conceit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า conceit ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conceit ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า conceit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คิด, การเปรียบเทียบอย่างพิศดาร, ความคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า conceit

คิด

verb

การเปรียบเทียบอย่างพิศดาร

noun

ความคิด

noun

you realize that the real literary conceit is that —

คุณจะตระหนักว่าความคิดที่เย่อหยิ่งนี้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity.

แน่นอน มี ความ สุด โต่ง อีก อย่าง หนึ่ง นั่น คือ ความ หยิ่ง ที่ นํา ไป สู่ การ ทะนง ตน หรือ การ ถือ ตัว.

" He's a conceited one, " he chuckled.

และรักของเขา " หนึ่งใจ He'sa" เขา chuckled

Yeah, Lynda, that doesn't sound conceited.

ใช่ ลินดา ฟังดูไม่ใช่แบบนั้นเลย

In a plot that betrays colossal conceit, Satan has pitted himself against “the King of eternity,” Jehovah God.

ใน แผนการ หนึ่ง ซึ่ง บ่ง ชี้ ถึง การ หลง ตัว เอง อย่าง เหลือเชื่อ ซาตาน ยก ตัว ขึ้น แข่งขัน กับ “พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง พระ เจริญ นิรันดร์” พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

JULlET Conceit, more rich in matter than in words,

ความคิด Juliet, เพิ่มเติมอุดมไปด้วยสารกว่าในคําพูด,

Certainly, we would not want to think too highly of ourselves to the point of becoming conceited; nor would we want to go to the other extreme and think nothing of ourselves.

แน่นอน เรา ไม่ ควร จะ คิด ว่า ตัว เอง สูง ส่ง จน ถึง ขั้น หลง ตัว เอง หรือ คิด ว่า เรา เอง ต่ําต้อย จน รู้สึก ว่า ไร้ ค่า.

That ugly incident reflects how distasteful conceit is to God, as it is also to many humans. —Acts 12:21-23.

เหตุ การณ์ ที่ น่า ขยะแขยง เช่น นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า ความ โอหัง น่า รังเกียจ เพียง ไร สําหรับ พระเจ้า และ สําหรับ มนุษย์ หลาย คน ด้วย.—กิจการ 12:21-23.

The person who is modest has a sober estimate of his abilities and worth and is free of conceit or vanity.

บุคคล ที่ เจียม ตัว ประมาณ ความ สามารถ และ คุณค่า ของ ตัว เอง แต่ พอ ควร และ ไม่ หลง ตัว เอง หรือ ภูมิ ใจ ใน ตัว เอง เกิน ไป.

Thus, conceited ones often alienate themselves from others. —1 Corinthians 13:4.

ดัง นั้น คน ที่ ทะนง ตน มัก ทํา ให้ ตัว เอง ห่าง เหิน จาก คน อื่น เสมอ.—1 โกรินโธ 13:4.

Too much can send the wrong message —that you are conceited or even desperate for attention.

ถ้า แต่ง มาก ไป คน อื่น จะ เข้าใจ ผิด ว่า คุณ เรียก ร้อง ความ สนใจ หรือ คิด ว่า ตัว เอง สวย เริด.

You're selfish, conceited and you don't know what the world is like!

คุณน่ะเห็นแก่ตัว อวดดีแล้วก็ไม่รู้ว่าโลกน่ะเป็นยังไง

According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.

เรื่องราวมีอยู่ว่า มนุษย์ในอดีตมีความเชื่อว่า ถ้าเราร่วมมือกันโดยใช้ภาษาเข้าช่วย เราสามารถสร้างหอคอยสูงเสียดฟ้า ที่จะนําพาทุกคนไปสวรรค์

And very conceited.

และหลงตัวเองมาก

Another potential danger in pursuing additional education is that knowledge puffs up, or breeds conceit.

อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง พร้อม จะ มี ได้ เสมอ เมื่อ แสวง การ ศึกษา เพิ่ม เติม ก็ คือ ความ รู้ ทํา ให้ พอง ตัว หรือ ทํา ให้ อวดดี.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

บางที มันไม่มีทางใดที่จะแสดงถึง ความไม่รู้ในความทะนงตน ของมนุษย์ ไปได้ดีกว่า ภาพของโลกเล็กๆของเรา จากระยะไกล

“A sober rating” of your “real value” rules out becoming vain, cocky, or conceited.

การ ‘ตี ราคา พอ สม ควร’ เกี่ยว กับ “คุณค่า แท้” ของ ตัว คุณ ย่อม ป้องกัน มิ ให้ คุณ กลาย เป็น คน ทะนง ตน, อวดดี, หรือ ยโส โอหัง.

Others accused me of being conceited and deliberately causing them trouble.

คน อื่น ๆ หา ว่า ดิฉัน ทะนง ตน และ จงใจ ทํา ให้ พวก เขา ลําบาก.

For instance, love for fellow humans will help us to fight a tendency toward boastfulness or conceit.

ตัว อย่าง เช่น ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ จะ ช่วย เรา ต่อ สู้ แนว โน้ม ใน การ โอ้อวด หรือ ถือ ดี.

Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.

ความหยิ่งยะโสและเห็นแก่ตัว และไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทําให้ดิฉันรู้ดีว่า แม้ว่าคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย

Now, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us?

เอาล่ะ สิ่งที่ท้าทายความคิด -- ผมบอกได้เลยว่ามันโอหังจริง ๆ ก็คือว่า มันใช้เราทําอะไร

They did not boast, were not vain, or conceited, and kept within proper bounds.

พวก เขา มิ ได้ โอ้อวด, ไม่ ทะนง ตน, หรือ ถือ ดี, และ รักษา ตัว อยู่ ภาย ใน ขอบ เขต ที่ เหมาะ สม.

Meekness is the quality of being of mild character, free from arrogance or conceit.

ความ อ่อนน้อม คือ คุณสมบัติ ของ การ เป็น คน มี นิสัย อ่อนโยน, ไม่ มี ความ ยโส โอหัง หรือ ความ ถือ ดี.

Conceit, envy, hardheartedness, and haughtiness are also typical of a proud person.

ความอวดดี, ความริษยา, จิตใจแข็งกระด้าง, และความโอหังเป็นลักษณะของคนจองหองด้วย.

According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.

เรื่องราวมีอยู่ว่า มนุษย์ในอดีตมีความเชื่อว่า ถ้าเราร่วมมือกันโดยใช้ภาษาเข้าช่วย เราสามารถสร้างหอคอยสูงเสียดฟ้า

He's nosy and conceited.

ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหัง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conceit ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว