ภาษาอังกฤษ
compassionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compassionate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compassionate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า compassionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เห็นอกเห็นใจ, สงสาร, ใจดี, เวทนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า compassionate
เห็นอกเห็นใจadjective It'd be a shame if the world lost a soul as compassionate as yours. มันคงน่าเศร้าถ้าโลกนี้ไม่มี คนที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นอย่างเธอ |
สงสารverb People were comfortable around him because he was loving and compassionate. ประชาชนรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้ ๆ พระองค์เนื่องจากพระองค์เปี่ยมไปด้วยความรักและความเมตตาสงสาร. |
ใจดีadjective |
เวทนาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Have I done anything but give you compassionate care?" ฉันเคยทําอะไรอย่างอื่น นอกจากดูแลคุณ ด้วยความเห็นอกเห็นใจบ้างหรือเปล่า" |
(Ephesians 4:32) Regardless of what others may do, we need to exercise restraint, being kind, compassionate, forgiving. (เอเฟโซ 4:32) ไม่ ว่า คน อื่น จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร เรา ต้อง อด กลั้น, มี ความ เมตตา, มี ใจ เอ็นดู, และ ให้ อภัย. |
Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” เปาโล เน้น เรื่อง นี้ โดย เขียน ว่า “จง มี ใจ กรุณา ต่อ กัน, มี ใจ เมตตา อัน อ่อน ละมุน, ให้ อภัย ต่อ กัน ด้วย ใจ กว้าง เหมือน ดัง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ใจ กว้าง โดย ทาง พระ คริสต์.” |
If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance. ถ้า คุณ พร้อม จะ ฟัง ลูก อย่าง เห็น อก เห็น ใจ ใน ทุก เรื่อง เขา ก็ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ คุย กับ คุณ อย่าง ไม่ ปิด บัง และ พร้อม จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ. |
In your scripture study journal, record your answer to the following question: How can remembering King Benjamin’s teachings in Mosiah 4 help you to be more compassionate to those who are in spiritual or temporal need? ในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านให้บันทึกคําตอบของคําถามต่อไปนี้: การจดจําคําสอนของกษัตริย์เบ็นจามินใน โมไซยาห์ 4 สามารถช่วยให้ท่านมีความกรุณาต่อคนที่ต้องการความช่วยเหลือทางโลกหรือทางวิญญาณอย่างไร |
Compassionate listening can be the key that unlocks a householder’s heart, as the following experience shows. การ ฟัง อย่าง เห็น อก เห็น ใจ เป็น กุญแจ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน เปิด หัวใจ ดัง จะ เห็น ได้ จาก ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้. |
2, 3. (a) According to Isaiah 32:1, 2, how do compassionate elders care for Jehovah’s sheep? 2, 3. (ก) ตาม ใน ยะซายา 32:1, 2 ผู้ ปกครอง ที่ เมตตา กรุณา ดู แล แกะ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
When Jesus discerned a need, he compassionately found a way to help เมื่อ พระ เยซู ทรง เห็น ว่า บาง คน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ พระองค์ ทรง หา ทาง ช่วย ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ |
The Bible says at 1 Peter 3:8: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.” คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ 1 เปโตร 3:8 (ล. ม.) ว่า ดัง นี้: “ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย ทุก คน จง มี ความ คิด จิตใจ อย่าง เดียว กัน, แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ, มี ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง, ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน, จิตใจ ถ่อม.” |
25 In addition, 1 Peter 3:8 says: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate.” 25 นอก เหนือ จาก นี้ 1 เปโตร 3:8 (ล. ม.) กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ทุก คน จง มี ความ คิด จิตใจ อย่าง เดียว กัน, แสดง ความ เห็น อก เห็นใจ, มี ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง, ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน.” |
The apostle Paul reminded his fellow believers: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” อัครสาวก เปาโล เตือน เพื่อน คริสเตียน ดัง นี้: “จง กรุณา ต่อ กัน แสดง ความ เห็น ใจ กัน ให้ อภัย กัน อย่าง ใจ กว้าง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย อย่าง ใจ กว้าง โดย พระ คริสต์ เช่น กัน.” |
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. อีกนัยหนึ่ง ขณะที่ซื้อสินค้า เราสามารถจะเลือกทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสังคมได้ |
How does the compassionate father reflect the ways of Jehovah and Jesus? พ่อ ใน ตัว อย่าง นี้ ทํา ให้ เรา เข้าใจ อะไร เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู? |
And that was the most compassionate thing I could do." ผมจึงตัดหัวเขาทิ้ง และนั่นก็เป็นความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ แบบสุดซึ้งแล้วที่ผมจะทําได้ |
19 In contrast, elders follow the tenderly compassionate examples of Jehovah God and Jesus Christ. 19 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ผู้ ปกครอง ติด ตาม แบบ อย่าง ความ เมตตา รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน ของ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์. |
But the apostle Peter counsels: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.” แต่ อัครสาวก เปโตร แนะ นํา ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง มี ความ คิด จิตใจ อย่าง เดียว กัน แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ มี ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อน ละมุน จิตใจ ถ่อม.” |
The Bible presents its Author and our Creator, Jehovah God, as the one who is preeminently compassionate. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์ และ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง เป็น ตัว อย่าง เด่น ที่ สุด ใน การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
Also, in the family compassionate husbands remember that their wives are weaker vessels. ใน ครอบครัว ก็ เช่น กัน สามี ที่ มี ความ เมตตา รําลึก เสมอ ว่า ภรรยา ของ ตน เป็น ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า. |
To be sure, the compassionate healing of the sick in the first century C.E. by Jesus Christ is of great significance to all of us. เป็น ความ จริง ที่ว่าการ ที่ พระ เยซู คริสต์ ทรง รักษา คน ป่วย ด้วย ความ เมตตา สงสาร ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง สากล ศักราช เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ เรา ทุก คน. |
How much more we are drawn to Jehovah, a compassionate God who feels our pain and understands the reason for our tears! —Psalm 56:8. มาก กว่า นั้น สัก เพียง ใด ที่ เรา ถูก ชัก นํา ให้ เข้า มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา สงสาร ผู้ ทรง รู้สึก ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ เรา และ เข้าใจ สาเหตุ ที่ เรา ร้องไห้!—บทเพลง สรรเสริญ 56:8. |
Disadvantaged ones, such as widows, orphans, and the poor, were to be treated compassionately. คน ด้อย โอกาส เช่น หญิง ม่าย, ลูก กําพร้า, และ คน ยาก จน ควร ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ เมตตา สงสาร. |
If your mate feels the need to talk about life with his or her first spouse, listen sympathetically and compassionately. ถ้า คู่ ของ คุณ อยาก พูด ถึง ชีวิต แต่งงาน กับ คน ก่อน ขอ ให้ คุณ ฟัง ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ และ พยายาม เข้าใจ ความ รู้สึก ของ เขา. |
5:14) Expressions of concern and love from compassionate fellow believers can have a stabilizing effect on a person during his time of distress and grief. 5:14) คํา พูด ที่ แสดง ความ ห่วงใย และ ความ รัก ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ เห็น อก เห็น ใจ กัน ช่วย คน ที่ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า ให้ เข้มแข็ง ได้. |
Such compassionate, discerning elders truly become “a hiding place from the wind.” —Isaiah 32:2; Acts 6:1-3. ผู้ ปกครอง ที่ เห็น อก เห็น ใจ และ สังเกต เข้าใจ เช่น นั้น กลาย เป็น “ที่ หลบ ซ่อน ให้ พ้น ลม” อย่าง แท้ จริง.—ยะซายา 32:2, ล. ม. ; กิจการ 6:1-3. |
(Isaiah 32:1, 2; 1 Peter 5:2, 3; Jude 22, 23) Jehovah’s spirit motivates these shepherds to be compassionate and loving toward the flock. (ยะซายา 32:1, 2; 1 เปโตร 5:2, 3; ยูดา 22, 23) พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ผู้ บํารุง เลี้ยง เหล่า นี้ ให้ มี ความ เมตตา สงสาร และ ความ รัก ต่อ ฝูง แกะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compassionate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ compassionate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว