditas conchas! ฉันไม่ต้องการเปลือกหอยบ้า ๆ อีกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา