commissario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า commissario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commissario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า commissario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กรรมการ, เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า commissario
กรรมการnoun Dopo aver allontanato Stig Aggressivo dal commissario... หลังจากลากสติก จอมตีมาจากกรรมการ |
เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Commissario? สารวัตรอยู่มั้ย |
In seguito, il re nomina commissari perché cerchino le più belle vergini in tutte le 127 province dell’impero e le conducano a Susa, dove devono essere preparate con un trattamento di bellezza per essere presentate al re. ต่อ มา กษัตริย์ แต่ง ตั้ง เจ้า พนักงาน ให้ ค้น หา หญิง พรหมจารี ที่ งดงาม ที่ สุด จาก 127 หัวเมือง ทั่ว ทั้ง จักรวรรดิ และ ให้ นํา มา ยัง วัง ซูซัร ที่ ซึ่ง พวก นาง จะ ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ บํารุง ความ งาม เพื่อ ถวาย ตัว แด่ กษัตริย์. |
E'un commissario di zona di Starling City. เขาเป็นกรรมการสําหรับ จัดโซนนิ่งเมืองสตาร์ลิ่ง |
Per il commissario europeo Padraig Flynn, “affrontare la disoccupazione è la più importante sfida socioeconomica che ci sta davanti”. ตาม ความ คิด เห็น ของ พอทริก ฟลินน์ กรรมาธิการ กลุ่ม สหภาพ ยุโรป “การ แก้ ปัญหา การ ว่าง งาน เป็น เรื่อง ท้าทาย ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ อัน สําคัญ ที่ สุด ที่ เรา เผชิญ.” |
Alcuni mesi dopo fui convocato da un altro commissario, e di nuovo, con l’aiuto di Geova, riuscii a difendere la buona notizia con gioia e coraggio. หลาย เดือน ต่อ มา ผม ได้ รับ หมาย เรียก จาก ผู้ ตรวจ การ อีก คน หนึ่ง และ อีก ครั้ง หนึ่ง ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา ผม สามารถ ปก ป้อง ข่าว ดี ด้วย ความ กล้า หาญ และ ด้วย ความ ยินดี. |
Tra chi è a favore del divieto c’è Androulla Vassiliou, commissario europeo per lo sport, che ha esortato le città ospitanti a estendere il divieto di fumare a luoghi come ristoranti e mezzi pubblici. ใน บรรดา ผู้ ที่ สนับสนุน กฎ ข้อ ห้าม นี้ คือ อันดรูลา วาซิลิอู ซึ่ง เป็น กรรมาธิการ ยุโรป. เธอ ยัง ได้ สนับสนุน ให้ เมือง เจ้าภาพ ขยาย พื้น ที่ ปลอด บุหรี่ เพื่อ ครอบ คลุม พื้น ที่ อื่น ๆ ด้วย เช่น ร้าน อาหาร และ สถานี ขน ส่ง สาธารณะ. |
Cosa ne dici, commissario? คุณจะว่าไง ท่านผบ. |
Commissario, quei mostri sono troppo potenti. สารวัตรกอร์ดอน สัตว์ประหลาดพวกนี้พลังเยอะ เราเอาไม่อยู่ |
Commissario. ผู้บัญชาการ |
Commissario! ท่านอธิบดี |
All’inizio dell’anno seguente il re inviò commissari regi in sette regioni per ottenere dai rappresentanti delle singole contee informazioni su tutti i possedimenti e le ricchezze. ต้น ปี ถัด ไป เจ้าหน้าที่ จาก ราชสํานัก ถูก ส่ง ไป ยัง ทั้ง เจ็ด ภาค พร้อม ๆ กัน เพื่อ สอบ ถาม ตัว แทน ของ เทศ มณฑล และ ประเมิน ทรัพย์ สิน ของ แผ่นดิน. |
Ecco perché dare l'allarme sull'impatto del razzismo sulla salute negli Stati Uniti, la continua violenza istituzionalizzata e interpersonale che affrontano le persone di colore, uniti al nostro tragico retaggio di 250 anni di schiavitù, 90 anni di Jim Crow e 60 anni di uguaglianza imperfetta, dare l'allarme riguardo a questo è fondamentale per fare bene il mio lavoro come Commissario Sanitario della città di New York. นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมการป่าวประกาศ เกี่ยวกับผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติ ที่มีต่อสุขภาพในสหรัฐอเมริกา ความรุนแรงในสถาบันและระหว่างบุคคล ที่ยังเกิดขึ้นอยู่ ที่กลุ่มคนผิวสีต้องเผชิญ ที่ยังประกอบกับ สิ่งที่เป็นผลพวกจากความวิปโยค จาก 250 ปี ของการค้าทาส 90 ปี ของการแบ่งแยกคนผิวดํา และ 60 ปี ของความเสมอภาคที่ไม่สมบูรณ์ การป่าวประกาศในเรื่องนี้ เป็นหัวใจของการทํางานของฉันให้ถูกต้อง ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพ ของเมืองนิวยอร์ก |
Bene grazie, commissario Steenkamp. ดีขอขอบคุณข้าราชการ Steenkamp |
Che ti ha detto il commissario? สิ่งที่พวกเขาบอกว่าลงไปที่นั่นที่ สํานักงานข้าราชการได้หรือไม่ |
Commissario, come si sente? สารวัตร รู้สึกยังไง |
Dato che i Testimoni finivano spesso davanti a un commissario di polizia o in tribunale, ripassavamo i suggerimenti esposti in un foglio chiamato “Norme di procedura”. เนื่อง จาก พวก พยาน ฯ ถูก พา ตัว ไป ต่อ หน้า ผู้ พิพากษา ของ ศาล ตํารวจ หรือ ศาล ธรรมดา บ่อย ครั้ง เรา จึง ซ้อม พูด เรื่อง ต่าง ๆ จาก ใบ คํา แนะ นํา ที่ เรียก ว่า ระเบียบ ของ การ พิจารณา คดี. |
Il commissario Green era convinta che fossi ubriaco. สารวัตรกรีนยืนยันว่าผมเมา |
Il commissario pensa che lei stesse distruggendo il vostro matrimonio. หัวหน้าคิดว่าเธอทําลายชิวิตแต่งงานของแม่ |
22 testimoni, vice commissario Ridge. พยาน 22คน เจ้าหน้าที่ ริดจ์ |
Il commissario gli ordinò di stare zitto. นาย ตํารวจ สั่ง เขา ให้ เงียบ เสียง. |
Quindi... pensate che Zubov possa aver ucciso il commissario Green? ตกลง คุณคิดว่าคุณซูโบ ฆ่าสารวัตรกรีนงั้นเหรอครับ |
Quindi il commissario Green viene qui a cercare Steve. สารวัตรกรีนอาจจะออกมาตามหาสตีเว่นที่นี่ |
Il commissario Green come l'ha saputo? ใครเป็นคนแจ้งสารวัตรกรีน |
Per quello che so, ci sta in dentro anche il commissario. จากที่ฉันรู้มา ผู้ตรวจการณ์ก็ได้ส่วนแบ่งด้วย |
Pensa che suo figlio c'entri qualcosa con l'omicidio del commissario Green? คุณคิดว่าลูกชายคุณเกี่ยวข้อง กับการตายของสารวัตรกรีนหรือเปล่าครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commissario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ commissario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย