โปรตุเกส
coligação ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coligação ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coligação ใน โปรตุเกส
คำว่า coligação ใน โปรตุเกส หมายถึง การประสานกัน, สหพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coligação
การประสานกันnoun |
สหพันธ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* A coligação é comparada ao ajuntamento de águias ao redor de um cadáver, JS—M 1:27. * การรวมเปรียบได้กับการรวมกันของฝูงแร้งที่ซากศพ, จส—ม ๑:๒๗. |
* Ver Israel—Coligação de Israel * ดู อิสราเอล—การรวบรวมอิสราเอล |
João viu a abertura do sétimo selo e foi ensinado sobre sua missão de participar na coligação de Israel nos últimos dias. ยอห์นเห็นการแกะตราดวงที่เจ็ดและเรียนรู้พันธกิจของเขาที่จะมีส่วนร่วมในการรวบรวมอิสราเอลในยุคสุดท้าย |
Liga ao Norrin Spence e diz-Ihe que o Brad quer sequestrar a minha coligação. บอกว่าแบรด พยายามยึดแนวร่วมของฉัน |
* De que maneira a metáfora da oliveira nos ajuda a entender a dispersão e a coligação de Israel? * อุปลักษณ์เรื่องต้นมะกอกช่วยให้เราเข้าใจเรื่องการกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอลอย่างไร |
As profecias de Néfi sobre a dispersão e coligação dos judeus นีไฟพยากรณ์เกี่ยวกับการกระจัดกระจายและการรวมชาวยิว |
Isaías vê o templo dos últimos dias, a coligação de Israel e o julgamento e a paz do milênio — Os orgulhosos e iníquos serão humilhados na segunda vinda — Comparar com Isaías 2. อิสยาห์เห็นพระวิหารยุคสุดท้าย, การรวมอิสราเอล, และการพิพากษาและสันติแห่งมิลเลเนียม—คนจองหองและชั่วร้ายจะถูกทําให้ตกต่ําในการเสด็จมาครั้งที่สอง—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๒. |
Como vocês podem participar da coligação da casa de Israel? ท่านจะมีส่วนในการรวมเชื้อสายอิสราเอลได้อย่างไร? |
O Reino de Deus e a Coligação de Israel อาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า และการรวมอิสราเอล |
Fiquei muito surpreso quando as passagens que falam da coligação e que terminam com um ponto de exclamação começaram a se sobressair nas escrituras, como a sincera súplica de Alma: “Oh! eu quisera ser um anjo e poder realizar o desejo de meu coração de ir e falar com a trombeta de Deus, com uma voz que estremecesse a terra, e proclamar arrependimento a todos os povos!” ข้าพเจ้ารู้สึกทึ่งเมื่อพระคัมภีร์เกี่ยวกับ “การรวม” ที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายวรรคตอนนี้ เริ่มปรากฏขึ้นมา เช่นคําวิงวอนจากใจของแอลมา “โอ้หากข้าพเจ้าเป็นเทพ, และมีความปรารถนาได้ตามใจข้าพเจ้า, เพื่อข้าพเจ้าจะออกไปและพูดด้วยแตรของพระผู้เป้นเจ้า, ด้วยเสียงที่จะเขย่าแผ่นดินโลก, และป่าวร้องการกลับใจแก่ทุกผู้คน!” |
Uma coligação de humanos, vampiros e outros sobrenaturais. เราเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ แวมไพร์ แล้วก็พวกเหนือธรรมชาติอื่นๆ คุณ.. |
Eu sou a coligação! ผมนี่แหละคือแนวร่วม |
Em 1831, o Profeta Joseph Smith recebeu esta revelação: “As chaves do reino de Deus [e da coligação de Israel das quatro partes da Terra] foram confiadas ao homem na Terra e daí rolará o evangelho até os confins da Terra, como a pedra cortada da montanha, sem mãos, rolará até encher toda a Terra”.6 ในปี 1831 ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธได้รับการเปิดเผยนี้ “กุญแจทั้งหลายของอาณาจักรแห่งพระผู้เป็นเจ้า [และการรวบรวมอิสราเอลจากสี่ส่วนของแผ่นดินโลก] มอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินซึ่งถูกสกัดจากภูเขาโดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มทั้งแผ่นดินโลก”6 |
Jacó profetiza sobre a dispersão e coligação de Israel เจคอบพยากรณ์เรื่องการกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอล |
A Coligação da Israel Moderna การรวมอิสราเอลยุคสุดท้าย |
2 Néfi 28–30 Néfi adverte contra a iniquidade dos últimos dias, explica o futuro papel do Livro de Mórmon e profetiza sobre a coligação de almas no convênio. 2 นีไฟ 28–30 นีไฟเตือนให้ระวังความชั่วร้ายในช่วงวันเวลาสุดท้าย อธิบายบทบาทในอนาคตของพระคัมภีร์มอรมอน และคําพยากรณ์เกี่ยวกับการรวมจิตวิญญาณมาสู่พันธสัญญา |
2 Néfi 25–27 Néfi profetiza sobre a crucificação e a Ressurreição do Salvador e Sua visita aos nefitas; a dispersão e a coligação dos judeus; a destruição dos nefitas; a Apostasia; o surgimento do Livro de Mórmon e a Restauração. 2 นีไฟ 25–27 นีไฟพยากรณ์เรื่องการตรึงกางเขนพระผู้ช่วยให้รอด การฟื้นคืนพระชนม์ และการเสด็จเยือนชาวนีไฟ การกระจัดกระจายและการรวมชาวยิว ความพินาศของชาวนีไฟ การละทิ้งความเชื่อ การมาปรากฏของพระคัมภีร์มอรมอน และการฟื้นฟู |
Os quatro anjos e os 144.000 servos selados das tribos de Israel se relacionam com a obra da Restauração e coligação dos últimos dias. เทพสี่องค์และผู้รับใช้ 144,000 คนที่ได้รับการประทับตราจากเผ่าอิสราเอลเกี่ยวข้องกับงานแห่งการฟื้นฟูและการรวมในวันเวลาสุดท้าย |
Jesus Cristo ensina que o surgimento do Livro de Mórmon será um sinal da coligação de Israel nos últimos dias พระเยซูคริสต์ทรงสอนว่าการปรากฏออกมาของพระคัมภีร์มอรมอนจะเป็นเครื่องหมายของการรวมอิสราเอลในวันเวลาสุดท้าย |
McConkie (1915–1985), do Quórum dos Doze Apóstolos, fala sobre o papel do Livro de Mórmon na coligação de Israel. แมคคองกี (1915–1985) แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองพูดถึงบทบาทของพระคัมภีร์มอรมอนในการรวมอิสราเอล |
Os capítulos de 9 a 14 contêm visões sobre o Messias, os últimos dias, a coligação de Israel, a grande guerra final e a Segunda Vinda. บทที่ ๙–๑๔ มีนิมิตต่าง ๆ เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์, ยุคสุดท้าย, การรวมอิสราเอล, สงครามใหญ่ครั้งสุดท้าย, และการเสด็จมาครั้งที่สอง. |
Propusemo-nos identificar um titular de uma patente sobre genes que estivesse a defender vigorosamente as suas patentes e depois organizar uma ampla coligação de queixosos e de peritos que pudessem dizer em tribunal de que forma as patentes estavam a lesar os pacientes e a inovação. เราเริ่มที่จะค้นหาผู้ถือครองสิทธิบัตรยีน ที่บังคับใช้มันอย่างมาก และจากนั้นก็รวมเอาโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญมากมาย ที่สามารถบอกกับศาล เกี่ยวกับทุกวิถีทางที่สิทธิบัตรพวกนี้ จะเป็นภัยกับผู้ป่วยและนวัตกรรม |
Portanto, eu reuni com um grupo de outras pessoas que estavam a estudar este assunto, e criámos a Coligação da Poluição do Plástico. ฉันจึงได้มารวมกลุ่มกับคนอื่นๆ ที่กําลังมองปัญหานี้ และได้ก่อตั้งองค์กรเพื่อลดมลพิษจากพลาสติกขึ้น |
Leí prediz o cativeiro na Babilônia — Fala da vinda, entre os judeus, de um Messias, um Salvador, um Redentor — Fala também da vinda daquele que batizaria o Cordeiro de Deus — Leí fala da morte e ressurreição do Messias — Compara a dispersão e a coligação de Israel a uma oliveira — Néfi fala do Filho de Deus, do dom do Espírito Santo e da necessidade de retidão. ลีไฮพยากรณ์ว่าชาวยิวจะถูกชาวบาบิโลนนําไปเป็นเชลย—ท่านบอกถึงการเสด็จมาในบรรดาชาวยิวของพระเมสสิยาห์, พระผู้ช่วยให้รอด, พระผู้ไถ่—ลีไฮบอกถึงการมาของคนผู้หนึ่งซึ่งจะให้บัพติศมาพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าด้วย—ลีไฮบอกถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเมสสิยาห์—ท่านเปรียบการกระจัดกระจายและการรวมกันของอิสราเอลกับต้นมะกอก—นีไฟพูดถึงพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ถึงของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์, และถึงความจําเป็นที่ต้องมีความชอบธรรม. |
Jesus Cristo prediz os sinais da coligação da casa de Israel nos últimos dias พระเยซูคริสต์ทรงบอกเครื่องหมายล่วงหน้าสําหรับการรวมเชื้อสายแห่งอิสราเอลในวันเวลาสุดท้าย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coligação ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coligação
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ