สเปน
competencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า competencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ competencia ใน สเปน
คำว่า competencia ใน สเปน หมายถึง การแข่งขัน, การชิง, การประกวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า competencia
การแข่งขันnoun Hay talleres que incluyen competencias musicales para los dotados. จะมีการแข่งขันทางดนตรีสําหรับคนที่มีพรสวรรค์ หยุดพูดนะ |
การชิงnoun Estas tribus emigraron principalmente con objeto de librarse de las guerras, las presiones sociales y la competencia por las tierras fértiles. ส่วนใหญ่แล้ว เผ่าต่าง ๆ อพยพเข้ามาเพื่อหนีภัยสงคราม, ความกดดันในสังคม, และการแย่งชิงพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์. |
การประกวดnoun No tenemos tiempo para una antigua competencia china. เราไม่ได้มีเวลา สําหรับบางคนจีนโบราณ pissing การประกวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La competencia aviva la innovación. การแข่งขันนวัตกรรมเชื้อเพลิง. |
No, esta es nuestra competencia. ไม่ใช่ นี่คือการแข่งขันต่างหาก |
Segundo, mientras que estoy aquí con una investigación activa, esta división esta bajo mi competencia. ลําดับต่อไป, ช่วงเวลาที่ผมอยู่ที่นี่ในปฏิบัติการณ์สอบสวน หน่วยงานนี้อยู่ใต้ขอบเขตอํานาจของฉัน |
Si puedo sacar a las mujeres de la competencia, me van a contratar. ถ้าฉันทําให้พวกผู้หญิงแพ้ได้ ฉันก็จะได้เข้า |
Pero todo el mundo tiene competencia. แต่ทุกคนมีการแข่งขัน |
¡ Eso significa que ahora eres mi competencia! นี่หมายความว่าเธอคือคู่แข่งของฉันซิ! |
No tiene mucha relación con la competencia del médico, sino con el hecho de que nos guste la persona y la manera en que interactúa. แพทย์คนนั้นจะไร้ความสามารถหรือเปล่า ไม่ค่อยมีผลเท่าไหร่ แต่มันขึ้นกับว่าเราชอบแพทย์คนนั้นหรือเปล่า และเขามีปฏิสัมพันธ์กับเราอย่างไร |
Éxito sin competencia ความ สําเร็จ โดย ปราศจาก การ แข่งขัน |
Así, evitan la competencia perjudicial y ponen un buen ejemplo de unidad para los demás. โดย วิธี นี้ พวก เขา หลีก เลี่ยง การ ชิง ดี ชิง เด่น ที่ ทํา ให้ แตก แยก และ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี แก่ สมาชิก ของ ประชาคม ใน เรื่อง การ เป็น เอกภาพ. |
Bebida y competencia. เครื่องดื่มและการประกวด |
Competencia significa no sólo que hubieron cientos de unidades políticas diferentes en Europa en 1500, sino que dentro de esas unidades, había competencia entre corporaciones así como entre soberanos. การแข่งขัน ยุโรปในปี 1500 มีแคว้นอิสระเป็นร้อย และในแคว้นเล็กๆ เหล่านี้ มีการแข่งขันระหว่างประชาชน และผู้นํา |
Disfruto la buena y sana competencia. ฉันชอบนะ แข่งขันเพื่อสุขภาพ |
“El verdadero problema que afrontamos en la actualidad [no lo constituyen] ni la deuda ni los déficit económicos ni la competencia mundial, sino la necesidad de encontrar la manera de llevar una vida satisfaciente y plena que no arruine la biosfera, tan esencial para la existencia de todos los seres vivos. “ปัญหา ยุ่งยาก ที่ แท้ จริง ของ เรา ใน สมัย นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง หนี้สิน, การ มี ราย จ่าย มาก กว่า ราย รับ, หรือ การ แข่งขัน กัน ใน ระดับ โลก แต่ คือ ความ จําเป็น ที่ ต้อง ค้น หา วิธี ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี ความ หมาย และ น่า พึง พอ ใจ โดย ไม่ ทําลาย ชีวภาค ของ โลก ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต ทุก ชีวิต. |
Los romanos veían estos deportes, no como una competencia entre iguales para determinar sus respectivas virtudes, sino como simple entretenimiento. ชาว โรมัน ถือ ว่า กีฬา ต่าง ๆ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น การ แข่งขัน ระหว่าง ผู้ ที่ เท่า เทียม กัน เพื่อ วัด ความ สามารถ ของ แต่ ละ คน แต่ เป็น เพียง การ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
La competencia para entrar en esta prestigiosa escuela era muy reñida. การ แข่งขัน เพื่อ จะ ได้ เข้า โรงเรียน ที่ มี ชื่อเสียง แห่ง นี้ เป็น ไป อย่าง ดุ เดือด. |
Son nuestra competencia. คิดดูสิว่ามันน่าอายแค่ไหน |
En la mayoría de los universos burbuja, la masa de Higgs podría estar alrededor del valor crítico, cerca de un colapso cósmico del campo de Higgs, debido a dos efectos en competencia, igual que en el caso de la arena. ในฟองสบู่แห่งเอกภพส่วนใหญ่ มวลฮิกส์อาจอยู่แถวๆ ค่าวิกฤต ใกล้จุดพังทลายตัวของห้วงอวกาศ เพราะปรากฏการณ์สองอย่างที่ส่งผลหักล้างกัน คล้ายกับกรณีของสันทราย |
Competencia การแข่งขัน |
Tomó esa medida, queríamos eliminar toda la competencia. เขาตีความว่า เราต้องการให้กําจัด คู่แข่งทั้งหมดของเขา |
Nuestra principal competencia es B.F. Goodrich y sus cierres infernales. คู่แข่งที่ใหญ่สุดของเราคือ บี.เอฟ.กู๊ดริช และซิปที่ร้ายกาจของเขา |
En los estratos salomónicos se hallan restos de construcciones monumentales, grandes ciudades con sólidas murallas, la proliferación de barrios residenciales con grupos de viviendas bien construidas para la clase acomodada, [y] un salto cuántico en la competencia técnica de la alfarería y los procesos de cocción. ใน หน่วย ชั้น หิน สมัย ซะโลโม เรา พบ ซาก ของ สิ่ง ปลูก สร้าง ที่ สร้าง ไว้ เป็น อนุสรณ์, เมือง ใหญ่ ที่ มี กําแพง ขนาด มหึมา, ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ที่ มี กลุ่ม ของ ตึก ราม บ้าน ช่อง ของ ผู้ มี อัน จะ กิน แน่น ขนัด, การ พัฒนา อย่าง รวด เร็ว ใน ความ เชี่ยวชาญ ด้าน เทคนิค ของ ช่าง ปั้น ดิน เผา และ กรรมวิธี ใน การ ผลิต ของ ช่าง. |
No veo que tengamos ninguna competencia. ฉันไม่เห็นว่าเราได้ไปแข่งขันอะไรกันเลยนะ |
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. ปีแล้วปีเล่า ก็ยิ่งมีนวัตกรรมมากกว่าคู่แข่งทุกราย |
Los clientes pueden ser mejor atendidos si se distribuyen los servicios a lo largo de la comunidad, pero esto deja a los negocios vulnerables a la competencia agresiva. ลูกค้าจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ถ้าร้านเหล่านี้กระจายตัวกันออกไป แต่นี่ทําให้ธุรกิจอ่อนแอต่อการแข่งขันที่รุนแรง |
Quienquiera que seas en esta competencia, no importa cuan grande o pequeño es vitalmente importante... ไม่ว่าจะเป็นทีมเล็กหรือทีมใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ competencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ competencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา